Кеннет Робсон - Другой мир
Его платки отличались необычайно яркой раскраской. Этот, красный как огонь, Док скатал в комочек и сунул в карман. Бронзовый гигант вышел на улицу, держа в руке винтовку.
На улице столпилось около сотни соплеменников Ланты. Они все до одного остановились, когда увидели винтовку, так как знали, что может наделать такое оружие.
Ланта встала за спиной бронзового гиганта, чтобы переводить то, что он скажет. Они не стали терять времени зря. Сначала Док разыграл перед ними небольшой спектакль.
Он начал размахивать винтовкой, пока не приковал к ней взгляды всех присутствующих.
Затем презрительным жестом отбросил оружие.
- Скажите им, - произнес Док, - что ружьями пользуются злые люди.
Ланта перевела.
Бронзовый гигант вышел вперед, показал обе руки, которые казались пустыми, и вдруг выпорхнул красный платок Оранга. Впечатление было такое, что он появился прямо из воздуха. Это - обычный трюк, знакомый всем фокусникам, когда скомканный платок прячется в рукаве, в то время как другая делает обманные движения, чтобы показать, что в ней ничего нет.
- А теперь скажите им, - продолжал Док, - что их боги недовольны ими и послали огонь, чтобы помочь нам.
Пока Ланта переводила его слова на свой родной язык, Док проделал еще несколько пассов платком и спрятал им один из своих автоматических пистолетов.
- Что дальше? - спросила Ланта.
- Теперь пусть посмотрят, что это за огонь.
Док направил пистолет, заряженный разрывными пулями большой мощности, на дом и нажал на курок.
Раздался страшный взрыв, и большая часть стены вместе с крышей взлетела в воздух.
Пока эхо еще не затихло, бронзовый гигант подорвал еще один дом.
В последовавшей за этим суматохе ему удалось заменить один пистолет другим, стреляющим капсулами со слезоточивым газом.
- А теперь переведите им, что огонь обратит свою ярость на них.
Пистолет издал гром, который, вместе с эхом от взрыва, можно было принять за все что угодно. Док повел дулом пистолета, посылавшего в толпу капсулы со слезоточивым газом.
- Сейчас... - сказал Док, но тут же, схватив Ланту, отбросил ее обратно в дом, так как в это время раздались два ружейных выстрела, но ни одна из пуль их не задела.
- Это Фэнсайф! - прокричал Оранг.
На улице раздались шум и крики.
- Выбирайтесь отсюда через задний ход, - приказал Док. Они выбежали в маленький приятный садик, перебрались через длинную каменную стену и оказались в лабиринте двориков и домов.
Снова прозвучал выстрел Фэнсайфа.
- Пресвятая каракатица! - прорычал, распрямляясь, Ренни. - Он попал мне в руку! Разделайтесь с ним за меня!
Док прыгнул, ухватился за один из столбов, поддерживающих защищающий от птеродактилей навес, и взобрался на него. Столбы стояли недалеко друг от друга, и он мог легко перепрыгивать с одного на другой.
Моргун полз через сад на помощь Фэнсайфу. Все его внимание было сосредоточено на том, что находилось впереди. Ему и в голову не приходило, что опасность может прийти сверху.
Когда Док спрыгнул на него, тот крякнул, как лягушка, на которую наступили ногой. А когда бронзовый гигант ударил его, ноги Моргуна вздрогнули и продолжали подергиваться, как у спящей собаки, до тех пор, пока сознание не покинуло его.
Тут Фэнсайф, который находился где-то справа, закричал. Его рев, сначала злобный и грозный, очень скоро перерос в крик ужаса. Фэнсайф начал стрелять.
Пять раз из его ружья вырывался свинец, после чего Фэнсайф вскочил и побежал.
Обитатели затерянной долины бросились за ним.
Отступая, Фэнсайф придерживался определенной тактики. Он бежал, пока у него хватало дыхания, затем останавливался, перезаряжал ружье и стрелял.
Его преследователи не торопились. Он направлялся к большим воротам, и их это вполне устраивало.
- Может, отрезать его от ворот? - предложил Док.
Но у них ничего не вышло. Фэнсайф заставил охрану привести в действие гигантское устройство, открывающее створки, и из последних сил бросился вперед через открытую площадку, утыканную кольями.
Док подождал, пока к нему не подойдут Оранг и остальные преследователи.
- Осторожно, - предупредил он, - сейчас Фэнсайф начнет стрелять из джунглей.
Они легли на землю, покрытую травой в два фута высотой, и осторожно поползли вперед. Тут они услышали пальбу Фэнсайфа. Он стрелял так быстро, как только мог.
Но ни одна из пуль не летела в их сторону.
- В кого он палит? - недоумевал костлявый Джонни. Он осторожно поднял голову, а потом встал во весь рост. - Будь я суперамальгамирован!
Теперь они увидели Фэнсайфа и поняли, что с ним произошло.
- Чтоб меня суперам... - повторил Джонни.
- Если мы отсюда не уберемся, то это же произойдет и с нами, высказал общее мнение Оранг. - Они уже совсем близко, побежали!
Они помчались изо всех сил, задрав подбородки и прижав локти к бокам. К счастью, ворота все еще были открыты. Они вскочили внутрь и навалились на громадные лебедки.
Несколько животных, похожих на куниц, но более двух футов в длину, все же проскочили внутрь, прежде чем ворота закрылись. Длинный Том и Ренни расправились с ними с помощью дубинок. Это были те самые кровожадные твари, которые ранее доставили Доку так много хлопот.
- Вы знаете, что произошло в деревне? - спросил, покачивая руку и морщась от боли, Ренни.
- Что?
- Моргун... Туземцы нашли его, и кто-то... Короче, Моргун мертв!
А вдалеке, у края джунглей, крики Фэнсайфа уже затихли. Ренни только один раз выглянул за ворота, но тут же отпрянул. Весь его вид показывал, что вот-вот и он упадет в обморок.
Прошло много времени, прежде чем Оранг нарушил тишину.
- Он стремился сюда в поисках этих зверей, - пробормотал он. - И теперь сам им достался.
По их часам, а иначе здесь и нельзя было судить о течении времени, прошло четыре дня. Правда, отсутствовала и необходимость следить за бегом стрелок, так как жизнь в каньонах вполне можно было назвать идиллией.
Крис Колумб выразил это наиболее кратко:
- Я никогда не вернусь во внешний мир.
- А почему? - спросил удивленный Оранг.
- Мне нравится это место. У меня чудесная девушка. Зачем мне возвращаться?
Децимо Терцио высказал ту же мысль, но несколько длиннее.
- Я уже давно обдумал это. Когда я впервые очутился здесь, а это произошло не по моей воле, то очень переживал, так как еще многого не знал. Я не знал, например, что здесь нет болезней и войн, потому что просто не с кем воевать, за исключением, может быть, редких стычек с тупыми пещерными людьми. Но они никогда не проникают в каньон. Работы здесь мало, девушки красивые, и ты молод до ста лет... - Терцио мечтательно закрыл глаза. Здесь есть все, что нужно человеку, - продолжал он. - В каньонах мир и изобилие, а если все это надоест и взыграет кровь, то всегда можно выйти за ворота и поохотиться. - Терцио причмокнул. - И какая охота! Вы ведь видели этих динозавров?
