Скотт Седита - Восемь комедийных характеров. Руководство для сценаристов и актеров
АНЖЕЛА: Эх, ладно, будь что будет.
ТОНИ: Нет, так не годится. Если будет что будет, то ты даже не поймешь, твоя мечта еще будет или уже была.
(Обратите внимание на ключевое слово «быть» в разных формах.)
Иногда лучше жевать…
В отличие от Обаятельного Неудачника, сознательно закрывающего глаза на нежелательные обстоятельства, Дуралей о многом просто искренне не подозревает. Вспомним одного из величайших Дуралеев – Гомера Симпсона (озвученного Дэном Кастелланетой). Вот Гомер огорошен решением своей дочери Лизы стать вегетарианкой:
ГОМЕР: Значит, мясо животных ты теперь не ешь? А бекон?
ЛИЗА: Нет.
ГОМЕР: Ветчину?
ЛИЗА: Нет!
ГОМЕР: Свиные отбивные?
ЛИЗА: Папа, это все одно и то же мясо!
ГОМЕР (усмехаясь): Ну да, Лиза, конечно… От волшебного, сказочного животного.
(Обратите внимание на расширенный триплет в репликах Гомера.)
Гомер – полный энтузиазма, застрявший в детстве плюшевый мишка, в голове которого одни опилки. Опилки, сплошные опилки и ничего кроме опилок. Он молится Супермену, он изобрел стреляющий косметикой пистолет для макияжа, он собирал по всему Спрингфилду жир, чтобы сделать на нем деньги. Сценаристы постоянно прописывают для него сюжет Обаятельного Неудачника, и Гомер из недели в неделю безуспешно, но оптимистично пытается достичь желаемого. Однако по природе своей он самый настоящий Дуралей. И хотя мозг старается уберечь его от ошибок (да, Гомер общается с ним как с посторонним), преодолеть свою глупость наш герой не в силах, особенно когда вешает лапшу на уши Мардж.
МАРДЖ (зная, что Гомер был в баре у Мо): Гомер, ты где был?
МОЗГ ГОМЕРА: Не говори про бар, не говори про бар, не говори про бар.
ГОМЕР: Порно. Я покупал порно.
Ну, Гомер, ты даешь…
Кроме того, Дуралей частенько «тормозит», не успевая за ходом чужих мыслей. Если немного выждать, он, возможно, «догонит» (подчеркиваю, возможно). К Энди Дуайеру это относится как ни к кому другому. Вот он дарит подарок на день рождения своей сослуживице и будущей девушке Эйприл Ладгейт (Обри Плаза):
ЭНДИ: Пусть это рукопожатие и будет подарком. Шучу, это не подарок. У меня еще кое-что заготовлено. Я сочинил для тебя песню.
ЭЙПРИЛ: Правда? И как она называется?
ЭНДИ: Не скажу. Но дам подсказку. В честь одного из месяцев года.
ЭЙПРИЛ: Апреля, да?
ЭНДИ: Нет… (До него доходит.) Хотя так было бы гораздо лучше.
Еще раз подчеркну: существует большая разница между изображением тупицы и изображением наивного миляги вроде Джо, простодушных и доверчивых типов вроде Кевина и Рэнди и даже «тормоза» вроде Энди. Необходимость «тупить» вызывает сложности у многих новичков. Нередко они начинают «экать и мекать» в диалоге, уставляются бессмысленным взглядом в пространство или накручивают прядь волос на палец. НЕ НАДО ИДИОТИЗМА! Если будете переигрывать, возникнет фальшь, а она никому не нужна. Как я говорю своим студентам, всех, кто переигрывает, отправляют в специальную тюрьму Гильдии киноактеров и телерадиоисполнителей, где приходится раз за разом смотреть сцену с Лорой из «Стеклянного зверинца» в исполнении разновозрастных участниц самодеятельности. Поверьте мне, хуже наказания не придумаешь!
К роли Дуралея нужно подходить иначе. Представьте себе область, в которой вы совершенно не разбираетесь, поймайте возникшее у вас ощущение и используйте для построения образа. Я, например, совершенно ничего не смыслю в реактивных двигателях. И если бы мне довелось поучаствовать в беседе на эту тему (Дуралей ведь не может остаться в стороне), с чем бы я в нее влез? Что сморозил бы? Ничего умного я бы не сказал точно (кстати, если вы хорошо разбираетесь в реактивных двигателях, вам, наверное, лучше вернуться к предыдущей главе и еще раз перечитать про Невротика).
Вспомните сериал «Тренер», где Билл Фагербакки играет Добера, помощника тренера по американскому футболу. Доберу непременно нужно вставить свои два цента, притом что смысл разговора от него в большинстве случаев ускользает, даже если речь идет о футболе! Но его это не останавливает, потому что рвения и непосредственности у него примерно поровну.
А еще можно вспомнить Сери Ксерокс (да-да, ее фамилия Ксерокс) в исполнении Катрины Боуден – анекдотичную блондинку-секретаршу из «Студии 30», у которой вся сила мысли, похоже, уходит в сияющие белокурые локоны. Вот она разговаривает со своей начальницей Лиз Лемон о новом ухажере Лиз.
