Отто Коцебу - Путешествия вокруг света
291
26 сентября 1825 г. шлюп прошел примерно в 120 милях от атолла Джонстон.
292
Марсели — прямые четырехугольные паруса, располагающиеся над нижним главным парусом.
293
О. Е. Коцебу ошибся: все три увиденных им атолла были населены. Но их население было весьма малочисленным (едва ли больше 100 человек на каждом атолле, состоящем из множества островков).
294
На этой широте наблюдается устойчивое Северное Экваториальное течение, идущее с востока на запад.
295
Кошениль — название нескольких видов насекомых из разных семейств подотряда Coccidae. Их самки используются для получения красной краски — кармина.
296
Филиппины населяют народы, говорящие на языках северной группы индонезийской ветви малайско-полинезийской языковой семьи и по культуре наиболее близкие к народам Индонезии. Испанцы называли филиппинцев индейцами, как и коренных жителей своих американских колоний. В южные районы Филиппин, населенные народами группы моро (от исп. того — мавр), в XIV–XV вв. проник ислам, а вместе с ним арабская письменность и мусульманская литература. Моро до середины XIX в. оказывали упорное сопротивление испанским колонизаторам.
297
Намек на то, что манильцы придали непомерно большое значение прибытию королевского портрета.
298
Во время своего кратковременного пребывания в Маниле О. Е. Коцебу не вполне разобрался в существовавшей там политической обстановке. Упоминаемые им холерные бунты 1820 г. и происшедшее в 1823 г. восстание части манильского гарнизона — яркие, но не единственные свидетельства острого недовольства народных масс Филиппин испанским колониальным режимом. После восстановления в 1823 г. самодержавного правления Фердинанда VII (см. комментарий 137) по Филиппинам прокатилась волна репрессий против прогрессивных элементов. Торжественная встреча королевского портрета была устроена по приказу властей. Кроме того, местное население просто воспользовалось случаем, чтобы вдоволь повеселиться.
299
Наполеон провел в ссылке на острове Св. Елены последние шесть лет жизни (1815–1821).
300
В 1840 г. прах Наполеона был перевезен в Париж и захоронен в подземном помещении при соборе Дома инвалидов.
301
Генеральша Бертран — жена генерала Анри Бертрана, последовавшего со всей семьей за Наполеоном на остров Св. Елены.
302
По возвращении в Россию О. Е. Коцебу был произведен в капитаны 2-го ранга и награжден орденом Св. Анны 2-й степени. Награды получили и другие участники экспедиции.
303
Имеется в виду Коцебу Август Фридрих Фердинанд (1761–1819) — немецкий писатель и консервативный политический деятель. Уроженец Германии, он в 1781 г. переехал в Россию, поступил на русскую службу, получил дворянство и имение в Эстляндии. Коцебу писал стихи, романсы, новеллы. Но широкую известность принесли ему многочисленные драмы и комедии, не лишенные занимательности, написанные живым, бойким языком, пропитанные сентиментальностью, воспевающие добродетель, но не слишком сильно бичующие порок. Такие пьесы полностью соответствовали вкусам немецкого мещанства. Поэт А. Шамиссо, участник кругосветной экспедиции на «Рюрике», вспоминает, что в конце XVIII — начале XIX в. пьесы Коцебу с огромным успехом шли в театрах Европы и США, его имя было известно в английских и испанских колониях и даже на Алеутских островах он видел у многих служащих Российско-американской компании том произведений Августа Коцебу в переводе на русский язык.
В 1813–1816 гг. статский советник А. Коцебу был русским генеральным консулом в Кенигсберге, а в 1817 г. царское правительство послало его в Веймар с деликатной миссией — бороться с движением за объединение Германии и введение конституционного строя в многочисленных немецких государствах. Коцебу издавал еженедельник, в котором проповедовал соответствующие взгляды, и посылал секретные «отчеты» в Петербург. Один их них, через переписчика, стал известен в университетах. 23 марта 1819 г. в Мангейме студент К. Занд смертельно ранил кинжалом «русского шпиона».
304
Российско-американская компания была создана в 1799 г. в целях закрепления и освоения русских владений в Северной Америке и развития русской торговли и промышленности на Дальнем Востоке. Одной из важных причин создания этой монопольной компании было усиление экспансии Англии и США на северо-западе Америки. Хозяйственная деятельность компании сводилась в основном к эксплуатации пушных богатств управляемых ею областей. Пушной промысел велся хищническим образом и сопровождался насилиями и жестокостями по отношению к местным племенам. С помощью правительства компания организовала 25 морских экспедиций, в том числе 13 кругосветных, а также провела значительные исследовательские работы на севере Американского материка. Деятельность компании способствовала введению в ряде районов земледелия и огородничества. Ликвидирована после продажи в 1867 г. русских владений в Западном полушарии Соединенным Штатам Америки.
305
Эрроусмит Аарон (1750–1823) — известный английский картограф, составитель множества карт и атласов.
306
Головнин Василий Михайлович (1776–1831) — кругосветный мореплаватель, писатель, вице-адмирал (1830). В 1807–1809 гг., командуя шлюпом «Диана», совершил плавание из Кронштадта к берегам Камчатки. В 1810–1811 гг. производил опись Алеутских, Шантарских и Курильских островов. На южнокурильском острове Кушнаир был захвачен в плен японцами и пробыл в плену более двух лет. В 1817–1819 гг., командуя шлюпом «Камчатка», Головнин совершил кругосветное плавание, в ходе которого посетил Камчатку, Русскую Америку и Калифорнию. См. подробнее: Головнин В. М. Путешествие вокруг света. — М.: Дрофа, 2007. — (Библиотека путешествий).
307
Бодега (вернее, Росс или Форт Росс) — русское укрепленное поселение, созданное в 1812 г. в Калифорнии для снабжения продовольствием поселений Российско-американской компании, находящихся на северо-западном побережье Америки и Алеутских островов. Служило также базой для охотников на котиков и морских бобров. В противоположность испанским колонизаторам обитатели Росса неизменно поддерживали дружественные отношения с калифорнийскими индейцами. Когда начался наплыв в Калифорнию переселенцев из США, Росс был продан американцу швейцарского происхождения Дж. Суттеру.
