Эрнест Капандю - Рыцарь курятника
– А больше никого ты не видел?
– Никого до той минуты, как напали на отель.
– Никто не шел по улице, не входил в какой-нибудь дом и не выходил?
– Решительно никто, – заверил его Индийский Петух.
– Хорошо! Останься здесь и жди моих приказаний.
Индийский Петух поклонился и отступил. Начальник
ударил в гонг. Голова старухи Леонарды показалась в полуоткрытой двери.
– Малорослого сюда! – потребовал он.
На ступенях лестницы послышались быстрые шаги, и вошел Малорослый Петух.
– Где ты был прошлой ночью? – осведомился главарь.
– У монастыря Сент-Анастаза, напротив Блан-Манто, с десятью курицами и шестью цыплятами, – отвечал маленький толстяк, поклонившись во второй раз.
– Ты караулил в одно время улицу Тампль, улицу ФранБуржуа и улицу Рая?
– Точно так.
– В котором часу ты стал на пост?
– В десять часов.
– Что ты заметил до полуночи?
– Ничего необычного. Проходили разные люди, с которых я не требовал платы, потому что получил приказание до полуночи оставаться в монастыре. Без четверти одиннадцать карета герцога Ришелье проехала по улице Фран-Буржуа на улицу Трех Павильонов. Кареты князя де Ликсена и маркиза де Креки проехали почти в ту же минуту в том же направлении, к отелю Комарго.
– Ты велел следовать за ними?
– Нет, у меня не было такого приказа.
– Потом?
– Я ждал назначенной минуты. Ровно в полночь я оставил шесть куриц у стены, отделяющей монастырь от отеля Шаролэ, и пошел на улицу с четырьмя другими после обхода дозорных. От полуночи до половины третьего не проходил никто; после половины третьего два работника прошли по улице Тампль к отелю Субиз.
– Те самые, которых видел Индийский Петух, – заметил С.
Начальник сделал утвердительный кивок и, обернувшись к Малорослому Петуху, сказал:
– Что ты видел потом?
– Через десять минут я заметил в тени трех человек, идущих от улицы Рая; они прошли по улице Тампль на улицу Фран-Буржуа. Незнакомцы были закутаны в щегольские плащи, на головах у них были треугольные шляпы, и казались они очень веселыми. Это были какие-то чиновники главного откупщика, возвращавшиеся с ужина. Я подал сигнал именно в ту минуту, когда они шли вдоль стены монастыря. Курицы мои налетели на них, но те не оказали ни малейшего сопротивления.
– Ты записал их приметы?
– Нет.
– Напрасно. Сделайте необходимые распоряжения, – прибавил начальник, обратившись к С., – чтобы подобная забывчивость более не случалась. Для нас важно знать всех, с кем мы имеем дело, и каждого, кто может быть нам полезен.
– Я это сделаю, – отвечал С.
– Продолжай!
– Чиновники заплатили и продолжали путь по направлению к улице Св. Екатерины. Я потерял их из виду впотьмах у отеля Шаролэ.
– Потом?
– До минуты нападения ничего не случилось.
– Никто не проходил?
– Абсолютно никто.
Начальник сделал знак Малорослому Петуху стать возле Индийского, потом, отворив дверь, позвал:
– Мохнатый Петух!
Тот немедленно явился.
– Расскажи о прошлой ночи! – сказал начальник.
– Я занимал улицу Барбетт с пятью цыплятами и улицу Субиз с шестью курицами и девятью цыплятами, – отвечал Мохнатый. – Я занял позицию в половине двенадцатого. В полночь прошли дозорные, а потом до минуты нападения не проходил никто.
– А по улице Тампль?
– Тоже никто.
– Никто не проходил от полуночи до половины четвертого?
– Решительно никто.
– Получается, два работника, которых Индийский Петух и Малорослый видели проходившими по улице Тампль, остановились между улицей Фран-Буржуа и улицей Барбетт? В каком доме?
– Ни в одном из тех, которые находятся между этими двумя улицами, – отвечал Мохнатый Петух. – Там восемь домов, и у двери каждого я поставил по цыпленку. Ни одна дверь не отворялась, следовательно, с этой стороны улицы никто не входил.
– Но никого не было и с другой стороны, – живо сказал Малорослый Петух. – Между улицей Субиз и улицей Рая пять домов, и у каждой двери я поставил цыпленка. Никто не входил и не выходил.
Начальник обратился к Индийскому Петуху:
– Ты слышишь?
– Я утверждаю, – сказал Индийский Петух, – что от половины третьего до трех часов два человека вышли из улицы Розье и прошли по улице Тампль по направлению к отелю Субиз.
– А я заявляю, – сказал Мохнатый Петух, – что никто не входил ни в один из домов с правой стороны и не проходил в этот час по улице Тампль мимо улицы Барбетт.
– Однако, – сказал С., – если эти двое прошли мимо улицы Фран-Буржуа по улице Тампль, они или продолжали путь, или вошли в какой-нибудь дом на этой улице.
– Я сказал правду, – отвечал Индийский Петух.
– И я также, – подхватил Малорослый.
– И я, – прибавил Мохнатый.
– Однако, – сказал их предводитель, – два человека или прошли мимо улицы Фран-Буржуа по улице Тампль и должны были продолжать путь и, следовательно, пройти мимо улицы Барбетт, или вошли в один из домов на улице Тампль, между этими двумя улицами. Иного быть не может.
– Два человека шли по улице Тампль, – сказал Индийский Петух, – я это утверждаю.
– Они прошли мимо улицы Фран-Буржуа и продолжали идти по улице Тампль – я на этом настаиваю! – заявил Малорослый Петух.
– А я клянусь, что ни один человек не проходил по улице Тампль мимо улицы Барбетт, – вскричал Мохнатый Петух, – и не входил ни в один из домов с правой стороны!
– А также с левой, – прибавил Малорослый Петух.
Все трое, по-видимому, говорили чистую правду. Начальник долго и молча смотрел на них.
ХХIV ЗагадкаНачальник с нетерпением обратился к С.:
– Петух Яго пришел?
С. бросился к двери и быстро отворил ее.
– Да, – сказал он, обменявшись несколькими словами с Леонардой.
– Пусть войдет.
Не прошло и минуты, как четвертый человек, высокого роста, вошел в комнату. Этот человек со смуглым лицом и с черными волосами наверняка был с Востока, что подтверждал его странный костюм, одновременно и венгерский, и немецкий. Костюм был зеленого цвета, узкий в талии и прекрасно обрисовывал стан, достойный Геркулеса. На шляпе этого человека колыхались зеленые перья.
– Ты прошлой ночью был в отеле Альбрэ с двумя курицами? – спросил начальник.
– Да, – отвечал Геркулес, качая своей огромной головой.
– До которого часа ты оставался там?
– До часу ночи.
– Где были остальные твои курицы?
– Шесть – на первом этаже первого дома улицы Трех Павильонов. Я караулил на углу улицы.
– И кого ты видел?
– От часа до минуты нападения – никого.
– Никого?! – закричал Малорослый Петух. – А трех пьянчужек-чиновников, которые без четверти три прошли улицу Фран-Буржуа?
