Ив Жамиак - Азалия
Леа. Нет!
Матье. Нет да!
Леа. Нет!.. Всего хорошего!
Матье и Бет в растерянности не двигаются с места. Пауза.
Бет. Вы кладете в омлет шампиньоны?
Леа. Всего хорошего!
Бет. Я все-таки должна вам сказать: если через три недели Матье не прибудет в Монреаль, я перестаю ловить эту амебу и выхожу за дровосека!
Доведенная до исступления, Леа решительно отходит к двери на улицу и, распахнув °е говорит звонким голосом, обращаясь к молодой паре.
Леа. Вам повезло! Дождя нет!
Бет. Вы могли бы все же…
Леа. Нет!
Матье (к Бет). Пошли!
Бет и Матье, держась за руки, с понурым видом бредут к двери.
(Проходя мимо Леа, которая продолжает придерживать дверь, хочет ее обнять.) Знаешь…
Леа. Нет!
Бет и Матье выходят. Леа смотрит им вслед, потом захлопывает дверь и, оставшись одна, начинает ходить по мастерской. Заложив руки за спину, осматривает обстановку; дважды обойдя мастерскую, она опускается в кресло и погружается в мысли.
Длинная пауза. Вскочив с кресла, Леа быстрым, решительным шагом идет к телефону, снимает трубку и набирает номер.
Алло!.. Говорит Леа! Леа! Вы меня припоминаете?… (Смеется.) Добрый вечер, Давид! Я вам звоню, потому что, понимаете, мне необходимо вас повидать!.. Мне нужен совет… по поводу меблировки… для жилья такого же типа, как вы… Да, да… «подвешенного»! Нет-нет! Какой ресторан! Дома, конечно… Поужинаем чем бог послал! Вы любите яичницу?
Сцена погружается в темноту.
Сцена четвертая
Вечернее освещение. Горят торшеры, шторы задернуты. Леа в платье «а-ля стюардесса» и Давид сидят по разные стороны стола и пьют кофе. Длинная пауза. Чувствуется напряженная атмосфера. Они украдкой поглядывают друг на друга, а когда их взгляды встречаются, обмениваются натянутой улыбкой.
Леа (неожиданно). Хотите на мне жениться?
Давид поперхнулся.
(Хохочет.) Поразительный эффект, правда?
Давид. Признаюсь, что…
Леа. Придите в себя!.. Это просто веселая шутка, которая принята у нас дома!.. В пригороде, где я родилась, очень уместная, когда разговор замирает…
Давид. О, но… я должен вам сказать тысячу вещей…
Леа. Вот видите!.. Безотказный трюк! Вам сразу приходит на ум тысяча вещей?
Давид. Какое число вы считаете для себя счастливым?
Леа. Чтобы?…
Давид. Чтобы… чтобы мы поженились!
Леа снова начинает смеяться.
Я говорю серьезно!
Леа, перестав смеяться, пристально смотрит на Давида, который выдерживает ее взгляд. Пауза.
Леа. Семь.
Давид. Простите?
Леа. Мое счастливое число – семь!
Давид (достав из кармана записную книжку, листает). Вы любите Венецию?
Леа (с некоторым удивлением). Я не возражаю там побывать!
Давид. И побываете!
Леа. К несчастью, город, кажется, погружается в море.
Давид. Не нужно преувеличивать! Я еще жив!.. (Указывая на записную книжку.) «Пятница, 7-е, поездка в Венецию»! Изучение на месте проекта подвески квартала святого Марка!
Леа. Тем более что седьмое…
Давид. Десять тридцать, в мэрии! Вас устраивает?
Леа. Ho…
Давид. Времени у нас будет предостаточно! Самолет вылетает в три часа дня! (Пишет в блокноте.)
Леа (с любопытством смотрит на Давида, пока он этим занят). Как далеко заходят шутки этого господина?
Давид (поднимая глаза от записной книжки). О ком это вы?
Леа (пропуская вопрос Давида мимо ушей). К делу… Я хочу рассказать вам про свою маленькую проблему!
Давид. Вашу?…
Леа. Эта история с меблировкой, о которой я вам упомянула по телефону!..
Давид. Я полагаю, вы возвращаетесь к ней исключительно из принципа?
Леа. То есть как?
Давид. Неужели же вы надеетесь, что заставите меня поверить в такой детский предлог!
Леа. Но, Давид?…
Давид. Почему вы не сказали прямо, что вам захотелось меня увидеть снова?
Леа (смущена логикой его вопроса. Высокомерно и серьезно). Насколько я себя знаю, я постеснялась бы прямо признаться в том, что я от вас без ума!
Давид. А что тут такого?
Леа. Скажите пожалуйста!.. Приятный сюрприз вас не убил, как я погляжу!
Давид (скромно). Признаюсь, у меня уже бывали мелкие поводы закалиться!.. Хотя с вами это… (Подыскивает слово.)
Леа. Иначе!
Давид. Да!
Леа. Вот видите!
Давид. В первый раз я…
Леа. Тсс! Тсс!
Давид (настойчиво). В первый раз я сожалею, что это не в первый раз.
Эти слова явно тронули Леа и озадачили. Из приличия она указывает на кофейник, который стоит на журнальном столике.
Леа. Еще чашечку?
Давид. Нет, спасибо!.. Это прогнало бы мой сон!
Она вздрагивает от удивления.
(Осознавая, что дал маху.) Только не делайте вывод, что мне хочется спать.
Леа. А вам не хочется?
Давид (многозначительно смотрит на Леа). Представьте себе, нисколько!.. Но это не от кофе!.. Я очень дорожу своей свободой воли! (Пауза. Продолжает пристально смотреть на нее, она занята кофе.) Какая все же неслыханная история! (Вопросительный взгляд на Леа.) …Ваш сын!
Леа (сообразив, о чем речь). А!
Давид. Как я мог думать хотя бы минуту…
Леа. В самом деле?
Он внимательно оглядывает Леа, которая не без кокетства позволяет восхищаться собой.
Давид. Ну мог ли я догадаться?
Леа. Льстец!
Давид. Извините меня, но…
Леа. Кто просит вас извиняться?
Пауза. Леа опускает глаза под его взглядом.
Давид. В вашем телефонном звонке вовсе не было нужды. В любом случае я пришел бы сегодня вечером. (Серьезным и искренним тоном.) Весь день я думал только о тебе!
Она медленно поднимает на него глаза.
Поверь!..
Леа. Давид… мне хотелось бы полной ясности между нами!
Давид. Разве это еще не так?
Леа. Я пожелала вас видеть…
Давид. Потому что я тебе нужен!
Леа. Гм… да!
Давид. И вот я тут как тут!
Он встает и подходит к Леа, которая продолжает сидеть. Медленно наклоняется к ней и целует. Она не пытается обороняться. Поцелуй длится, не оставляя сомнения, что принят с удовольствием.
Леа. Давид… я очень хочу честно признаться вам… (Решает, стоит ли продолжать.)
Давид. Да?
Леа (очень тихо). …что не люблю тебя!
Давид воспринимает это сообщение как нечто вполне естественное.
Давид. Да стоит ли паниковать из-за такого пустяка? Милая! Это придет!
Леа (чуточку задыхаясь). Ах!
Давид. Наверняка… Можешь мне поверить!
Леа. Признаюсь, это было бы мне очень на руку!
Пауза, во время которой Давид пытается сообразить, что она хочет этим сказать.
Давид. Что именно было бы тебе на руку?
Леа. Ну… если бы я полюбила вас… то есть, тебя!
Он смотрит на нее с изумлением.
О-о да, я знаю! Это может показаться…
Давид. Нет, нет! Нисколько!
Леа. Послушай, сейчас ты поймешь…
Давид. Но я понял!.. Полюбить меня было бы тебе не руку! Это яснее ясного!
Леа. Дай мне все же тебе сказать почему!
Давид. Ни в коем случае!.. Какая нелепая потребность ссылаться на причины… чтобы оправдать что? И перед кем?
Леа. В данном случае, чтобы по крайней мере оправдать в твоих глазах поведение…
Давид. Да разве я у тебя что-либо прошу?
Леа. Нет! Но мне кажется, что элементарная честность…
Давид. А разве честность и любовные отношения не две разные вещи?
Она смотрит на него круглыми глазами.
Брать, хватать, отбить, отнять, овладеть! Любыми средствами вломиться сюда! (Указывает на сердце.) Обосноваться тут вопреки всему и вся! Вот что такое любовь!.. Победа нахала!
С минуту они пристально смотрят друг на друга.
Леа. У вас, случайно, нет такого чувства, что вы открыли мне Америку?
Давид. Есть!
Леа. Очаровательное самомнение!
Давид. Рад это услышать!
Леа. Интересно все же, какой я вам рисуюсь?
Давид. Точно как на иконе, какой же еще!
Леа. Нет, серьезно, Давид?
Давид. Зачем мне рисовать какой-то образ?… Ты здесь… вполне реальная… влачишь свое существование… в реальности, которая тебя страшит.
Леа. Которая меня стра… (Нервно смеется.)
Давид. Ты ее боишься, это бросается в глаза… Едва заметив тебя у Эмили, я подумал: «Вот особа, которая старается преодолеть страх».
Перестав смеяться, Леа пристально смотрит на Давида, который выдерживает ее взгляд.
Твоя манера смотреть на мужчину, пока он не потупит взор!.. «Голубчик, опусти глаза, я тебя уже выбрала».
Леа (снова разражается смехом). Это трудно проглотить… а?
Давид. Пустяки!
Она перестает смеяться.
Ты пристально смотришь на мужчину, пока он не опустит глаза, потому что боишься, как бы он не заманил тебя в ловушку сам!
