Елена Габова - Улыбка Кубы
– Почему?
– Потому что у нас тотальный дефицит! Потому что зарплаты мизерные!
– Я не могу к этому привыкнуть. И не могу в это поверить…
– Уж поверь, сеньорита. Ты просто душка!
Я захохотала. Надо чтобы все говорили «душка» вместо другого слова, начинающегося с «ду». Это очень приятно! Саня меня все время так называл: «душка», когда я что-то говорила или делала глупое. И пусть остается в неведении. Приедет в Россию, познакомится с Глазовым из нашего класса, который может девчонке запросто любую гадость сказать, вот Саня будет говорить ему: «Душка»! Глазову это очень понравится!
Саня никак не мог успокоиться и выглядел расстроенным.
– Сань. Не переживай. Ты попробуешь красной икры. Насчет черной – не обещаю, а красной у нас дома навалом.
– Да? Так ты богатая, Дженя.
– Конечно! А как же.
– И компьютер у тебя есть. И мобильный телефон. И комната в квартире свободная. И икры навалом!
Я засмеялась.
– Ой, у нас много таких богатых, Саня.
Не буду ему раскрывать, что икра у нас тоже недешева, только по праздникам ею лакомишься. Толсто на хлеб не намазываешь, так, чуть-чуть поверх бутерброда с маслом.
– Ты ее обязательно попробуешь, Саша, и друзьям увезешь. И семье.
Ой, честно говоря, я огорчилась. Лучше бы Сане эту банку подарила, чем Ермету, знакомому на один час. Но я же не знала, что здесь это такая ценность. У нас ее завались, хоть каждый день покупай, если денежки водятся!
– Саш, тебе точно придется в Москву приезжать.
– Чтобы попробовать икры?
– Да, чтобы потрескать икры…
А сама подумала – приедет Александр в гости. Ой, что я ему покажу? Разве у нас есть такое чудесное море? А голубые птицы? Нет, Москва – чудный, конечно, город, но голубых птиц и моря там точно нету!
В восемь вечера у входа в парк я увидела знакомую фигуру. На голове – знакомые косички-хвостики с пестрыми ленточками. Уж Ермета ни с кем не спутаешь! Интересно, эти косички всегда при нем? Узенькие джинсы и рубашка-поло с короткими рукавами. Прикольно выглядит!
– Ермет!
– Я стою уже час. Жду вас, амигос…
Когда я днем шла добывать «мужчине» еду по широкой, но совершенно пустынной улице, мне казалось, что город Тринидад малонаселен, что здесь только исторические колониальные домики и всякие музеи… Но, попав на дискотеку, мне, наоборот, показалось, что Тринидад перенаселен молодыми людьми – белыми и чернокожими, креолами и испанцами, французами и канадцами… В пятидесятые годы на Кубу эмигрировали люди со всего мира. Огромная танцевальная площадка в парке под завязку заполнена парнями и девчонками, разношерстно одетыми, кто-то в классику нарядился, а кто-то в коротких юбочках или шортах. Свет лился со всех сторон, музыка гремела за два квартала. Ермет сказал, что рядом море, но его не было слышно: музыка забивала шум волн. Ермет не позволил нам платить за вход, заплатил сам, сказал, что мы его гости. Ура, ура, он был вовсе не похож на Хосе! К счастью, входной билет стоил совсем недорого.
Какие мне были известны дискотеки? Ой, да только школьные! В ночные клубы мама меня не пускала, да я и сама туда не рвусь. Но школьные дискотеки любила. Да и кто не любит красивую музыку, веселую или грустную, кто против того, чтобы его пригласили потанцевать? Меня и Алишку, конечно, парни интересовали. Мы довольны, когда нас приглашает любой парень, пусть даже троечник или гопник. Ну а если пригласят девчонок одиннадцатиклассники Глеб Виноградов или Тимка Титов, наши школьные супермены-отличники, – девчонки чувствуют себя на седьмом небе от счастья. Один раз я танцевала с Титовым и потом целый вечер чувствовала на спине его большую крепкую руку.
Конечно же, мне хотелось узнать, что такое кубинская дискотека. Что это очень музыкальный народ – я уже давно поняла. В первый вечер на Кубе, когда мы были в ресторане Хемингуэя и пробовали мохито, в углу за столиком сидела семья – папа, мама и ребенок лет девяти. Вроде бы они сидели, ожидая заказа, но в то же время под звуки оркестра танцевали. Танцевали сидя! Двигались их плечи, руки, все тело.
И еще в тот же день… Расставшись с Хосе и придя в отель, я шлепнулась в кресло-качалку и включила телевизор. Вообще, туристам в гостинице можно смотреть много каналов, а кубинцам же – только один, государственный. Но мне тоже было любопытно государственный посмотреть, я именно его и включила, хотя и не понимала испанского языка. Но и без слов было все ясно.
Приближался праздник революции 1 января. И шла передача, посвященная этому празднику. Чествовали кубинских революционеров-ветеранов. Корреспондент задавал старым бойцам вопросы, они отвечали на них, а в заключение кубинские пионеры исполняли для ветеранов песни. В хоре были ребята в пионерских галстуках. Все дружно пели. Но каждый участник хора не просто пел, он в то же время и танцевал – двигался на месте, каждый по-своему, но все выглядело потрясающе гармонично.
В той передаче выступал не один детский хор. Хоры были разные, а поведение детей одинаковое – дети пели и в то же время танцевали, стоя на месте! Ой, да кубинцы не могут просто стоять, когда слышат музыку!
Самый известный кубинский танец в Москве – это, наверно, сальса. Однако это, оказывается, не только танец, но и песня. Были тут еще и другие танцы: румба и мамбо, и даже танго, как оказалось, тоже танец кубинский.
Дискотека началась с англоязычных хитов. Тут и американские были, точно-точно. Музыка не знает границ. И вражды, она, наверное, тоже не признает. Все танцевали, и я тоже подрыгивала конечностями, как могла, стоя напротив Сани. Эх, коленка моя! Что же ты меня так подвела?.. Ермет познакомил нас со своими подружками – Розитой, Бланкой, Кармен и друзьями – Рамоном, Элианом, Рикардо… Все дружелюбно мне улыбались и всеми силами показывали, что я мало двигаюсь, энергичней давай, сеньорита! Они же не знали про мою болячку! С Саней ребята перебрасывались короткими фразами, видать, веселыми, потому что за фразами неизменно следовал смех. Вообще-то дискотека не место для разговоров, слишком громко гремела тут музыка. Парни мне подмигивали, но приглашать танцевать не смели, Ермет им сказал, что Саня – мой кавалер и очень ревнивый. А сам Ермет меня пригласил… Он про коленку знал, я ему сказала по пути сюда, и он меня жалел, но сам выделывал такие «па» напротив меня, что я махнула рукой и отошла в сторону. До какой же степени он вертлявый и прыгучий, я за ним и со здоровой ногой не смогла бы угнаться.
– Do you still have leg pain? – с сочувствием переспросил, подойдя ко мне и тронув за руку. И развел руками. – Oh, very bad! [16]
