Генри Мортон - Лондон. Прогулки по столице мира
Thornbury Walter. Old and New London.
Walpole Horace. Letters.
Wheatley Henry B. & Cunningham P. London Past and Present.
Younghusband George. The Tower of London from Within.
Иллюстрации
Центральная часть Лондона
1 — статуя Питера Пэна; 2 — Мемориал принца Альберта; 3 — Королевский Альберт-холл; 4 — музей науки; 5 — музей Виктории и Альберта; 6 — церковь Святого Луки; 7 — Королевский госпиталь в Челси; 8 — Бэттерси-парк; 9 — Марбл-Арч; 10 — музей мадам Тюссо и планетарий; И — коллекция Уолласа; 12 — Сент-Джеймский дворец; 13 — арка Веллингтона; 14 — Букингемский дворец; 15 — Вестминстерский собор; 16 — галерея Тейт; 17 — Вестминстерское аббатство; 18 — парламент; 19 — дворец Ламбет; 20 — Имперский военный музей; 21 — госпиталь Гай; 22 — Саутуоркский собор; 23 — Тауэрский мост; 24 — Тауэр; 25 — Королевская биржа; 26 — Английский банк; 21 — Гилдхолл; 28 — Центральный уголовный суд (Олд-Бейли); 29 — собор Святого Павла; 30 — Дом правосудия и Темпл; 31 — музей Соуна; 32 — Британский музей; 33 — Лондонский университет; 34 — госпиталь Миддлсекс; 35 — «Лавка древностей»; 36 — церковь Святого Мартина; 37 — «Игла Клеопатры»; 38 — Национальная галерея; 39 — Королевская академия наук; 40 — Пиккадилли; 41 — Мемориал королевы Виктории; 42 — арка Адмиралтейства; 43 — памятник адмиралу Нельсону; 44 — Бромптонская часовня; 45 — сады Ранелах; 46 — Монумент.
Часовая башня здания парламента, где находится знаменитый Биг Бен
Дом правосудия. Вид с Флит-стрит
Тауэр-Грин и Тауэр
Тауэр. Вид с Темзы
Ворота изменников в Тауэре
Тауэрский мост в сумерках
Отреставрированный фасад собора Святого Павла
Собор Святого Павла и пешеходный мост через Темзу (проект Н. Фостера)
Старый рынок Ковент-Гарден
Трафальгарская площадь: Национальная галерея, фонтаны и церковь Святого Мартына-в-полях
Памятник адмиралу Нельсону на Трафальгарской площади
Доки Святой Екатерины: современный жилой квартал на месте лондонских доков
История и современность: граница Ист-Энда и нового Сити
Монумент с грифоном на Флит-стрит на месте ворот Темпл-Бар
Вид с Темзы на Лондонский мост и новый Сити
Шлюз на окружном канале (район Кэмден-таун). Раньше по этому каналу из Темзы проходили баржи с углем
Ворота лондонского Чайнатауна
Переулок в Уайтчепеле. В таких переулках подстерегал своих жертв Джек Потрошитель
Выезд Королевской гвардии у триумфальной арки Марбл-Арч
Грин-парк рядом с Пикадилли
Вход в северный трансепт Вестминстерского аббатства
Западный фасад Вестминстерского аббатства
Интерьер Вестминстерского собора и надгробие И. Ньютона
Памятник принцу Альберту в Гайд-парке
Монумент в честь королевы Виктории перед Букингемским дворцом
Букингемский дворец
Гайд-парк и озеро Серпентайн
Кенсингтонский дворец и его садик
Памятник королеве Виктории у Кенсингтонского дворца
Набережная Темзы в районе Челси
Город Гринвич
Королевская обсерватория в Гринвиче
Эквиваленты британских мер в Гринвиче
Гринвичский меридиан обозначен памятным знаком и стальным брусом на земле
Вид от Гринвичской обсерватории на Военно-морской колледж и Собачий остров
Чайный клипер «Катти Сарк» в Гринвиче
Темза и вид на флигель дворца Хэмптон-Корт
Дворец Хэмптон-Корт
Дворец Хэмптон-Корт. Внутренний дворик
Королевский сад в Хэмптон-Корте
Парк при дворце Хэмптон-Корт
Кухня Генриха VIII в Хэмптон-Корте
Винный погреб Хэмптон-Корта
Садовый лабиринт Хэмптон-Корта
Реплика «Золотой лани» Ф. Дрейка у Лондонского моста
Оксфорд-стрит — главная торговая улица
Рынок Лиденхолл в Ист-Энде
Типичный лондонский паб
Ассортимент элей в пабе
Новая эмблема Лондона — колесо обозрения Millenium Eye
Примечания
1
Биоскоп — одно из устаревших (ср. «иллюзион» и др.) названий кинотеатра. Это слово используется в значении «кинотеатр» в некоторых региональных диалектах английского языка — в частности, в южноафриканском и индийском. — Примеч. ред.
2
Колокола Bow Bells вновь зазвонили в сентябре 1961 года. — Примеч. авт.
3
Ныне восстановлена — 1961 г. Примеч. авт.
4
С 1953 года, когда на престол взошла королева Елизавета II, церемония, разумеется, изменилась. Теперь говорят «ключи королевы», соответствующим образом изменились и другие реплики. — Примеч. авт.
