Эрнест Капандю - Рыцарь курятника
И все отборное французское дворянство устремилось на неприятеля под яростные вопли солдат, которые, устыдясь своего бегства, остановились и также ринулись на врага.
Был час пополудни.
ХХIV Джон– С тобой все золото, Сомбой?
– Все, что я мог собрать, Трепацкий.
– Сколько?
– Десять тысяч фунтов стерлингов.
– Тяжеловато будет.
– Ну да! В четырех-то мешках? Нестор и Венера дотянут.
– Позови Джона!
Сомбой свистнул. Немедленно явился английский лакей, любимый слуга герцога Кемберлендского.
Эта сцена происходила в палатке главнокомандующего английской армией в то самое время, когда колонна приближалась к Шельде и на нее бросились в атаку приближенные короля. Английский лагерь был почти пуст.
Сомбой и псевдорусский князь стали на колени перед большим отверстием, сделанным над походной кроватью герцога.
– Другого тайника нет? – спросил Сомбой Джона, вошедшего в палатку.
– Нет, – отвечал Джон.
– Для большей верности я возьму тебя с собой.
– Как прикажете.
– Возьми два мешка и навьючь их на лошадей, которых я спрятал.
Джон поклонился и поднял два мешка, которые набросил себе на спину; князь взял два других мешка.
– Как тяжело! – посетовал он. – Мы оказываем герцогу большую услугу: ему будет легче бежать без лишнего груза.
– Ступайте!
Они вышли, унося с собой мешки. Так как Джон был любимым слугой герцога, никто не сделал ему ни малейшего замечания относительно мешков: все думали, что он действует по приказу герцога. Мешки навьючили на лошадей, князь и Джон взяли их под уздцы и повели шагом.
– К Красному Кресту, – шепнул Сомбой на ухо князю. – Ты ничего не забыл из того, что было сказано?
– Абсолютно ничего.
– Ступай туда с Джоном, а я пойду за обеими женщинами.
– Тебе не нужна моя помощь?
– Нет, я могу действовать один. Ведь если я захвачу одну, другая пойдет сама, к тому же Иван и Павло стерегут дом.
– А Джона мы возьмем?
– Ты хочешь?
– Право, не знаю.
– Делай, что хочешь!
Князь улыбнулся и многозначительно указал на пистолет, заткнутый за пояс. Сомбой отвечал утвердительным кивком головы.
Дошли до границ лагеря. Джон шел впереди и, подойдя к часовому, он сказал:
– Слуги его королевского высочества.
Так как на Джоне была ливрея герцога Кемберлендского, часовой посторонился без малейшего возражения. Все трое прошли мимо него. Сомбой сделал быстрый знак Трепацкому и повторил:
– К Красному Кресту!
– Буду ждать тебя, – отвечал князь. – Если я буду тебе нужен, подай сигнал. Джон будет караулить лошадей; я освобожу его только перед отъездом, когда он уже не будет нам нужен.
Князь и Джон, ведя лошадей, подошли к леску Лез, а Сомбой повернул направо, к домику, окруженному высокой живой изгородью. Этот домик, расположенный направо от дороги в Турне, находился недалеко от Шельды. Был час пополудни, и шум, доносившийся с равнины, был так ужасен, точно сражение с новой силой возобновилось.
Сомбой быстро шел по темной аллее, кончавшейся у леса. Подойдя к дому, он остановился, внимательно и неторопливо осмотрелся вокруг, прислушался, потом прошел вдоль высокой живой изгороди. Дойдя до двери домика, он вынул ключ и вставил его в замок.
У Сомбоя были с собой заткнутые за пояс пистолеты, а также кинжал и длинная сабля с широким лезвием. Отворив дверь, он смело вошел во двор.
Раздалось глухое ворчанье, и показались три громадные собаки. Сомбой провел рукой по головам собак, которые при этом жесте скорее съежились от страха, чем обрадовались ласке.
– Нет лучших часовых и более верных сторожей, чем вы! – сказал он псам.
Он пересек двор в сопровождении трех собак, вынул другой ключ, открыл дверь и вошел в дом.
Как только дверь за ним затворилась, у крыльца появился незнакомец. Собаки обернулись. Перед ними стоял человек в черной одежде, с черной маской на лице. Незнакомец поднял правую руку и приложил палец к губам. Собаки не заворчали, а спокойно легли.
Человек в маске быстро взошел на ступени крыльца, вложил ключ в замок той двери, в которую вошел Сомбой, запер ее, оставив в замке ключ, а в его кольцо просунул цепь, которую привязал к двум толстым скобам, вбитым в стену с каждой стороны двери. Теперь из дома выйти было невозможно.
Таинственный пришелец спустился на двор и обошел вокруг дома. Под каждым окном лежал человек, и с каждым он обменялся понимающим взглядом.
Наконец человек в маске вернулся к крыльцу и сел на ступени, держа в каждой руке по пистолету.
ХХV Лицом к лицуВойдя в дом, Сомбой отпер еще одну дверь и вступил в залу. Он быстро осмотрелся и нахмурил брови. Затем пересек залу и отворил дверь в другую комнату. Она была так же пуста, как и первая. Сомбой нетерпеливо топнул ногой.
– Иван! – позвал он.
Никто не отвечал.
– Иван! Павло! – позвал он еще громче.
То же безмолвие.
– Что это значит? – возмутился Сомбой, еле сдерживая гнев. – Куда девались эти люди?
Он бросился к ступеням лестницы, ведущей в первый
этаж.
– Ничего! – бормотал он себе под нос. – Это ровным счетом ничего не значит!
Он подошел к железной двери, запертой на два замка, и отпер их двумя ключами, которые вынул из своего кармана.
– Нечего паниковать, – успокаивал он себя, – вечно тебе чудятся измены, а ведь никто даже не пытался открыть эти замки.
Сняв замки, он встал на колени и воткнул кинжал в расщелину плиты; камень медленно приподнялся и открылось
темное отверстие, в которое Сомбой довольно глубоко засунул правую руку. Раздался сухой щелчок, и дверь отворилась. Сомбой приподнялся, положил плиту на место и переступил порог двери, оказавшись в небольшой комнате. Здесь стояло две кровати и немного другой мебели. Сомбой остановился в изумлении.
– Их здесь нет! – вскричал он. – Пропали!
Он осмотрел мебель, перевернул тюфяки, подошел к окну: наружные решетки были целы.
– Никаких следов побега, – сказал он, – а ребятишек нет! Значит, Иван и Павло изменили… но они не знали секрета дверей… Да и к чему им ее запирать?
Он осмотрел со всех сторон стену.
– И все же – кто? – продолжал он. – Не князь ли? – прибавил он, пораженный внезапной мыслью.
Он быстро взбежал на второй этаж. Здесь на площадку выходили четыре двери.
– Кровь! – воскликнул Сомбой, увидев, как на дубовый пол медленно текла кровь из-под одной из дверей. Сомбой подошел и отворил ее. На полу лежали два трупа с широкими ранами на горле, произведенными острым оружием.
– Мои цепные псы убиты?! – с изумлением произнес Сомбой. – Кто их поразил?
– Я! – раздался голос за его спиной.
Сомбой обернулся и мягко, как тигр, отскочил назад.
