Вилли Майнк - Удивительные приключения Марко Поло
Беспокойство овладело Марко. Сумерки настолько сгустились, что теней не было видно. Из-за бурных событий последних часов он чуть было не забыл о трудном обязательстве, которое добровольно взял на себя. Но развязка неумолимо приближалась. Марко обещал Сю Сяну, что придет к нему, как только стемнеет. Сейчас ударит колокол, чтобы напомнить замешкавшимся, что скоро закроют городские ворота. Уже можно было заметить, как торопятся люди, потоком устремившиеся к городу.
— Я больше не боюсь, Марко, — сказала вдруг Ашима со счастливой улыбкой.
«Маленькая Ашима», — с нежностью думал Марко, и в ту же минуту в его душе поднялась ненависть к Ахмеду, холодная ненависть, убившая в нем все другие чувства и так переполнившая его, что он едва не задохнулся. Он видел какое-то таинственное предначертание в том, что носильщик Ян пришел к нему сообщить, где находится Ашима. Тщетно пытался он понять, что побудило Яна сорвать план Ахмеда. Он твердо решил по-царски одарить носильщика. Тут он вспомнил о тех трех письмах, которые написал после ухода Сю Сяна, и подумал, что надо отблагодарить Яна за все, как только они доберутся до дома. А что будет дальше с Ашимой?
Небо стало совсем серым.
— Ты все молчишь… — с тихим упреком сказала Ашима.
Ян вдруг поравнялся с Марко и спросил:
— Господин, вы видите вон тот паланкин?
Марко увидел закрытый паланкин, который охраняло восемь всадников.
— Что с тобой, Ян? — удивился Марко. — Почему ты так взволнован?
— Я пропал, — прошептал Ян. — Они найдут меня, где бы я ни спрятался.
— Ничего не понимаю. Объясни, в чем дело, — нетерпеливо приказал Марко.
— Это паланкин министра Ахмеда. Он, должно быть, отправился в загородный дом у реки.
Марко Поло натянул поводок. Лошадь откинула голову и остановилась, гарцуя на месте.
— Ты не ошибаешься? — спросил Марко.
Паланкин уже скрылся из виду. Надо было, не теряя ни минуты, предупредить тех двух стражников, которых они оставили в доме. Послать ли ему Яна? Пожалуй, лучше будет отправить туда одного из телохранителей Сю Сяна.
Марко кивком подозвал к себе телохранителя, молча поглядел на него и наконец сказал:
— Скачи назад. Ты должен обогнать паланкин, который охраняют восемь всадников, но так, чтобы они тебя не заметили. Скажи своим товарищам, оставшимся в доме, чтобы они поскорее оттуда убирались. Пусть скачут не по дороге, а вдоль реки.
— Внимание и послушание, — проговорил телохранитель и выпрямился в седле.
— В паланкине сидит министр Ахмед, — добавил Марко после некоторого колебания.
— Я все понял, господин, — ответил телохранитель, повернул коня и умчался галопом.
Ударил колокол. Марко видел, как всадник исчез в сумерках.
— Вы меня должны были послать, господин, — сказал Ян, который уже успел справиться с охватившим его страхом.
— Ты поедешь со мной, Ян. Ты мне еще понадобишься.
Они поскакали дальше, к белым городским воротам, над которыми возвышалась башня. Ашима зябко повела плечами и ухватилась за гриву гнедого. «Ты все молчишь…» Почему она ему это сказала?
Стражники у городских ворот пропустили всадников. Людской поток растекался по поперечным улицам и переулкам, возницы в постоялых дворах распрягали лошадей, мулов и ослов. Мелкие торговцы складывали товары и убирали навесы. Ремесленники закрывали мастерские. Ханбалык готовился к ночи. Над горами взошел бледный месяц.
Марко Поло старался вообразить, что испытает Ахмед, когда узнает о провале своего предприятия. «Ашиму необходимо спрятать в безопасное место, — подумал Марко. — Вполне возможно, что властный Ахмед теперь открыто выступит против меня». Марко пришпорил лошадь. Они скакали галопом по широкой улице. Прохожие попадались уже редко. Скоро колокол ударит во второй раз. На перекрестке телохранители расстались с Марко Поло, Ашимой и Яном.
— Мы приехали? — спросила Ашима, которой казалось, что вечность прошла с тех пор, как она села в желтый паланкин.
Когда слуга открыл им ворота и они въехали в тихий двор, Марко вдруг охватило чувство покоя, словно все опасности были уже позади. Ю выбежала из комнаты и обняла свою госпожу. Она смеялась и плакала одновременно.
Колокол пробил во второй раз. Улицы города опустели. Марко прикинул, что Ахмед, должно быть, уже прибыл в дом у реки. Марко попросил Ашиму и Яна пройти к нему. Слуга зажег свечи и принес чай. Ян остался у двери. Ашима села напротив Марко. Озабоченность Марко встревожила ее.
— Садись, Ян. У нас мало времени, — сказал Марко.
Ян сел. Марко долго, не отрывая глаз, смотрел на носильщика. Его простое крестьянское лицо ему понравилось. Он вынул из потайного ящика письменного стола деньги и положил их перед Яном.
— Возьми эти деньги, Ян.
Носильщик с недоумением уставился на деньги. Он покачал головой и сказал:
— Нет, господин.
На эти деньги он мог бы купить отцу клочок земли, построить дом, и у него еще осталась бы сумма, вполне достаточная, чтобы вести безбедную жизнь.
Марко Поло придвинул Яну деньги.
— Возьми их, — настойчиво повторил он и объяснил Ашиме — Ему мы обязаны твоим спасением, Ашима. Ахмед велел тебя похитить. Мы повстречались с министром на обратном пути у городских ворот. Теперь он уже знает о случившемся.
— Ахмед? — переспросила Ашима. — Что ему от меня нужно?
И тут вдруг она поняла, какая опасность угрожает Марко. Он освободил ее и тем самым обратил на себя гнев этого страшного человека. Ахмед без всяких колебаний отомстит Марко.
— Тебе нельзя здесь оставаться, Марко! — взволнованно сказала Ашима. — Ни минуты. Он убьет тебя, как только вернется в город.
Девушка встала, подбежала к Марко и схватила его за плечи.
— Ты что, не слышишь, Марко? Почему ты еще сидишь?
Марко вдруг обрел покой, он даже улыбнулся.
— Не меня, а тебя надо спрятать в надежном месте, — сказал он. — Только до завтрашнего вечера. Завтра вечером я снова буду с тобой. — И он спросил Яна — Ты можешь до завтра укрыть где-нибудь эту госпожу?
У Яна было много друзей. Прежде всего ему на ум пришла семья кондитера Ли. Жена Ли жила шагах в трехстах отсюда и плохонькой хижине. Мог ли он привести госпожу в такое нищее жилье?
— Что такое, Ян? — спросил Марко, видя его нерешительность.
— Поблизости отсюда, господин, живут надежные люди… Но их хижина…
— Не оставляй ее ни на минуту, — тихо сказал Марко. — Если я не вернусь завтра к вечеру, беги с ней из Ханбалыка. Возьми деньги и вот этот мешочек с драгоценными камнями.
Ашима слышала весь разговор, каждое слово: Марко хотел, чтобы она бросила его и ушла с Яном.
