Фрэнсис Бэкон - Суета сует. Пятьсот лет английского афоризма
Поскольку все, что идет нам на пользу, может в любую минуту обернуться вредом, лучше всего «сидеть тихо».
Самодовольство повергает добродетели в сон, который прерывается редко и ненадолго. Самодовольство для ума — то же, что мох для деревьев: он обволакивает корни и затрудняет рост.
Люди, которые сами неспособны развлечь себя, испытывают в нас нужду, но не потребность.
Своим делом человек должен заниматься так, словно помощи ему искать негде.
Бесчестно не мириться с заблуждениями честного человека.
Не иметь ни одного друга — несчастье, но тот, у кого нет друга, не наживет и врага.
Все мы склонны сторониться тех, кто на нас опирается.
Благодарность — это то немногое, что нельзя купить… Негодяю и мошеннику ничего не стоит изобразить благодарность, но с истинным чувством благодарности рождаются.
Тот, кто любит давать советы, сам в них больше всего нуждается.
Повесничать так же небезопасно, как играть с огнем. Любовь — это девушка, у которой есть друзья в гарнизоне.
Слабые часто бывают жестокими, ибо они не останавливаются ни перед чем, дабы устранить последствия своих ошибок.
ТОМАС ФУЛЛЕР
1654–1734
Томас Фуллер известен только годами рождения и смерти, а также тем, что его единственное произведение «Гномология» (1732), то есть собрание изречений, максим, приписывается его однофамильцу, еще одному Томасу Фуллеру (1608–1661), историку и богослову, автору «Истории святых войн» и «Истории церкви в Британии». Многие афоризмы Фуллера воспринимаются как народная мудрость, читаются как пословицы, поговорки.
Скромность — добродетель; стыдливость — порок.
Совет потребен ему не более, чем седло барашка больной лошади.
Более всего красивую женщину ранит тот, кто не глядит в ее сторону.
Тот не верит, кто не живет по вере своей.
Мы рождаемся в слезах, живем жалуясь и умираем разочарованными.
Слепец не поблагодарит вас за зеркало.
Чем белей бумага, тем черней клякса.
Нет на свете существа более игривого, чем молодая кошка, и более степенного, чем кошка старая.
Благотворительность и гордость преследуют разные цели, но бедных они кормят в равной степени.
Обмани меня в цене, но не в товаре.
Делай как все — и люди будут хорошо говорить о тебе.
Противоречие должно пробуждать внимание, а не чувства.
Ради кого подводит брови жена слепца?
По-настоящему танцевать любят лишь те, кто танцует голыми ногами на колючей траве.
Несчастен тот, кто умирает не раньше, чем хотел умереть.
Едва ли поправится тот больной, кто сделал врача своим наследником.
Собака, что лает на расстоянии, не укусит никогда.
Никогда не три глаза чужим локтем.
Если у тебя нет врагов, значит счастье от тебя отвернулось.
На ошибках учатся лишь глупцы; велик тот, кто пренебрегает собственным опытом.
Всякая слава опасна: добрая возбуждает зависть, дурная — стыд.
Обвари собаку один единственный раз — и она даже холодной воды будет бояться.
В любовной войне побеждает тот, кто первым бежит с поля боя.
Плохо, если глуп невежа, непереносимо — если ученый муж.
Тот, кто боится тебя в твоем присутствии, возненавидит тебя в твоем отсутствии.
Тому, кому повезло в жизни, никогда себя не познать.
Помирившийся друг — враг вдвойне.
Не поджигай дом свой назло луне.
Шутить шутки со старой кошкой — пустая затея.
Золотой век никогда не был веком нынешним.
Один и тот же человек редко бывает и великим, и хорошим.
Что такое душа без печени и селезенки?
Тот, кто вознамерился вести дела только с честными людьми, должен забыть о коммерции.
Если судят гуся, лисе среди присяжных не место.
Образование делает хорошего человека лучше, а плохого — хуже.
На усердную лошадь весь груз валится.
То, что тяжело переносится, с нежностью вспоминается.
Любить радостней, чем быть любимым.
