Виталий Гладкий - Ушкуйники
87
Брасьер – вид фуфайки с рукавами, набитыми слоем ваты толщиной в четыре пальца.
88
Гербом ордена тамплиеров служило изображение двух рыцарей, едущих на одном коне (символ бедности храмовников).
89
Святая Бригитта Ирландская – католическая и православная святая, покровительница Ирландии. В православной традиции – преподобная Бригитта, игуменья Кильдарская, царевна Ирландская.
90
Философский камень (ребис) – некий химический реактив, необходимый для успешного осуществления процедуры превращения (так называемой трансмутации) металлов в золото. Термин «философский камень» часто встречается в трактатах средневековых алхимиков.
91
Алхемилла – травянистое лекарственное растение; народные названия – баранник, богова слезка, камчужник, львиная лапка, заячья капуста, звездочная трава.
92
Рыбий зуб – моржовый клык.
93
Эти монеты и по сей день можно встретить в некоторых музеях, хотя описанное выше деяние алхимика Раймонда Луллиуса (1235–1315) многие относят к разряду исторических басен. Однако доказано, что монеты изготовлены из золота высокой пробы и, вероятно, были выпущены в большом количестве (ими потом проводились крупные выплаты). Данное обстоятельство тем более поразительно, что Англия в те времена практически не вела морской торговли и не обладала ни колониями, ни золотыми рудниками.
94
Вайделот – прусский жрец-прорицатель, охранявший священный огонь. У литовцев такие жрецы назывались вейделотами.
95
Ландмейстер – заместитель великого магистра Тевтонского ордена в Пруссии. Руководящая должность на завоеванных орденом прусских землях в XIII–XIV вв. Учреждена в 1229 г. Последний ландмейстер покинул пост в 1324 г. Основная работа ландмейстера состояла в координации действий комтуров ордена. Во время походов в литовские земли ландмейстеры нередко возглавляли войска.
96
В конце XIV в. один ласт соли (1 ласт = 1920 кг) стоил для купцов-новгородцев при покупке его в Ревеле 1664 г серебра. Таким образом, 1 кг соли стоил 1,15 г серебра.
97
Стигматы – болезненные кровоточащие раны, появляющиеся на коже у некоторых глубоко религиозных людей и приравнивающиеся к ранам распятого Христа.
98
Сарианты – «услужающие братья» ордена. Набирались из незнатных сословий, но являлись полноправными воинами. Часть из них, так называемые «кнаппен», служили денщиками и оруженосцами и могли быть как незнатного, так и знатного рода. В бою сарианты часто исполняли функции младшего командного состава. В соответствии с требованиями орденского Устава, сарианты носили кафтаны, полукафтаны и плащи не белого, а серого цвета. Вооружение сариантов – меч, копье, кинжал, топор и булава – было добротным, удобным и качественным, почти не уступавшим рыцарскому. Однако их доспехи в большинстве случаев были легче рыцарских, вследствие чего сарианты обычно составляли среднюю конницу ордена.
99
Црен (цырен) – большая сковорода для выварки соли из рассола. Чтобы процесс продолжался круглый год, црен помещали в специальный сарай – варницу. Полученная в ходе выварки соль была невысокого качества, поскольку рассол не фильтровался и на црен оседали разного рода примеси.
100
Норны – в германо-скандинавской мифологии три женщины-волшебницы (дряхлая Урд, зрелая Верданди и юная Скульд), наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов.
101
Когг – парусное одномачтовое или двухмачтовое палубное судно с высокими бортами и мощным корпусом, оснащенное прямым парусом. Характерная особенность когга – навесной руль. В XIII–XIV вв. Когг был основным торговым и боевым судном Ганзейского союза. Ширина когга – 7 м, длина – 23,4 м, высота борта – 7,5 м, осадка – 3 м, грузоподъемность (в начале XIV в.) – до 100 ластов (около 200 т).
102
Легендарный атаман ушкуйников Василий Буслаевич принимал в свою «дружинушку удалую» только молодцев, способных одним махом осушить «добру чашу зелена вина в полтора ведра». Спорить на тему, чье «ведро» было больше – «Виталийских братьев» или новгородских ушкуйников, – можно долго, однако древние рукописи подтверждают, что по части пития новгородцы тоже были народом весьма стойким.
103
Aqua vitae – спирт, крепкая водка. В прежние времена для обозначения этого напитка использовались и другие термины: хлебное вино, корчма, куренное вино, горящее вино, жженое вино, горькое вино и пр. Поначалу спирт использовали только аптекари (для приготовления лекарственных настоек) и парфюмеры (для создания духов).
104
Лауданум – опиум; в переводе – «достойный похвалы» (лат.).
105
Авиценна (980–1037) – выдающийся среднеазиатский ученый, философ, врач. Настоящее имя – Абу Али Хусейн Ибн Абдаллах Ибн Сина. Родился в селении Авшана близ Бухары.
106
Перунов крест – древнеславянский рунический символ. Изображался в виде косого креста, похожего на букву «Х».
107
Сенешаль – высший придворный чиновник во Франции; сенешаль заведовал внутренним распорядком при дворе, а также исполнял судебные обязанности.
108
Бернар Клервосский – французский средневековый мистик, общественный деятель, цистерианский монах, аббат монастыря Клерво (с 1117 г.). Участвовал в создании ордена тамплиеров. Вдохновитель Второго крестового похода (1147 г.). Автор первого устава духовно-рыцарских орденов (устав тамплиеров). Канонизирован в 1174 г. Святой покровитель ордена храмовников.
109
Нобиль – представитель высшего сословия в средневековой Западной Европе.
110
Борть – естественное или искусственное дупло (примитивный улей), изготовленное из обрезка бревна и повешенное на дерево. В борть устраивались отъемные должеи (втулки), а в верхней части – сновы (внутренние кресты), служившие для лучшего крепления сотов. В отличие от охотников за медом бортники никогда не уничтожали пчелиные семьи и не разрушали их жилища. Они забирали лишь часть сотов с медом, стараясь оставлять пчелам запас корма, достаточный для их существования до начала следующего сезона.
