Карл Май - На Диком Западе
Среди адского грохота раздались крики ужаса и вопли раненых. Лагерь пришел в смятение. В панике индейцы бросились бежать во все стороны, громко крича:
— Макаду!.. Макаду!.. Злой Дух выходит из земли!.. Спасайтесь!..
Тщетно белые старались успокоить своих союзников — в общем смятении их никто не слышал.
Беспорядочное бегство продолжалось более двух часов, пока наконец беглецам не удалось выбраться из горных ущелий на равнину.
Разящая Рука и Виинету тотчас позаботились разложить большой костер, чтобы указать разбежавшимся воинам сборный пункт.
Мало-помалу стали собираться дрожащие от ужаса, все еще не пришедшие в себя индейцы и молча рассаживаться около костра. Но многих не хватало — особенно сильно пострадали оглала, бивак которых приходился как раз на место взрыва, после которого открылся новый кратер.
Оглала, видимо, волновались: они считали, что подверглись наказанию за то, что подружились с врагами, умертвившими их вождей. Сам Белый Сокол, заступивший место Мокасина, казался смущенным этой мыслью.
Когда все немного успокоились, вожди индейцев и белые охотники собрались на совет около костра.
По обыкновению, зажженный каллумет переходил из рук в руки, пока не обошел всех.
Тогда Разящая Рука — как самый знаменитый из всех воинов — заговорил первым.
— Великий Дух, — сказал он, — милостив к нам: он позволил нам спастись от ужасной гибели.
Охотник замолчал, ожидая, какое действие произведут его слова.
— Великий Дух — Вокаду, — произнес Сокол, — позволил Злому Духу — Макаду — погубить многих из оглалов. Великий Дух сердит на своих детей-сиу.
Остальные вожди оглала молчали, видимо, согласные с Белым Соколом.
— Что хочет сказать Белый Сокол? — спросил Виннету.
— Вокаду недоволен тем, что оглала забыли месть и вступили в союз с человеком, от руки которого пали их вожди, — пояснил вождь сиу.
— Белый Сокол ошибается, — возразил Разящая Рука, — Великий Дух не сердится на оглала — иначе все бы они были истреблены.
— Великий Дух негодует! — утверждал вождь. — Смотри и слушай!
Он указал рукой по направлению к горам, откуда доносился неумолкаемый рев вулкана. Массы пепла застилали небо и не пропускали ни одного луча солнца, уже поднявшегося над горизонтом. Как почти всегда бывает при больших извержениях, со всех сторон собирались тяжелые тучи, изредка сверкала молния и грохот ее смешивался с ревом вулкана. Горы клубились и окутывались паром. Воздух, удушливый, несмотря на свежесть утра, был насыщен серными испарениями, а само восходящее солнце сквозь дымку мельчайшего пепла казалось кроваво-красным. Ни малейшего ветерка не проносилось в прерии, не раздавалось ни одного звука пробуждающейся обыкновенно вместе с утром жизни.
Картина была и величественной, и подавляющей. Костер потухал. Молнии сверкали все чаще и чаще, раскаты грома звучали все ближе.
Сиу, собравшись вместе, смотрели с нетерпением на своего вождя, видимо, желая как можно скорее расстаться с людьми, союз с которыми грозил им гибелью.
— Все ли воины думают так же, как их вождь? — спросил Разящая Рука.
— Все! — отвечал Белый Сокол.
При этом ответе Разящая Рука встал и отправился к индейцам сиу.
Все пошли за ним.
— Воины! — сказал охотник. — От моей руки погибли трое из славнейших ваших вождей. Вы думаете, что Великий Дух требует за них мщения, что он позволил Макаду вредить вам, так как вы заключили союз со мною и моими друзьями? Так ли думают воины сиу?
— Так, так! — раздался единодушный ответ слушавших эту речь индейцев.
— Воины оглала ошибаются! — воскликнул Разящая Рука. — Великий Дух не хочет мщения.
— Чем докажет это бледнолицый охотник? — спросил один из старейших сиу.
— Пусть Великий Дух сам объявит свою волю!
— Как узнать волю Великого Духа? — спросил Сокол.
— Великий Дух говорит! — торжественно произнес охотник. — Слышите его голос?
В то же время сверкнула молния, и страшный удар грома потряс почву.
Индейцы благоговейно поникли головами.
— Пусть, — продолжал Разящая Рука, — Белый Сокол вместе со мной пойдет к горам. Вы видите место, куда беспрестанно попадают молнии?
— Разящая Рука говорит о Проклятом овраге! — в ужасе воскликнул вождь оглала.
— Да! Мы станем там оба — друг против друга. Если Великий Дух требует отмщения за ваших вождей, павших от моей руки, то пусть он поразит меня ударом молнии. Если же жертвой падет Белый Сокол, то вы, все сиу-оглала, должны поклясться в вечной дружбе мне, моим товарищам, шошонам и апсарокам. Я сказал.
Сиу отошли и стали совещаться. Прошло минут десять, пока Белый Сокол не выступил вперед.
— Пойдем! — сказал он.
Разящая Рука и вождь сиу пошли вперед. За ними шли охотники и индейцы.
Между тем гроза была уже во всей силе: молнии одна за другой озаряли небо, гром гремел беспрерывно, дождь лил как из ведра.
Оба противника первыми дошли до спуска в Проклятый овраг.
У подножия гор раскинулась глубокая, широкая балка с почти отвесными, крутыми берегами. Дно этой балки представляло ровную, сухую долину, лишенную почти всякой растительности, так как почва состояла исключительно из железняка и серного колчедана.
Благодаря этому молния притягивалась дном балки с чрезвычайной силой, и во время грозы никто не мог безнаказанно спуститься на дно.
Это свойство и снискало Проклятому оврагу его страшное прозвище. Суеверные люди были уверены, что дно оврага служит жилищем Макаду — Злого Духа.
Когда все собрались на берегу оврага, Разящая Рука первым начал спускаться, за ним шел Белый Сокол. Охотники и индейцы следили за ним с замиранием сердца. Только один Виннету был спокоен: он знал своего друга и не сомневался, что тот выйдет победителем из любого испытания.
Грозовая туча еще не заволокла овраг. В полутьме, освещаемой отблеском молнии, видно было, как две человеческие фигуры, то прыгая с уступа на уступ, то цепляясь за камни и пробираясь почти ползком, быстро спускались вниз.
Вот наконец первый прыгнул на дно и выйдя на открытое место, стал, скрестив на груди руки. Это был Разящая Рука.
Вслед за ним спустился и Белый Сокол и стал шагах в десяти от своего противника.
— Не понимаю, — пробормотал Толстый Джемми, — какая охота по пустякам подвергать себя нешуточной опасности.
— Не бойтесь, — заметил по-немецки Бауман — Гроза Медведей, — я знаю секрет Разящей Руки: хотя он и подвергается опасности, но несравненно меньшей, чем Белый Сокол… Кроме того, молния, попадающая в Проклятый овраг, никогда но убивает насмерть, она только оглушает. Однако представление сейчас начнется…
