Велимир Хлебников - Том 5. Проза, рассказы, сверхповести
Попов-цвет – цветок дикого цикория («попова скуфья»),
Воейкову вдруг открылось, что не только у него есть свой внутренний мир <…> но что этот мир есть и у этого… муравья – ср. в воспоминаниях о детстве С. Я. Надсона (1862–1887): «А в траве все жило своей особенной, чудно-новой жизнью. Я старался поставить себя на место большого красного муравья, взбиравшегося по стебельку стройного колокольчика, и с его точки зрения взглянуть на этот новый мир» (фрагменты воспоминаний включены в «Биографический очерк», которым открывались все стереотипные издания сочинений популярного на рубеже XIX–XX вв. поэта; см. «Стихотворения С. Я. Надсона. XIX издание». СПб., 1902. С. IX). Далее в тексте упоминание Надсона как «поэта-мыслителя» (С. 77). Ср. в повести «Есир» размышления Истомы – С. 191.
Платон – см. СС, 3:454.
Лейбнии, (1646–1716) – немецкий математик и философ; см. СС, 1:7.
Шопенгауэр (1788–1860) – немецкий философ.
Декарт (1596–1650) – французский математик и философ.
Ньютон, просто рассматривая числа, открыл бином <…> – вариант: «Decus generis humani Ньютон как открыл свой бином? Он открыл его из простого рассматривания чисел, уловив своим более чувствительным умом закономерность там, где ее не видели другие» (Вестник ОВХ. 1,1996. С. 20).
Латинская цитата – «украшение рода человеческого» – заключает эпитафию на могиле английского математика и философа Исаака Ньютона (см. СС, 2:500) в Вестминстерском аббатстве.
Фалес (VI в. до н. э.) – древнегреческий ученый, установил длину года в 365 дней.
Бруно Джордано (1548–1600) – итальянский мыслитель, умерший на костре инквизиции за свои научные убеждения.
Спиноза – см. СС, 3:454. Воейков читает сочинение философа «Этика в геометрическом изложении», заключительная часть которой называется «О человеческой свободе». Спиноза доказывает, что возможна такая деятельность человеческого духа, в результате которой, не нарушая природной необходимости, человек становится свободным.
Когда Спиноза писал свое: «Кто любит Бога, тот не может стремиться к тому, чтобы и Бог его любил» – ср. в романе Д. С. Мережковского «Петр и Алексей» (1905) рассуждения одного из персонажей (Тихона Запольского), который знакомится с европейской наукой и читает Декарта, Коперника, Ньютона, Лейбница: «Но всех страшнее, потому что всех яснее был Спиноза. Он договаривал то, что другие не смели сказать <…> Человек может любить Бога, но Бог не может любить человека» (цит. по ПСС. СПб.; М., 1911. Т. V. С. 253–256).
Cui Deus, nature <…> – «Кому Бог – природа, кому – познанный порядок вещей»; это латинское изречение помещено на фронтисписе первого русского издания книги Спинозы «Этика, изложенная геометрическим методом» (пер. проф. Модестова. СПб., 1886) под портретом автора.
Королларии – следствия, выводы. «Этика» Спинозы изложена «математически», то есть в форме аксиом, теорем, доказательств и следствий.
«В природе вещей нет ничего случайного» – «Этика», ч. 1, положение XXIX.
«Вещи не могли быть произведены Богом никаким другим образом» – «Этика», ч. 1, положение XXXIII.
«И тогда захотелось уйти…»*
Впервые: НП, 1940.
В отрывке подспудно продолжается тема «видов»: человек не есть высшее осуществление идеи животного (тезис зоолога-антидарвиниста Н. Я. Данилевского, который, в сопряжении с законами природного мира, построил свою теорию непересекающихся культурно-исторических типов: монография «Россия и Европа», СПб., 1871).
…подобные бледным купавам, плавают одинокие человеческие головы – возможный изобразительный источник: рисунок О.Редона («Весы». 1904. № 4, в статье М.Волошина о французском художнике).
Осман – метонимическое именование турецко-исламской цивилизации.
Училица*
Впервые: Творения, 1914; републикация в СП, IV, 1930.
Пример сюжетной прозы, о которой Хлебников сообщал В. Каменскому в нач. 1909 г.: «Мечтаю о большом романе… Свобода от времени, от пространства, сосуществование волимого и волящего. Жизнь нашего времени, связанная в одно с порой Владимира Красное Солнышко» (НП:354).
