Алексей Годин - Адаптированный Гораций
VII
79-я годовщина Великого Октября
1воздадим аллаху хвалы не за что-нибудь а за просто так
за то что выйдя на улицу можно жестянку ногою пнуть
за то что можно денег занять а потом отдать
за то что можно плюнуть с кировского моста
мы проснемся завтра в приватной ночлежке огня ища
после клацая от озноба чертыхаяся в складках плаща
воздадим аллаху хвалы ибо мы сигареты купив заглотив колеса
можем номер подруги набрать и себя к ней зазвав
по парадной сырой растрясая моща
пробежав мы откроем ту дверь без движений плеча
на которой аллаху хвала написано двадцать пять
вот и трогает сердце покоясь
улетевшей птицы оставшийся голос
потому воздадим аллаху хвалы раз опять
нас прибило к знакомой двери отпустив
на которой написано двадцать пять
и ее открывает наш лучший паллиатив
я от них убежал к нереидам на черное море
и от их отвратительных ласк чуть с ума не сошел я
ныне совсем один некому слова промолвити
да и нету слова-то молвити
угомонись наконец говоря скоро вечер
уверять себя в том что что-н. изменимо
зн. верить что время твое обратимо
и гордиться сим как крыльями серафима
зн. верить в отзывчивость стен зн. слушать
глас животного не опознанного франциском
вот оно и стемнело уже слишком поздно
в понедельник днем так хочется прокричать
или падая на колени шептать что
вот уже стерлись шаги ходивших
гулявших да и твои новые люди
идут навстречу ты рифмовалась
с городом и твой голос
место впрочем всюду одно
города состоят из комнат
после смерти душа трепеща
достает бутерброд папиросой шурша
из которой сыпется анаша
но раз так
посмотри на часы и скажи им тик-так
уступая большак на дороге в кабак
берега говорящие никогда
и вода кричащая нет
VIII
Можно вынести все, но только не надо
Неба без потолка, безоблачности с ленцой
Когда глаза повисают на взгляде
Коего трупы с твоим лицом.
Обогати смыслом, звучаньем окрасивь.
Песня сама, кстати, какой-то смысл.
Можно напеть, хочешь — просить,
Можно любить как бабу без коромысел.
И она, в отличие, вся за точкой
Отражение как что выжить хочет.
Смысл предложенья не вспомнить
Ни в одной из этих комнат.
IX
Поживем, Лесбия, и еще полюбим
Друг друга, или каждый кого отдельно.
Ибо если нам людей любить надоест, то
Сразу лучше петлю давай одевать на шею,
Без любви жизнь ужасна, того помимо
Невыносима. Ах, подруга, друг без друга
Мы проживем и, увы, не засохнем. Природа
Такова. Но без любви, понимаешь, чистой
К людям и человечеству в целом, как то
Говорит психология и подтверждает сердце,
Жить настоль тяжело, что разумней будет
С глаз исчезнути, в жирную землю канув.
1996
Примечания
1
Это слово не орканчивалось каким-либо звуком, и поэтому невозможно его воспроизвести.