Джон Китс - Стихи, не включенные Китсом в сборники
5 Так гибнет, в небо вперившись, орел.
Одну отраду мне дала природа:
Лить слезы, что не будит для полета
Меня пастух рассветных туч, Эол.
Восторг ума бессильного - причиной
10 Тому, что сердце мучает разлад.
Томит тоска от красоты старинной,
В которой все: Эллады гордый клад,
И варварство веков, и над пучиной
Блеск утра - и величия закат.
(Марина Новикова)
БЕНДЖАМИНУ РОБЕРТУ ХЕЙДОНУ
вкупе с сонетом, написанным при осмотре обломков
Парфенона, привезенных Элгином
Прости мне, Хейдон: о великом ясно
Заговорить мне недостанет сил;
Прости - орлиных не расправить крыл,
Не отыскать желаемое страстно.
5 Но будь мое стремленье не напрасно
С вершины той, где ключ Кастальский бил,
Раскат могучий я бы подхватил
Стихом бестрепетным, гремящим властно.
Знай: был бы он тебе с благоговеньем,
10 Тебе по праву пылко посвящен:
Когда толпа с тупым недоуменьем
На дар небес взирала - озарен
Звезды Востока трепетным свеченьем,
Ты первым к ней ступил - свой принести поклон.
(Сергей Сухарев)
НА ПОЭМУ ЛИ ХЕНТА "ПОВЕСТЬ О РИМИНИ"
Кто радуется утренним лучам,
Когда к подушке клонит полудрема,
Пусть на заре отправится из дома
С поэмой этой к луговым ручьям.
5 Кто долго созерцает по ночам
Блеск Веспера в мерцанье окоема,
Пусть шепчет еле слышно стих знакомый
Диане, что ступает по холмам.
Кто предан этим радостям души,
10 Но склонен к мыслям о земном уделе,
Найдет себе приют в лесной глуши,
Где прыгают малиновки, где ели
Роняют шишки твердые в тиши,
Где ссохшиеся листья облетели.
(Сергей Сухарев)
МОРЕ
Шепча про вечность, спит оно у шхер,
И вдруг, расколыхавшись, входит в гроты,
И топит их без жалости и счета,
И что-то шепчет, выйдя из пещер.
5 А то, бывает, тише не в пример,
Оберегает ракушки дремоту
На берегу, куда ее с излету
Последний шквал занес во весь карьер.
Сюда, трудом ослабившие зренье!
10 Обширность моря даст глазам покой.
И вы, о жертвы жизни городской,
Оглохшие от мелкой дребедени,
Задумайтесь под мерный шум морской,
Пока сирен не различите пенья!
(Борис Пастернак)
СТРОКИ
Неслышимый, незримый,
Склонился я к любимой
Проститься с серебристой истомой сонных рук.
О, их прикосновенье
И счастье, и мученье:
Сначала душу ранит, потом целит недуг.
7 О веки - чудный глянец,
И влажных губ румянец,
И тени звуков сладких вкруг них витают вновь;
Объят я тишиною,
Но их слова со мною:
"Ни меры, ни пределов не ведает любовь".
13 Наставницы столь нежной
Я ученик прилежный;
Для шалостей сладчайших был этот день рожден
И я, не промедляя,
Вкушу утехи рая,
Хоть залился румянцем рассветный небосклон.
(Елена Дунаевская)
x x x
Жду тебя, любовь,
Под зеленой сенью...
Жду тебя, любовь!
Слава - наслажденью!
5 Жду, где вешний луг
Нам расстелит травы!
Жду тебя, мой друг!
Наслажденью - слава!
9 Жду, где первоцвет
Жмется к изголовью...
Жду тебя, мой свет,
Будь моей Любовью!
13 Я постиг, постиг!
Миг бесценный страсти
Только краткий миг,
Дуновенье счастья.
17 Но еще оно
Не промчалось мимо.
Но еще дано
Жить и быть любимым.
21 В мире есть любовь!
Жду ее, влюбленный!
Умереть готов,
Счастьем упоенный!
(Александр Жовтис)
К * * *
Не печалься, не беда:
Туча сгинет вскоре.
Лишь вздохни - и навсегда
Позабудь о горе.
5 Отчего грустят глаза,
Губы замолчали?
Ведь одна твоя слеза
Смоет все печали.
9 Так поплачь о горе том:
Я слезинки эти
Сосчитаю, чтоб потом
Радостью стереть их.
13 А от слез твой взгляд живой
Ручейка яснее,
И певучий шепот твой
Музыки нежнее.
17 Пусть же смерти нашей час
Подойдет печальный
На губах умрет у нас
Поцелуй прощальный.
(Александр Смолянский)
СТАНСЫ
I
Декабрьской злой порою,
В бездумном полусне,
Ветла, застыв нагою,
Не помнит о весне.
Пусть свищет вьюга злая
И ветви гнет, ломая:
Им в середине мая
Цвести, цвести опять.
II
9 Декабрьской злой порою,
Морозный слыша треск,
Под коркой ледяною
Ручей забыл свой блеск.
В немом оцепененье,
В бесчувственном забвенье
О звонком летнем пенье
Легко не вспоминать.