Бестужевские учимы – Высшие женские курсы в Петербурге (с 1876 г.), называвшиеся по имени их основателя историка К. Н. Бестужева-Рюмина. См. драматическую поэму «Внучка Малуши» (встреча древнерусской княжны с «училицами» в Петербурге) и пьесу «Чертик» (девушки – «училицы», справляющие в столице «черные службы Наву»),
Ховун – см. на С. 391.
Молостъ – ненастье, слякоть (Даль).
Бехтерев Владимир Михайлович (1857–1927) – основатель Психоневрологического института (1908).
Лосский Николай Онуфриевич (1870–1965) – философ и психолог, изучавший проблемы интуиции.
См. перечисление профессорских имен в финале «Внучки Малуши» (СС, 4:24).
Велик-день*
Впервые; НХ, XXI, 1931; републикация в СП, V, 1933.
Рассказ написан под впечатлением пребывания на Украине (в киевском пригороде Святошино и в Полтавской губернии). Весной 1911 г. Хлебников предполагал включить «Велик-день» в авторский сборник «Черный холм» (или «Дщова Хата» – название поселка на юге Украины, где велись раскопки скифских древностей).
Наряду с предметной ориентацией на «малороссийскую» прозу Гоголя рассказ имеет символическую связь с повестью А.Белого «Серебряный голубь» (1909). См. письмо А.Белому 1912 г. (НП:363).
Велик-день – так называют на Украине праздник Воскресения Христа (Пасху).
Хустка укр. – платок.
Гарнесенька укр. – хорошенькая.
Хиба укр. – разве; см. примеч. СС, 2: 554.
Керея – см. СС, 4:347.
«Богородица» – украшение воротника-капюшона в виде сердца (накрыть голову «богородицей»).
«Отчего этой одежды не носят русские?» – ср. в пьесе «Снежимочка» (СС, 4:175–176).
Намисто – см. СС, 2:518.
А, цэ таке? иск. укр. – что это? («що цэ такэ?»).
Гайдамак – см. СС, 1:491.
Эсдеки и эсдечки – социал-демократы.
Каутский – см. СС, 4:348.
«Белой земли люди идут…»*
Впервые: НП, 1940.
Принадлежность этого отрывка какому-то общему композиционно-содержательному замыслу не установлена. Очевидна его стилистическая ориентация на библейски-апокалиптические пророчества.
Ратовище – древко копья или рогатины (Даль).
Капище – см. примеч. СС, 4:354.
«Лубны – своеобразный глухой город…»*
Впервые: НП, 1940.
Публикатор указал, что этот и следующий текст написаны одинаковыми чернилами на листах почтовой бумаги одного формата.
В конце 1909 – начале 1910 гг. Хлебниковы жили в г. Лубны Полтавской губернии (после выхода в отставку с государственной службы В. А. Хлебникова).
«Коля был красивый мальчик…»*
Впервые: НП, 1940.
Коля – Николай Рябчевский, см. примеч. к стихотворению «Утраты, утраты, утраты…» (СС, 2:542). Рябчевские – родственники Хлебникова по материнской линии – жили в Одессе.
Око*
Впервые: журн. «30 дней». М., 1936. № 2 (публикатор Т. С. Гриц); републикация в НП, 1940.
Материал и сюжет связаны с мифологией дальневосточных тунгузских племен, – по Хлебникову: «самыми древними преданиями о прошлом людей» (статья «О расширении пределов русской словесности», 1913; см. также «Свояси» – СС, 1:7). Ср. стихотворение «Пламёна…» (СС, 1:250 и 489), поэму «Песнь мне» (СС, 3:38–39), сверхповесть «Дети Выдры» (С. 242).
Следует иметь в виду, что этнографы различали орочей (охотников и рыболовов в устье Амура) и орочон (оленеводов, живущих севернее среднего течения Амура). См. Шренк Л. К. Об инородцах Амурского края. СПб., 1883.
Флоренский П. А. (см. на С. 419) в 1934 г., находясь в ссылке, в Забайкалье, работал над поэтическим произведением об орочонах: «Оро. Лирическая поэма». М., 1998 (здесь «оро» – олень).
Око – в языке орочей имеет два значения: женская грудь и рыба горбуша.
«Чернея макушкой стриженой…»*
Впервые: НП, 1940. Печатается с несколькими смысловыми конъектурами.
По-видимому, этот текст представляет контаминацию разных тем и сюжетов, характерных для поэтики символизма (в том числе мотивов пьесы французского драматурга Э.Ростана «Принцесса Греза»).
Бабурка – см. примеч. СС, 1:484.
Насад – см. СС, 1:498.
«Страна Будетли, страна Будетли…»*
Впервые: Волга. 1988. № 8 (публикация Р. В. Дуганова по рукописи ИРАН).
