Екатерина Завершнева - Над морем
Орфей в царстве мертвых
руины имен
открытые рты фонтаны
известкового парка
безводные бассейны
обросшие накипью
из обломков рук
торчат железные пруты
даже испарина здесь
каменная
орфей спускается
в каменоломню
по ступенькам
прикрывая глаза
от света
подбирает камни
и учит их говорить
как раньше
люди статуи
вам больше не нужно расти
нужно быть собой
и только
какими вас застигла смерть
вулканический пепел
или слава
бронзовые всадники
на идеальных площадях
братья близнецы
и их бессмертные кони
саркофаги царей
которым целого мира мало
бинты вымоченные в цементе
для настоящих римлян
умевших туго перетягивать
кисти рук
орфей наконец-то счастлив
он забыл зачем спустился сюда
и кого должен спасти
повсюду
нагромождения тел
гипсовые торсы головы
окна прорубленные в свет
в нишах глиняные гнезда
травинки щебень
ласточки во рту
он идет мимо героев
титанов и богов
в меловой пыли
купаются птенцы
орфей слышит
острые звуки
царапающие камень
душа ищет тело
высвистывая
знакомый мотив
III
Сон строитель мостов
El dormir es como un puente
que va del hoy al mañana.
Por debajo, como un sueño,
pasa el agua.
Juan Ramón Jiménezсон строитель мостов
узкие доски ходят ходуном
верхушки шатаются мачты
в безвоздушном
сон это палуба
горячие поручни
плеск разливается выступает
выше вровень с краями
корабль-призрак
заходит в безлюдные гавани
обрастая водорослями тянет веревки сети
устье реки без течения
толкаясь в песок
берег
южный
раскинув руки
накрест ложится как тень
заглянули в лицо
близкие звезды
жаркие
белого полотна паруса
обернуть в прохладную
кто-то у изголовья
стоит надо мной
до самых небес
уснуть тянуть тетиву моста
на другую сторону ночи
с завязанными глазами
внизу безотчетно
проходит вода
Стол и постель
Octavio Paz
Растворяется солнце
на языке майя слова как соль
или как перец когда ты еще в пути
письмо согрелось и уснуло
в белом птичьем пуху
в тополином жарком месяце
Солнце над головой или корона
я в доме из чистого золота слов
разбираю зелень и маис
и плоды красного перца
сладкого
как сердцевина лета
У вкуса будет много оттенков
кориандр и тмин
корица ночь
молотый перец после полудня
потребует ледяной воды
Слова любви обжигают язык
если я промолчу
попробуй это
на вкус
Над морем
Звездное небо
Полное света песка и воды
На соленые камешки веточки
Море танцует бескрылая мелкая
Ночью одна
С берега
Смотрим и взгляды лучи
Пограничные ищут клинки
И звенят попадая
Я здесь
Смотрим
На черное небо любви
Где гаснет погасла в прицеле
Беспечная мошка
Прошедшее лето
Забыла упала полынной
Протяжно и шире чем море
Цикады и степь
Это пройдет сквозь нас
Жизнь обойдется в нас самым малым
Точки на дне твоих глаз
Песчинки когда лето окончено
Мы бродим по октябрю по его набережным
Ветрено руки в карманы песчинки
Свет от земли сеточки листья
С неба уже ничего не будет.
Твои глаза светлые море остыло
Чайка прохаживается по песку
Здесь нас уже никто не помнит
Это прошло
Как вода проходит сквозь камень
Широкая ладонь бороздки воды
Дорожки луны конькобежные
Для тех, кто надеется продержаться еще
И не сказать люблю
Быть тем участком суши
По которому она выйдет к морю
Географическим отрезком ее пути
Пересеченной местностью чайкой меткой
Точкой на берегу
Цвета старого портвейна
Море в двух шагах
Сквозь бутылочное стекло
Волнистое небо
Высоко
Покачивается пробка
Звуки идут по воде
Там танцуют
Видишь
Чайки мы
На пирсе уже кто-то есть
Открытый горизонт
Опоздавшие к закату
В кафе наверху
Девушка крутит ручку настройки
Радио плывет
Брошенный в море ящик
Температуры воды
Отмечена мелом
Расписание автобусов
Последний ушел полчаса назад
Пока не стемнеет
Чайки мы
Стена нагрета
Еще несколько дней
Для которых уже начертили
Ты будешь вспоминать
Стоя на остановке
Еще несколько минут
Запах кипариса
Крыши над морем
Улочки вниз ступеньки
Ты будешь плакать
Никакой опоры
Здесь так всегда
Стоит только посмотреть вниз
Всего один раз
Чайки мы
Звуки улицы
В сумерках плыть
Весенним вечером
Прозрачные рачки планктон
Светящийся в темноте
В стеклянном шаре батискафа
Кто-то смотрит на нас
Темно-синяя постель
Розовые креветки
На воздушных пузырьках
Думают, что они на дне
Там под водой
кто-то идет по дну
одинокий фонарик
на плантации водорослей
потерянная закладка
закрытый архив
полки шельфы бесконечные
ряды ископаемые отряды
тупиковые виды вымершие
таксоны ответвления
археоптерикс
они могли поднять нас
могли нести
обнимая море
открывая горизонт как чашу
вогнутая поверхность перевернутый
утренний блещущий
рыбными рядами крышами
низкими вросшими в землю
меловыми виноградниками
у ограды сентябрь
глубоководные астры
давление одиннадцати тысяч
впадина памяти
невозможность речи
идти по дну
чтобы подняться над
раскопками будущего
пересекая изобары мимо
колышащихся султанов
ила ламинарии дневниковых
разрушающихся от света
слабовидящих выброшенных
наверх глотающих
солнце наведенных
на резкость брызг
соленых магниевых
мгновений там
под водой
Доплывем до горизонта
Повиснем на его веревке
Дальше нельзя фарватер
Глубина на которой не остается
воспоминаний
Оттуда не видно один или двое
И кто будет разглядывать
Спасательные службы
утомленные спят
Рыбы спят у поверхности
Жарко тихо безлюдно
Море серебрится штиль
Здесь давно никого не было
Навигация закрыта нет связи
Нет смысла там никто не живет
Необитаемое небо земля
Две руки навстречу
Сходятся у горизонта
Так трудно было сказать тебе
Так просто забыть
из воды сентября
сразу в другой год
сила притяжения вырастет
как нас учили в шесть раз
а это летнее лунное
невесомое исчезнет
держаться крепче
стоит ли
ты говоришь
да
может быть
оно еще вернется
о том, как ночью плывет
безмолвно на зов
умноженная в повороте
ставрида
светящийся след
концентрических дуг
синхронно
как стрелки часов
на пустых площадях
кто слышит
помехи и пропуски
шум в промежутках
между словами
вспыхивают и гаснут
точки тире устремляясь
нет адресата
штиль игра отраженных волн
на стенах пустой
комнаты над морем
откуда само пространство
кажется населенным
в бесконечной перспективе
уменьшающихся существ
когда эта гигантская рука
протянута в ночь
над морем я знаю
что значит быть
всем
Senilia