Михаил Лермонтов - Варианты стихотворений
б. Начато: Но для тебя я никогда не буду
И не сойдемся мы опять, и если пред тобой
а. Как в тексте.
б. И проклиная жизнь мою на мысли приведешь
Былое… и себя одну невольно проклянешь
Не только мыслей, слов моих — минуты прежних
дней!..
ПрелестницеВарианты чернового автографа ИР ЛИ (А) и авторизованной копии ИРЛИ (К)
После стиха зачеркнуто:
а. Пускай ни дочери, ни сына
Ты вечно не прижмешь <к> груди:
И с нищетой тебя судьбина
Ждет неизбежно впереди А
б. Пускай ни к дочери, ни к сыну
Ты груди вечно не прижмешь
За то, что каждого мужчину
За кучу злата обоймешь. А
Но чужд я предрассудков света A
И не склоняюсь я главой А
Ни злобы, ни любви живой А
а. Начато: Ка<к>
б. Начато: Я боль<но>
в. Живу как сокол беззаботно А, К
г. Живу как птицы беззаботно К
а. Не огорчаяся ничем А
б. И не тревожимый ничем А, К
а. Хоть людям руки жму охотно А
б. Всем людям руки жму охотно А, К
е. Я людям руки жму охотно А *[65]
а. Но презираю их меж тем
б. И презираю их меж тем
а. Их брань мы смехом уничтожим А
б. Мы брань их смехом уничтожим А *[66]
«Ты молод. Цвет твоих кудрей»Варианты автографа:
Я молод. Цвет моих кудрей
Сквозь слез мои пылают очи
Я от души смеюсь смешному
Коль тяжела моя печаль
а. То мне еще покинуть жаль:
б. То для тебя покинуть жаль:
Далекий от надежд былых,
Пред мной знакомые виденья
а. Начато: Я
б. Начато: Нося в с<ебе> <?>
в. И я черты их узнаю
а. Предметы счастья и мученья
б. Не знавший счастья и мученья
в. Не зная счастья и мученья
г. И чуждый счастья и забвенья
Начато: С невольным чувством
Зачем всё гибнет, что любило
Эпитафия («Прости! увидимся ль мы снова»)Вариант автографа:
Но сердцу, что их восклицанья?
«Измученный тоскою и недугом»Варианты автографа:
Я угасая в полном цвете лет
Переставал тебя, когда толпою
Окружена безумцев молодых
Я издали смотрел, но удивля<лся?>
«Нет, я не Байрон, я другой»Вариант текста «Библ. для чтения»:
Или поэт — или никто!
Баллада («Из ворот выезжают три витязя в ряд»)Варианты автографа:
Вместо увы в стихах было сначала ахти.
Начато: Тр<и витязя>
Желанье («Отворите мне темницу»)Варианты автографа:
Скоро ль кину я темницу!
Чтоб я с ней по синю полю
Ускакал на том коне.
Дайте волю — волю, волю —
И не надо счастья мне! *
Варианты копии ГИМ:
В зале мраморной журчал *
И меня в мечтаньях рая *
Варианты копии из альбома Верещагиной:
Я пущусь по дикой степи
И надменно сброшу я
Образованности цепи
И вериги бытия.
Я пущуся в сине море
Вдаль от сонных берегов
И натешусь в буйном споре
С злобной прихотью валов.
После стиха:
Бил[67] жемчужный водопад;
Перед звучными струями
Я лениво растянусь
И над прежними мечтами
Засыпая посмеюсь.
К * («Печаль в моих песнях, но что за нужда»)Варианты автографа:
а. Начато: И песни и з<вуки>
б. Безумные звуки б в груди подавила,
Два великанаВарианты первоначального автографа:
Из далеких южных стран *
а. Бедных карлиц между нами
Видел их орлиный глаз
б. Равных силой между нами
Не встречал еще их глаз
Уж гремел об них рассказ *
После стиха:
Страшны миру были оба[68]
С гордым пасмурным челом;
Но в одном кипела злоба,[69]
А презрение в другом
Но улыбкою одною *
Варианты авторизованной копии:
Уже гремел об них рассказ *
Но улыбкою одною *
Пришлец ахнул и упал!
И упал он в дальнем море *
Там, где море на просторе *
Над пучинами шумит *
К * («Прости! — мы не встретимся боле»)Варианты автографа:
Но счастье найдет ли в другом?
Поверь мне: с порывом страданья
«Слова разлуки повторяя»Варианты автографа:
Слова надежды повторяя
Чужда тоски душа твоя
а. И не позволит отдохнуть.
б. И здесь уж час мне отдохнуть.
в. Одно хочу я отдохнуть
г. Мне страшно здесь не отдохнуть
Я схоронил мое былое
Мне нет о будущем забот
И пусть небесное возьмет
«Безумец я! вы правы, правы!»Варианты автографа:
Заглавие: Толпе
Начато: Бессмертье
Начато: Я заблу<ждался>
Но потеряю ли себя?
«Она не гордой красотою»Варианты автографа:
а. Но все ее слова, движенья
б. Но в ней малейшие движенья
«Примите дивное посланье»Варианты автографа:
Куда как скучен этот город,
Но наконец я видел море,
Но рок поэта обманул.
Челнок («По произволу дивной власти»)Варианты автографа ИРЛИ, on. 1, № 24:
а. Начато: Как
б. Ему не верит инвалид
в. Его не слышит инвалид
г. Не слышит ласки инвалид *
Ваианты копии ИРЛИ, on. 2, № 40:
По произволу чудной власти *
Волною брошенный челнок *
Стихи отсутствуют.
«Что толку жить!.. Без приключений»Варианты автографа: ИРЛИ:
а. Как весело встречать повсюду
б. Начато: Смешно и весело
в. Смешно и любо ежедневно
г. Прекрасно жить глупцом с толпою
д. Друзья, прекрасно жить с толпою
Или за каменной стеною
Начато: Презреть любви
а. Начато: Встречать
б. Начато: И видеть
в. Встречать страдание повсюду
Простят вам каждую обиду
а. Начато: Потом <?>
б. Начато: И в первый ча<с?>
Начато: Которой стра<шно>
Вам не удастся услыхать
И ляжет к вам мертвец другой
а. Начато: И будет гнить
б. И будет спать в соседстве с вами
в. И долго спать в соседстве с вами.
г. Начато: И долго будет с
д. Начато: И червь <?> до время
е. И днем и ночью с вами рядом
Варианты автографа ГПБ:
Стихи отсутствуют. Первые девять стихов совпадают со стихами автографа ИРЛИ, но далее идет текст, отличный от него:
Отслужит в церкви панихиду,
Которой (я боюсь сказать)
Не суждено вам услыхать:
И если вы скончались в вере,
Как христианин, то гранит
На сорок лет, по крайней мере,
Названье ваше сохранит
С двумя плачевными стихами,
Которых, к счастию, вы сами
Не прочитаете во век.
Когда ж чиновный человек
Захочет место на кладбище,
То ваше тесное жилище
Разроет заступ похорон
И грубо выкинет вас вон;
И, может быть, из вашей кости
Подлив воды, подсыпав круп,
Кухмейстер приготовит суп —
(Всё это дружески, без злости).
А там голодный аппетит
Хвалить вас будет с восхищеньем;
А там желудок вас сварит,
А там — но с вашим позволеньем
Я здесь окончу мой рассказ;
И этого довольно с вас.
«Для чего я не родился»Варианты автографа:
Начато: Мой серебря<ный>
Начато: И к моей холодн<ой>
ПарусВарианты автографа ИРЛИ:
Белеет парус отдаленный
