Уилбур Смит - Порочный круг
«Кондор» поднялся в воздух, занял полетную высоту и лег на курс к Казунду. Он летел на запад, делая чуть больше пятисот миль в час, и вскоре пассажиры на борту впали в оцепенение долгого перелета.
Через час после взлета к женщинам подошла стюардесса.
– Капитан приглашает вас в кабину, хочет показать машину в полете.
Настя посмотрела на Неллу, и та утвердительно кивнула. Они встали и пошли за стюардессой по проходу, незаметно используя возможность изучить носовую часть фюзеляжа и кабину. Они провели приятные полчаса в обществе русских пилотов. Юрий постарался произвести на дам впечатление техническими возможностями «Кондора». Он даже разрешил Нелле посидеть в кресле командира и потрогать приборы. Она хихикала, изображая восторг, и Юрий настолько осмелел, что положил руку ей на колено. Нелла решительно убрала ее, и женщины вернулись на свои места в пассажирском салоне.
– Теперь, после наставлений Юрия, ты должна была научиться управлять самолетом, – посмеивалась Настя.
– Думаю, он хотел прочесть мне полный курс, – рассмеялась Нелла и стала искать в сумке роман Стивена Кинга.
Пять часов спустя Настя незаметно включила спрятанный в руках прибор GPS и убедилась, что «Кондор» в ста сорока двух милях к востоку от Мале, столицы расположенной в Индийском океане Мальдивской республики. И отправила по некоему сетевому адресу электронное сообщение из одного слова. Эта короткая передача должна была известить Центр «Кроссбоу», что они начинают действовать.
Через четыре минуты пришел ответ и приказ приступать. Ответ был тоже короткий: ДПКО. Настя улыбнулась еще одному образчику мальчишеского юмора Гектора. Сокращение означало: «Держи прямую кишку открытой».
Настя наклонилась через проход и коснулась руки Неллы. Та открыла глаза, выпрямилась и кивнула. Настя расстегнула ремень безопасности, встала и достала из отсека над головой сумку. Потом пошла в туалет между кухней и кабиной пилотов. За занавеской, отделяющей носовую часть от пассажирского салона, на откидном сиденье стюардесса читала журнал. Дверь в кабину была открыта, за ней Настя видела спины пилотов, сидящих перед контрольными приборами «Кондора». Настя поморщилась: оказалось, что у Юрия большая лысина, на которую он зачесывает редкие волосы.
Все члены экипажа «Кондора» были расслаблены и спокойны, они скучали. Очевидно, они налетали вместе сотни часов, и предосторожности по соблюдению мер безопасности были сведены к минимуму.
Чернокожая стюардесса подняла голову и улыбнулась Насте. Та ответила улыбкой на улыбку и прошла в туалет. Закрыла дверь и поставила сумку на пол. Потом расстегнула и спустила джинсы и панталоны и села на сиденье унитаза. Как напомнил ей кодовым сообщением Гектор, перед началом действий всегда полезно опорожнить кишечник и мочевой пузырь.
Не вставая, она наклонилась, поставила сумку между ног и открыла ее. Достала со дна коробку с тампонами. Осторожно вынула из коробочки четыре аппликаторные трубки. Вместо рекламируемого содержимого в трубках находились шприцы «Гипнос», которые предоставил Насте Дэйв Имбисс. Настя нашила с изнанки своей хлопчатобумажной кофты четыре кармашка. В каждый она положила по трубке; их можно было мгновенно достать и пустить в ход.
Настя убрала коробку с тампонами и застегнула сумку. Потом закончила облегчаться и привела в порядок одежду. Посмотревшись в зеркало над раковиной, проверила макияж и осмотрела себя. Нахмурилась и мысленно отметила – вернувшись в Лондон, повидаться с дерматологом и сделать очередные инъекции ботокса. Даже отправляясь в бой, она хотела выглядеть хорошо. Она спустила воду и открыла дверь.
Стюардесса посмотрела на нее и снова улыбнулась.
– Не хотите вкусненького?
И она показала на тарелки на столике в кухне.
– Большое спасибо.
Настя поставила сумку, освобождая обе руки. Выбрала на столе спелую виноградину, положила в рот и языком прижала к небу. Наслаждаясь сладким вкусом, ждала, когда стюардесса снова уткнется в журнал. Потом достала из кармана трубочку с «Гипносом», откинула крышечку, обнажив иглу, и снова повернулась к сидящей девушке.
– Прошу прощения, мисс, – очень мирно сказала Настя и легонько дотронулась рукой до плеча девушки. Стюардесса с легким удивлением посмотрела на нее, и Настя коснулась иглой блестящей черной кожи пониже плеча. Игла была такая острая, что укол совершенно не чувствовался. Настя выдавила содержимое мягкого пластикового тубуса и улыбнулась стюардессе. Та ответила на улыбку, но глаза ее тут же остекленели, и она потеряла сознание. Держа ее одной рукой за плечо, Настя другой пристегнула ремень, чтобы девушка не свалилась с сиденья.
Потом Настя шагнула вперед, чтобы увидеть через дверь, что происходит в кабине. Оба пилота по-прежнему сидели на местах. На головах у них были громоздкие наушники. Одеты оба пилота были в легкие футболки с коротким рукавом. Роман, второй пилот, что-то говорил в микрофон, который держал в руке. Настя слышала, что он докладывает диспетчеру в Мале на Мальдивах координаты «Кондора»; теперь Мале была в пятидесяти милях от них с левого борта.
Настя подалась вперед, чтобы заглянуть через голову Юрия; ей хотелось убедиться, что самолет летит на автопилоте. Успокоительно горела зеленая лампочка. Настя подождала, пока Роман договорит и положит микрофон.
За спиной Настя держала в каждой руке по шприцу. Крышечки она сбросила, обнажив иглы. Неслышно вошла в кабину через дверь. Русские не замечали ее присутствия. Она подошла к ним сзади и хлопнула руками по плечам – обоих сразу. Тонкие иглы без сопротивления прошли через ткань и кожу, и Настя ввела снотворное.
У мужчин было время оглянуться и узнать ее. Юрий открыл рот, собираясь что-то сказать, но не успел и обвис в натянувшихся ремнях. Через несколько секунд в беспамятство погрузился и Роман. Настя быстро проверила, что ничто не мешает им дышать. Потом перегнулась через плечо Романа и выключила рацию. Наконец довольная, она вернулась к входу в пассажирский салон и заглянула в него. Все тайские пассажиры спали. А Нелла настороженно сидела, готовая к вызову. Настя кивком поманила ее. Нелла встала и пошла к ней по проходу.
В кабине Нелла помогла Насте стащить пилотов с мест и уложить на пол. Из своей сумки Настя достала прочный полихлорвиниловый шнур. Пилотов связали по рукам и ногам, потом по одному перетащили на кухню.
– Когда перестанет действовать снотворное? – тихо спросила Нелла.
– По словам Дэйва Имбисса, они будут спать от трех до четырех часов в зависимости от индивидуальной сопротивляемости. Но на случай, если понадобится разбудить их раньше, Дэйв дал антидот, который немедленно приведет их в чувство, – ответила Настя и сразу продолжила: – Надо разделить пилотов. Если они останутся вместе, то, проснувшись, постараются устроить нам какие-нибудь хлопоты.
Они перетащили Юрия в маленькую кладовку между туалетом и кухней. Посадили на пол, прислонив спиной к полкам с припасами. Шнуром дополнительно привязали к стойкам. Потом липкой лентой заклеили рот. И, выходя, заперли дверь.
Затем оттащили Романа в туалет. Посадили на пол и привязали руки к стене над головой. Заклеили рот, как Юрию. Нелли нашла в кармане стюардессы ключ от туалета. Она заперла дверь и повесила табличку «Не работает».
Стюардессу они оставили на месте, но и ей заклеили рот и связали руки за спиной, чтобы она не могла отстегнуть ремни. Потом задернули ее нишу занавеской, чтобы пассажиры не увидели ее и не подняли шум.
Теперь, когда все три члена экипажа были обезврежены, Настя оставила Неллу за приборами управления, а сама прошла на свое место в салоне и оттуда по-матерински присматривала за пассажирами, чтобы они не ходили в нос, к туалету, где лежал Роман.
Нелла прошла вперед и закрылась в кабине. Заняла место командира. Ввела в прибор спутниковой навигации координаты посадочной полосы на 13 буровой установке «Бэннок ойл» в Абу-Заре. Потом отключила автопилот и приняла управление «Кондором». Развернула самолет на 325 градусов, и он лег на новый курс. Перемена курса прошла гладко, и никто из пассажиров ее не заметил.
Много позже, когда до цели оставался всего час лета, очнулся Юрий Волков. Он начал бить по переборке связанными ногами и реветь в кляп, как бык, увязший в болоте. Настя прошла в маленькую кладовку и села перед ним на корточки.
– Пожалуйста, успокойтесь и не буяньте, Юрий. – Она говорила с ним по-русски. – Вы потревожите пассажиров. – Она показала ему еще один шприц с «Гипносом». – Вы кажетесь хорошим и разумным человеком, и я не хочу, чтобы пришлось снова сделать вам укол. – Юрий замолчал. – Спасибо. – Настя тепло улыбнулась ему. – Честное слово, против вас мы ничего не имеем. Мой босс заверил меня, что, если вы будете хорошо себя вести, вас вскоре освободят, не причинив никакого вреда. Вдобавок в качестве компенсации за неудобства и утрату прежнего нанимателя вы получите жалованье за год. Это относится также к Роману и к вашей стюардессе. – Она помолчала, давая ему возможность обдумать ее слова, потом продолжила: – Если обещаете не причинять неудобств, я уберу кляпы и мы сможем поговорить. Но вы знаете, что произойдет, если вы снова закричите. Кивните, если поняли и согласны.