СЕРИ: Поздравляю, Лиз! Как приятно видеть, что и в тридцать еще можно найти свою любовь.
ЛИЗ: Сери, мне сорок два.
СЕРИ (пауза): Я таких цифр не знаю.
А еще у нас есть Роза Найлунд в исполнении легендарной Бетти Уайт, снимавшейся в ситкомах больше пятидесяти лет. Вот она в своем наивном репертуаре – приглашает Бланш (Ру Маккланахан) посмотреть вместе с ней и остальными «золотыми девочками» один культовый сериал:
РОЗА: Будешь смотреть с нами «Мне нравится Люси»?
БЛАНШ (поправляет): «Я ЛЮБЛЮ Люси».
РОЗА: А я вот еще не смотрела, поэтому не знаю, люблю или нет.
Честность – лучшая политика
Дуралей – натура бесхитростная. Обмануть или словчить ему даже в голову не приходит, а если и приходит, то лишь для какой-нибудь исключительно важной задачи (например, спасти мир от злодеев). Врать у него получается плохо. Его всегда ловят, либо он сам признается, прежде чем его успевают разоблачить. У Дуралея не бывает двойного дна. Он всегда честен и прям, и нередко этим гордится. Как Роза – добрая, милая, никого не желающая обидеть и с ласковой улыбкой режущая правду-матку.
Рекламная пауза
Хоть и редко, сценаристам комедийных сериалов все же приходит в голову мысль ввести в сюжет «злодея». И тогда они лепят его на основе Дуралея. В этом случае он вызывает у зрителя некоторую симпатию и становится менее устрашающим – как хорошо видно на примере «Героев Хогана».
Полковник Вильгельм Клинк (Вернер Клемперер) и сержант Ганс Шульц (Джон Баннер) – стопроцентные Дуралеи, хоть и притворяются, будто что-то понимают в управлении лагерем военнопленных. Эти чурбаны настолько безобидны, что начинают нам почти нравиться, – а ведь это, на минуточку, фашисты…
Возвращаемся к просмотру…
ДОРОТИ: Я что, по-твоему, в лесу выросла?
РОЗА: Нет, почему? Ты его, скорее, рубила.
Или вот:
БЛАНШ: Что ты обо мне подумала, когда первый раз увидела?
РОЗА: Что ты слишком ярко красишься и, наверное, та еще шлюха. Но я ошиблась. Красишься ты не слишком ярко.
У Дуралея всегда что на уме, то и на языке, даже подтекст. И он ничего не может с этим сделать. Он высказывается начистоту, не догадываясь, что это может звучать банально или задеть кого-то. Представьте себе маленького племянника или племянницу, который без задней мысли выпаливает: «У тебя голова какая-то кривая» или «У тебя изо рта пахнет». Вот и Дуралей частенько ляпает что-нибудь обидное без всякого намерения обидеть, и при правильной подаче это может быть очень смешно.
Звезд с неба не хватает
Дуралея часто дают в партнеры Логичному Умнику – как в случае с Розой и Дороти. Из столкновения противоположностей рождается конфликт. Когда такая парочка пытается преодолеть возникшее по сюжету затруднение, очевидно, что инициативу лучше предоставить Логичному Умнику, но Дуралей все равно лезет помогать, даже если ничего умного в голову не приходит.
В сериале «Воспитывая Хоуп» Берт постоянно конфликтует со своей куда более хитрой и циничной женой Вирджинией (Марта Плимптон), особенно в вопросах… воспитания Хоуп. В этой серии, случайно заперев внучку в оранжерее, они лихорадочно думают, как ее вызволить.
ВИРДЖИНИЯ: Что будем делать? Думай.
БЕРТ: Ты же знаешь, я по заказу думать не умею.
ВИРДЖИНИЯ: Думай!
БЕРТ: Прекрати меня дергать! Когда ты говоришь «думай», я только об этом слове и думаю…
ВИРДЖИНИЯ: Ладно, ладно!
БЕРТ: …Оно заполняет собой весь мозг. Думай, думай, думай! Мигает разными цветами, меняет форму, через него не пробиться!
(Обратите внимание на ключевое слово «думать».)
Берт Ченс – замечательный Дуралей. Но что я вам говорю, пусть он сам скажет:
БЕРТ: Добытчик из меня не ахти какой. Я не особенно умен, не особенно хитер и не особенно смекалист.
Актеру и сценаристу важно сделать образ искренним и бесхитростным, поскольку представители этого типажа – люди бескорыстные, широкой души.
Мой недалекий друг
Как вы уже, наверное, убедились, Дуралей и вправду легко располагает людей к себе. Дружить с ним хотят все. Лечиться у него, назначить его своим представителем в суде или даже поручить ему следить за домом, пока вы в отъезде, – ни за что, но впустить его в свою компанию – охотно. В обществе человека с таким радужным настроением и стремлением осчастливить всех вокруг всегда приятно. А еще он согласен на все:
