Владимир Корвин-Пиотровский - Поздний гость. Стихотворения и поэмы
С. 140. Упала чашка с тонким звоном… — ПГ 1, с. 98. АКП (Box 7, Folder 137) — дата 1955.
С. 141. Вальс (А, вальс Шопена — Нотный лист…). — ПГ 1, с. 99. АКП (Box 7, Folder 137) — дата 27–28.VII.1955.
С. 142. С плащом и палкой кое-как… — Новый журнал, 1954, № 36, с. 121, как первое стихотворение цикла Ночные прогулки, с делением на четверостишия, без даты, с разночтениями:
с. 1: С плащом и шляпой кое-как
Между с. 20 и 21 дополнительная строфа:
Где в этом мире ты пристанешь?
Кренятся утлые дома,
И все кругом, куда ни глянешь,
Лишь тьма одна, и всюду тьма.
— ПГ 1, с. 100. АКП (Box 7, Folder 137) — дата 23.VIII.1952.
С. 142. Мой вечер тих. Невидимых ветвей… — ПГ 1, с. 101. АКП (Box 4, Folder 108), без деления на четверостишия, с датой 17.III.1953.
С. 143. Король глядел без удивленья… — ПГ 1, с. 102.
С. 144. Леди Макбет в темной ложе… — ПГ 1, с. 103. Беловая рукопись в АКП (Box 4, Folder 108), без деления на четверостишия, с датой 18.III.1953. Черновик там же, с пометкой «25 / IX / 50 Paris».
С. 145. За кружкой пива дремлет повар… — Новый журнал, 1954, № 36, с. 123, как третье стихотворение цикла Ночные прогулки, без даты, с разночтением:
с. 13: Покинув угол неприметный,
— ПГ 1, с. 104.
С. 146. День завершен, как следует, как надо… — Новый журнал, 1954, № 36, с. 122, как второе стихотворение цикла Ночные прогулки, без даты, с разночтениями:
с. 1–2: Бесшумная осенняя прохлада, —
Весь город стал и глуше и нежней, —
с. 11–12: Ложатся вдоль решетки на дорогу
Ряды географических широт.
с. 21–24: Мечтатель мой! В расстегнутой крылатке,
Дырявый зонт распялив про запас,
Ты слушаешь в блаженной лихорадке,
Как эта ночь захлестывает нас.
— ПГ 1, с. 105.
С. 147. Над дверью вычурной фонарь… — ПГ 1, с. 106. АКП (Box 7, Folder 137) — с пометкой «Париж 1955».
С. 148. Туман
1. На Эйфелевой башне флаг… — Новоселье, 1950, № 42–44, с. 30. — ПГ 1, с. 107. АКП (Box 4, Folder 108) — текст рукой Нины Корвин-Пиотровской, без деления на четверостишия, с датой 17.XI.1948, с разночтениями:
после с. 2: Бульвар над Сеной пуст и наг, —
Рука остывшая в кармане.
Я слабо пальцы шевелю, —
Тепло уходит понемногу, —
Но как жалею и люблю
Я эту сонную дорогу,
Каким молчаньем на меня
Река тускнеющая веет, —
с. 9–10: Я в одиночестве моем
Не одинок и не оставлен,
с. 13–14: Смотрю на листья и дышу,
В воде их провожая взглядом
2. Туманной ночью вдоль канала… — Новоселье, 1950, № 42–44, с. 30–31. — ПГ 1, с. 108.
3. Во всех садах приглушены… — Новоселье, 1950, № 42–44, с. 31. — ПГ 1, с. 109. АКП (Box 7, Folder 137) — рукопись двух последних стихотворений с датой 1950.
С. 151. Стоим, обвеянные снами… — ВЗ, с. 7. — ПГ 1, с. 111. АКП (Box 4, Folder 109) — с пометкой «Fresnes, март 44».
С. 151. Воздушный змей (Змей уходил под облака…). — Советский патриот, 1945, 19 мая (№ 30), с. 3, с указанием «Тюрьма Френ, 1944». — Русский сборник, 1946, № 1, с. 140, без деления на строфы, без даты, с разночтением:
с. 5: Прозрачной жизнью трепетала.
— Эстафета, с. 52, без деления на строфы, без даты, с разночтением:
с. 21: Поспешно строя наблюденья,
— ВЗ, с. 8–9. — На Западе, с. 156, без даты. — ПГ 1, с. 112.
С. 152. В трубе большого телескопа… — ВЗ, с. 10–11. — ПГ 1, с. 113. АКП (Box 4, Folder 109) — с пометкой «Март 44 Fresnes».
С. 154. Двойник (Весенний ливень неумелый…). — ВЗ, с. 12–13. — Грани, 1959, № 44, с. 50, без даты. — Муза диаспоры, с. 180–181, без даты. — ПГ 1, с. 114. АКП (Box 4, Folder 109) — с пометкой «Fresnes».
С. 155. Очки (На письменном столе блистают…). — Встреча, с. 11, без названия. — Эстафета, с, 53, под названием Дверь, без даты, с разночтением:
с. 25: Весь освещенный нашей болью
— ВЗ, с. 14–15. — ПГ 1, с. 115. АКП (Box 4, Folder 109) — без названия, с пометкой «Fresnes».
С. 156. На пыльной площади парад… — Новоселье, 1947, № 35–36, c. 56–57, под названием Сад, с указанием «Fresnes 1944», с разночтением:
с. 5: Он щедро в синеве прохлады
— Эстафета, с. 54, под названием Сад, без места и даты, с тем же разночтением. — ВЗ, с. 16–17. — ПГ 1, с. 116.
С. 157. Фрегат (На рынке пестром и крылатом…). — ВЗ, с. 18–19. — ПГ 1, с. 117. АКП (Box 4, Folder 109) — с пометкой «Fresnes март 44».
С. 158. Под вечерок, с женой поджарой… — ВЗ, с. 20–21. — ПГ 1, с. 118. АКП (Box 7, Folder 134) — с пометкой «Fresnes 1944».
С. 159. Из подворотенной дыры… — ВЗ, с. 22–23. — ПГ 1, с. 119. АКП (Box 4, Folder 109) — с пометкой «Fresnes 44».
С. 160. В большом шкафу библиотечном… — ВЗ, с. 24. — ПГ 1, с. 120. АКП (Box 7, Folder 134) — с пометкой «20/ VII/ 46 Paris».
С. 160. Сквозняк (Стаканы в зеркало швыряя…). — ВЗ, с. 25. — ПГ 1, с. 121. Беловая рукопись — АКП (Box 4, Folder 108), без названия, с датой 12.IX.1949.
С. 161. На землю пала ночь глухая… — ВЗ, с. 26. — ПГ 1, с. 122. АКП (Box 7, Folder 126) — дата 28.V.1937.
С. 162. Глядится в зеркало чудак… — ВЗ, с. 27. — ПГ 1, с. 123. АКП (Box 4, Folder 109) — дата 18.IV.1946. АКП (Box 7, Folder 133) — с пометкой «20/ 4/ 46 Париж».
С. 162. Лазурь воскресная чиста… — ВЗ, с. 28. — Грани, 1959, № 44, с. 50, без даты, с разночтением:
с. 15: Но, лопнув, падают клочками
— Муза диаспоры, с. 182, без даты, строфа 3 разделена на два четверостишия. — ПГ 1, с. 124.
С. 163. Зеркальный мир (Я заблудился ненароком…). — Советский патриот, 1945, 19 мая (№ 30), с. 3, с указанием «Монлюк, тюрьма Гестапо, 1944». — Эстафета, с. 51, без деления на строфы, без даты. — ВЗ, с. 29. — ПГ 1, с. 125.