III
17 Ах, если б так случиться
С влюбленными могло!
Но как слезам не литься
Над тем, что все прошло?
Что время расставаться,
Что больше не встречаться,
Что нечем утешаться
И рифм не подыскать.
(Сергей Сухарев)
АПОЛЛОН К ГРАЦИЯМ
Аполлон:
Кто со мной из сестер
Устремится в простор?
3 Бьют копытами кони на пороге рассвета.
Кто со мной из сестер
Устремится в простор
6 По полям золотым изобильного Лета?
Грации
(все вместе):
Я с тобой, я с тобой!
О позволь, Аполлон, мне с тобой улететь
И с тобою, с тобой
10 Мир чудесный узреть.
Будем вместе с тобой
Дивной лиры тугая струна зазвенит.
Будем вместе с тобой
14 И наполнится пением чистый зенит.
(Сергей Сухарев)
КОТУ ГОСПОЖИ РЕЙНОЛДС
Что, котик? Знать, клонится на закат
Звезда твоя? А сколько душ мышиных
Сгубил ты? Сколько совершил бесчинных
Из кухни краж? - Зрачков зеленых взгляд
5 Не потупляй, но расскажи мне, брат,
О юных днях своих, грехах и винах:
О драках, о расколотых кувшинах,
Как ты рыбачил, как таскал цыплят.
Гляди бодрей! Чего там не бывало!
10 Пускай дышать от астмы тяжело,
Пусть колотушек много перепало,
Но шерсть твоя мягка, всему назло,
Как прежде на ограде, где мерцало
Под лунным светом битое стекло.
(Григорий Кружков)
ПЕРЕД ТЕМ КАК ПЕРЕЧИТАТЬ "КОРОЛЯ ЛИРА"
О Лютня, что покой на сердце льет!
Умолкни, скройся, дивная Сирена!
Холодный Ветер вырвался из плена,
Рванул листы, захлопнул переплет.
5 Теперь - прощай! Опять меня зовет
Боренье Рока с Перстью вдохновенной;
Дай мне сгореть, дай мне вкусить смиренно
Сей горько-сладостный Шекспиров плод.
О Вождь поэтов! И гонцы небес,
10 Вы, тучи вещие над Альбионом!
Когда пройду я этот грозный Лес,
Не дайте мне блуждать в мечтанье сонном;
Пускай, когда душа моя сгорит,
Воспряну Фениксом и улечу в зенит!
(Григорий Кружков)
x x x
Когда боюсь, что скоро суждено
Исчезнуть мне, что близок этот миг,
И мыслей полновесное зерно
Не ссыплю в закрома бессчетных книг;
5 Когда я вижу в звездной вышине
Высоких тайных символов поток
И думаю, что не случится мне
Запечатлеть их в мой недолгий срок;
Когда я знаю: жажду неземной
10 Любви волшебной вновь не утолю,
И мимолетный дивный образ твой
Мне больше не узреть, - тогда стою,
Задумавшись, один на всей земле,
И тают слава и любовь во мгле.
(Лидия Уманская)
x x x
О не красней так, о не красней!
Иль тебя искушенной сочту я.
Если ты улыбнешься - и румянцем зальешься,
Не поверю в невинность святую.
5 Есть краска стыда для "нет, никогда!"
И есть для "скажите на милость",
Есть для помышленья и есть для сомненья
И для "как же это случилось?"
9 О не вздыхай так, о не вздыхай,
Вспоминая о Еве румяной!
Ты губами впивалась в нежную злость
И кусала ее неустанно.
13 Давай же опять станем яблоки рвать
И весне от нас не умчаться!
Наступил как раз тот блаженный час,
Чтобы вволю нацеловаться.
17 Вздыхают "о да!", вздыхают "о нет!"
И вздыхают, роняя слезинки...
Но не лучше ли нам райский плод пополам
Разрезать до сердцевинки?
(Сергей Сухарев)
ЛЕДИ, ВСТРЕЧЕННОЙ НА ПРОГУЛКЕ В ВОКСХОЛЛЕ
Пять долгих лет прибрежные пески
Напрасно гладит времени волна;
Пять лет перчаткой, стянутой с руки,
Моя мечта, как сетью, пленена.
5 И вот с тех пор, взглянув на небосвод,
Я вижу глаз твоих мелькнувший свет;
И всякий раз в саду мне роза шлет,
Кивая молча, тихий твой привет;
И каждый чуть раскрывшийся цветок
10 Мне лепестками шепчет о любви,
С которой разлучиться я не мог
Все эти годы. Радости мои
Печалью затмевает образ твой
И память счастье путает с бедой.
(Сергей Сухарев)
НИЛУ
Вождь крокодилов, сторож пирамид,
Он лоно лунных гор покинул рано!
Исполнен ум пустынного дурмана,
Но помним: плодородье он сулит.
5 Он многих поколений след хранит,
Вскормив их, от Каира до Декана.
Но не таил ли он века обмана
Для тех, кто верил, что он плодовит?
О нет, пусть эти выдумки навеки
10 Растают! Для невежества обман
Все чуждое. Зеленые побеги
Росой ты щедро поишь. Осиян