Сумасшедший дом — прибежище любви и гордыни.
Любопытство — дочь невежества.
Женщины превозносят мужскую скромность, но не любят скромных мужчин.
Не лей воду на тонущую мышь.
Человек с длинным носом уверен, что все только о его носе и говорят.
Послушание гораздо лучше проявляется в мелочах, чем в делах значительных.
В сорок лет человек либо глупец, либо эскулап.
Стыдно не быть бедным, а стыдиться бедности.
Плох тот, кто одинаково хорошо говорит обо всех.
Похвала делает хороших людей лучше, а плохих хуже.
Когда горит душа, искры летят изо рта.
Брюхо ненавидит длинные проповеди.
Легче переносить тяготы, чем забыть преуспеяние.
Если прыгаешь в колодец, Судьба тебя вытаскивать не обязана.
Нет лучшей брони и худшего покрова, чем религия.
Богатые гонятся за богатством, бедные — за богатыми.
Чесотка начинается с удовольствия и кончается болью.
Вовремя споткнувшийся может не упасть.
Подозрительность, если держать ее при себе, — мать безопасности.
Бережливость — вот философский камень!
Дерево не успело упасть, а все уже хватаются за топоры.
Доверяй ему до тех пор, пока от него не зависишь.
Нагота — лучшее украшение правды.
Богатство породило больше алчных людей, чем алчность — богатых.
Воду мы начинаем ценить не раньше, чем высыхает колодец.
Чем больше ума, тем меньше смелости.
Умный собьет замок и выкрадет лошадь из стойла, а мудрый поленится.
Опыт полезен — если за него не заплачено слишком дорого.
За жизнь женщина должна покинуть дом трижды: когда ее крестят, когда выдают замуж и когда хоронят.
Старая рана никогда не затягивается.
Через забор перепрыгивают там, где он ниже.
Дураков не поливают: они растут сами.
Говорить не думая — то же, что стрелять не целясь.
Мала гадюка да ядовита.
Надежда — обруч, не дающий сердцу лопнуть.
Полную чашу следует нести с осторожностью.
Хуже всего скупой относится к самому себе.
Каждая лошадь думает, что ее поклажа самая тяжелая.
Добрая слава лучше красивого лица.
Случай — игрок в кости.
Ленивой овце и своя шерсть в тягость.
Терпение произрастает не на каждом дереве.
Сорной траве мороз не страшен.
Из кислого винограда сладкого вина не получится.
Чем выше здание, тем ниже фундамент.
Тощая свобода лучше жирного рабства.
Где гремят барабаны, там молчат законы.
ДЖОНАТАН СВИФТ
1667–1745
В подборку афоризмов Свифта вошли изречения из «Битвы книг» (1697), аллегорической сатиры на литературные споры, из памфлета «Письма суконщика» (1726), из «Путешествий Гулливера» (1726), из «Дневника для Стеллы» (опубликовано посмертно в 1766, 1768 гг.), из сатиры на церковь «Сказка бочки» (1696), из «Вежливого разговора» (1738), диалогов, пародирующих светские нравы, из политического памфлета «Поведение союзников» (1711), а также из писем (Письмо юному священнику, Письмо в назидание юному поэту и др.). Кроме того, в антологию включены собственно афоризмы писателя: «Рассуждения на темы серьезные и праздные», писавшиеся с 1706 года и опубликованные в 1711, в 1727 гг. и после смерти Свифта, «Мысли о религии» (дата написания неизвестна), а также шуточные обеты молодого Свифта «Когда я состарюсь» (1699).
Сатира — это такое зеркало, в котором видны все лица, кроме своего собственного.
Люблю добропорядочных, высокочтимых знакомых; люблю быть худшим в компании.
Обещания даются только за тем, чтобы их нарушать.
Нужное слово в нужном месте — вот наиболее точное определение стиля.
Я всегда ненавидел все нации, профессии и сообщества… я принципиально ненавижу, на дух не переношу животное, которое зовется человеком, хотя питаю самые теплые чувства к Джону, Питеру, Томасу и т. д.
