Галина Навлицкая - Осака
К тому же создание «интегрированных территорий» не может привести к исчезновению огромных агломераций, которые уже сейчас концентрируют многомиллионные массы населения, (только территория между Осака и Токио сосредоточивает восемьдесят процентов населения страны).
В то же время распространение на новые районы стереотипов социальной жизни и морфологической структуры промышленных зон — вполне очевидно. Кроме того, можно полагать, что большой город, складывавшийся в течение длительного времени как центр культуры и активной социальной жизни, не потеряет ни своей социальной притягательности (по крайней мере в обозримом будущем), ни политической и экономической значимости в масштабе всей страны.
При этих обстоятельствах, когда развитие города показывает, с одной стороны, глубину и активность развивающегося процесса культурного синтеза, с другой — изменение генетического кода, Осака — с его технизированно-индустриальным обликом, многообразными проявлениями взаимодействия интернационального и традиционного, представляет своеобразный символ урбанистического будущего Японии.
Литература
Арутюнов С. А. Современный быт японцев. М., 1968.
Арутюнов С. А., Светлов Г. Е. Старые и новые боги Японии. М., 1968.
«Вайдо кара нихон». Т. 14. Токио, 1974 (на яп. яз.).
«Восток». М. -Пб., 1923, кн. 3.
Гальперин А. Л. Очерки социально-политической истории Японии. М., 1963.
Иконников А. В. Зарубежная архитектура. М., 1982.
Конрад Н. И. Избранные труды. История. М., 1974.
Конрад Н. И. Избранные труды. Литература и театр. М., 1978.
«Кодан сяхан. Осака. Нихон но бунка тири». Т. 12. Осака, 1978 (на яп. яз.).
«Нихон но миндзоку. Осака». Т. 27. Токио, 1973 (на яп. яз.).
«Нихон сэйкацу бунка си, дзэнхэн». Т. 2. Токио, 1974 (на яп. яз.).
«Нихон бунка тири тайсо. Кинки I, II». Т. 6. Токио, 1956 (на яп. яз.).
«Осака-фу но рэкиси. Кэнсиридзу». Т. 27. Токио, 1974 (на яп. яз.).
ПосохинМ. В. Город для человека. М., 1973.
Рагон М. Города будущего. М., 1969.
Рамзес В. Б. Социально-экономическая роль сферы услуг в современной Японии. М., 1965.
Ямасаки Тоёко, Миямото Матадзи, Ёсида Минао, Комацу Сакё. Осака. Осака-Токио, 1973 (на яп. яз.).
Фото
Мост Ёцубаси (ксилография)
Мост Кораибаси (ксилография)
Мост Синсайбаси (ксилография)
Универмаг Сого
Праздник в храме Ситэннодзи
«Город Куйдаорэ» — район ресторанов, закусочных и баров
Празднование Тэндзин-мацури
Традиционный интерьер современного дома
Утамаро. «Просушка белья» (ксилография)
Один из районов Осака
Академия наук СССР
Ордена Трудового Красного Знамени Институт востоковедения
Г.Б. Навлицкая
ОСАКА
Издательство «Наука»
Главная редакция восточной литературы
Москва
1983
91
Н15
Редакционная коллегия
Малаховский К.В.(председатель), Алаев Л.Б., Давидсон А.Б., Зубков Н.Б., Котовский Г.Г., Ланда Р.Г., Симония Н.А.
Ответственный редактор Арутюнов С.А.
Навлицкая Г.Б.
Осака. — М.: Главная редакция восточной литературы, 1983.
287 с. с ил. («Рассказы о странах Востока»)
Автор в популярной и живой форме рассказывает о культуре, архитектуре и искусстве города, имеющего удивительно интересную древнюю и средневековую историю. Много страниц книги посвящено прошлому города каналов и мостов, нередко называемого «японской Венецией». В средневековье он — главный национальный рынок, «кухня страны», оплот военно-феодальной диктатуры. В наши дни — крупный город-порт, торгово-промышленный и административно-культурный центр Японии.
Н1905040000-196147-83
013(02)-83
© Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1983.
Галина Брониславовна Навлицкая
Осака
Утверждено к печати редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»
Редактор Секар Э.О., младший редактор Малькова М.В., художник Эрман Л.С., художественный редактор Эрман Э.Л., технический редактор Погоскина М.В., корректор Шин П.С.
ИБ № 14761
Сдано в набор 22.04.83. Подписано к печати 15.09.83. А-12453. Формат 84×108 1/32 Бумага типографская № 1. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 15,12+0,42 п. л. вкл. на мел. бум. Усл. кр. — отт. 17, 43. Уч. — изд. л. 17,45. Тираж 30 000 экз. Изд. № 5164. Тип. зак. 327. Цена 1 р. 20 к.
Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Москва К-31, ул Жданова, 12/1
3-я типография издательства «Наука» Москва Б-143, Открытое шоссе, 28
Примечания
1
Ямасаки Тоёко, Миямото Матадзи и др. Осака. Осака — Токио. 1973, с. 177.
2
Ямасаки Тоёко, Миямото Матадзи и др. Осака. Осака — Токио. 1973, с. 177.
3
Н. А. Иофан. Культура древней Японии. М., 1974, с. 20.
4
М. В. Воробьев. Древняя Япония. М., 1958. с. 72.
5
В результате реформы Тайка была осуществлена централизация государства. Реформа способствовала укреплению феодальных отношений, ставших господствующими во второй половине VII в. Введена заимствованная из Китая земельная система хандэн. Землю объявили собственностью государства. Крестьяне получили в пользование подушные наделы, представители правящего класса — ранговые и жалованные императором земельные участки.
6
Н. И. Конрад. Японская литература. М., 1974, с. 123–124.
7
Магатама — драгоценные и полудрагоценные камни — яшма, сердолик и т. д.
8
Орнамент из знаков гор — орнамент из треугольников, расположенных в два ряда друг над другом. Встречается в эпоху бронзы у разных народов.
9
По свидетельству некоторых японских историков, уже в конце XIV в. употребляется название Осака. Такидзава Мацуо. Проникновение денежной экономики в Японию. Токио, 1927, с. 49 (на англ. яз.).