С. 164. Опрокинул чернильницу (Писец, бумаги разбирая…). — ВЗ, с. 30–31. — На Западе, с. 157, без даты. — ПГ 1, с. 126. АКП (Box 4, Folder 109) — дата 24.VII.1946.
С. 165. Ночные бабочки (На площади клубится пар…). — ВЗ, с. 32. — ПГ 1, с. 127. АКП (Box 4, Folder 109) — с пометкой «11. 11. 44 Париж».
С. 166. В ночном молчанье, в некий час… — ВЗ, с. 33. — ПГ 1, с. 128. Беловая рукопись — АКП (Box 3, Folder 98), без деления на четверостишия, с пометкой «39. Paris напеч. в 43» (эту публикацию нам обнаружить не удалось), с другим вариантом строк 13–20:
Но скрипнет дверь, царапнет мышь, —
И чувства встрепенутся разом, —
День мутным и белесым глазом
Глядит из-за соседних крыш.
И длится дрожь существованья,
Пустая память о былом.
Душа бежит очарованья —
Душа склонилась перед злом,
Как перед бездной без названья.
АКП (Box 7, Folder 132) — дата 8.IV.1939. АКП (Box 4, Folder 109) — дата 23.VI.1943.
С. 167. Дождь сечет. Фонтан кирпичный… — Руль, 1929, 25 дек. (№ 2762), с. 2, как первое стихотворение цикла Ночные прогулки, без четвертой строфы, с разночтением:
с. 9: И, прильнув к плите холодной,
— Роща, с. 37–38. — ВЗ, с. 34–35, с той же датой, что в ПГ 1. — ПГ 1, с. 129 (дата неверна).
С. 168. Непрочное апрельское тепло… — Русские записки, 1939, № 17, c. 10, без даты. — ВЗ, с. 36. — ПГ 1, с. 130. Беловая рукопись — АКП (Box 3, Folder 98), с пометкой «Апрель 39. Paris», без деления на четверостишия. АКП (Box 7, Folder 133) — дата 4.III.1939.
С. 168. Еще не глядя, точно знаю… — Русские записки, 1939, № 17, c. 11, без даты. — ВЗ, с. 37. — Грани, 1959, № 44, c. 50–51, без даты. — Муза диаспоры, с. 183, без даты. — ПГ 1, с. 131. Беловая рукопись в АКП (Box 3, Folder 98), с пометкой «Paris 39», без деления на четверостишия. АКП (Box 7, Folder 133) — дата 11.IV.1939.
С. 169. Уже ноябрь туманит фонари… — ВЗ, с. 38–39. — ПГ 1, с. 132. Беловая рукопись — АКП (Box 4, Folder 108), без посвящения, с пометкой «14 / XI — 48». Над с. 4 — незачеркнутый вариант:
Уставились на мокрые афиши.
Люси Росс (Lucy Ross, ок. 1900 — ок. 1980, Лос-Анджелес) — сестра Нины Алексеевны Корвин-Пиотровской, познакомившая ее с поэтом. Перед второй мировой войной выехала с мужем Джоном Россом в США и позднее уговорила семью поэта перебраться из Парижа в Лос-Анджелес.
С. 170. Поздно, поздно. В бороде… — Руль, 1929, 25 дек. (№ 2762), с. 2, как третье стихотворение цикла Ночные прогулки. — Новоселье, с. 37, как первое стихотворение цикла Стихи к Пушкину. — ВЗ, с. 40. — ПГ 1, с. 133.
С. 171. Листья (Сырые листья вдоль дороги…). — Русские новости, 1948, 2 дек. (№ 235), с. 4, без названия. — ВЗ, с. 41. — Грани, 1959, № 44, c. 51, без даты. — Муза диаспоры, с, 184, без даты. — ПГ 1, с. 134. АКП (Box 4, Folder 109) — дата 1944. Евгения Юдифовна Рапп (1875–1960) — сестра Лидии Юдифовны Рапп-Бердяевой, близкий друг и издатель Н. А. Бердяева.
