Леонид Жуховицкий - Жужа из Будапешта
Лена. А почему ты меня ни разу не лепил?
Виктор (ошеломленный этим переходом). Тебя?
Лена. Я уродливей других?
Виктор (не сразу). А ты знаешь, что такое — лепить? Лепить — это вдуматься и понять. А я не хочу в тебя вдумываться! Не хочу понимать! Люблю тебя, и все. Ведь пока замысел носишь, он вот здесь (стучит себя по лбу) как гвоздь. А вылепил — и отдал… Не хочу тебя лепить! Ты знаешь кто? Ты — моя душевная заначка!
Лена (подавленная его красноречием, растерянно). А у нее с Лёпой правда роман?
Виктор. Придут — увидишь.
Лена. Поджарить мясо?
Виктор. Его Лёпа спалил.
Лена. А что ж ты ел?
Виктор. То и ел.
Лена. Где-то тут была авоська?
Виктор. Да ладно…
Лена. Молчи уж. (Целует его и выходит.)
Лёпа (вбегает, прихрамывая). Жужи нет?
Виктор. Она же с тобой была!
Лёпа (упавшим голосом). Пришли, понимаешь, в Третьяковку…
Виктор. Я же говорил — ни на шаг!
Лёпа. Но… Старик, она же девчонка… Я же не могу…
Виктор. Надо было у двери стоять.
Лёпа. А где мне, думаешь, колено ушибли?
Виктор. И что теперь делать?
Входит Жужа.Жужа. Ты знаешь, он потерялся… А, вот он, тут.
Лёпа. Как ты нашла дорогу?
Жужа. Ты же мне все написал на бумаге.
Виктор. Спрашивала?
Жужа. Да. Никакой старик рядом не ходил, женщина никогда не говорит ничего умное, но Саша все показал.
Виктор. А что такое — Саша?
Жужа. Саша — это студент-математист.
Виктор. Ну и что сделал математист?
Жужа. Шел со мной сюда и сказал «до свидания».
Виктор. Математист, значит… Какой из себя?
Жужа. В таких очках…
Виктор. Ну, ну…
Жужа. Много волос.
Виктор. Лохматый?
Жужа. Да, очень лохматый.
Виктор. Тощий небось, да?
Жужа. Ты почему знаешь?
Виктор (Лёпе). Это не страшно. Математик. Довел до двери и попрощался. Типичный охламон.
Жужа. Что такое — охламон?
Виктор. Ну… это…
Лёпа. Охламон — это порядочный молодой человек, который никогда не пристает к девушкам.
Жужа (Виктору). Ты тоже охламон?.. Нет, ты не так хорошо воспитан. Вот он (кивает на Лёпу) — настоящий, хороший охламон.
Лёпа нервно смеется.Виктор. Помолчи. (Лёпе.) Деньги достал?
Лёпа. Может, у Будкина попросить?
Виктор. Не даст. (Жуже.) Твой математист еще придет?
Жужа. Он сказал, что завтра будет стоять около нашего дома с трех до четырех, потому что если мне надо что-то спросить…
Виктор. Большой ученый… Вот с ним можешь гулять по городу.
Жужа. Но он еще не ходит вот так. (Имитирует старческую походку.)
Виктор. Скоро пойдет — профессия такая.
Лёпа (задумчиво). А вот дядя Костя, водопроводчик, — к его дочке придет парень, он без пол-литра и в дом не пустит…
Виктор (Жуже). Пойди-ка вымой руки.
Жужа. Мы будем обедать?
Виктор. Иди мой. Там увидим.
Жужа уходит.
Виктор. Ты что имел в виду?
Лёпа. Ничего.
Виктор. А к чему сказал?
Лёпа. Просто к слову пришлось.
Виктор. Начал — договаривай. Что мне с него, пол-литра требовать?
Лёпа (с неожиданной живостью). Зачем пол-литра? А тортик мог бы принести. Или сосиски.
Виктор (горько). «Сосиски»… Он же студент…
Лёпа. Нда… Как-то упустил.
Виктор. Небось сам ищет, где урвать.
Лёпа. Да, студент бы наше мясо сырым съел.
Виктор. Ладно, не переживай. Ленка приходила.
Лёпа. Проститься в последний раз?
Виктор. Ага. В магазин побежала.
Лёпа. Не торопись ты на ней жениться.
Виктор. Почему?
Лёпа. Кормить перестанет.
Виктор. Думаешь?.. Кстати, надо сделать Одну вещь.
Лёпа. Какую?
Виктор. Понимаешь… Она тут скандалила… В общем, я сказал, что у тебя с Жужей роман. Так что веди себя соответственно.
Лёпа. Ты что?!
Входит Жужа.
Виктор. Спокойно. Ничего страшного.
Лёпа. Это же нонсенс!
Виктор. Чего?
Жужа. По-английски это значит, что ты сказал большую глупость.
Виктор. Слушай, ты, переводчик! Пойди-ка… Пойди-ка душ прими.
Жужа. Я уже утром душилась.
Виктор. Подушишься еще — вон какая жара.
Жужа. Я у вас скоро буду очень чистоплотная.
Виктор. Стой! А полотенце? И всегда бери сама!
Жужа (берет полотенце). Вежливый охламон должен сам понести женщине полотенце. (Выходит.)
Лёпа. Это немыслимо. Я не смогу!
Виктор. Ерунда.
Лёпа. Это нелепо!
Виктор. Ты хочешь защитить диплом?
Лёпа. Я даже не знаю, что делать!
Виктор. Да не бойся. Не надо ничего делать. Просто при Ленке веди себя так, будто у вас с Жужей что-то есть.
Лёпа. А что значит — веди себя так?!
Виктор. Ну, руку на плечо положи. По щечке погладь. По носу щелкни.
Лёпа. А что подумает Жужа?
Виктор. Я же ей объясню!
Жужа (входя). Я скоро буду сверкать и меня украдет какая-нибудь птица.
Виктор (серьезно). Жужа, тебе мама велела меня слушаться?
Жужа (серьезно). Но я тебя слушаюсь!
Виктор. И очень хорошо. Так вот, надо сделать одну вещь. Сейчас придет девушка, ты ее видела, Лена. Ты должна показать, что хорошо относишься к Лёпе.
Жужа. Но я к нему всегда хорошо отношусь.
Виктор. А надо показать, что относишься еще лучше.
Жужа. Но зачем?
Виктор. Неважно. Рано тебе знать.
Жужа. Ха! «Рано»!
Виктор. Ты можешь не рассуждать?
Жужа. Но я же должна что-то понять!
Виктор. Ничего тебе не надо понимать. Сиди, молчи и смотри на него влюбленными глазами. Вот так! (Показывает.)
Жужа. Совсем молчать?
Виктор. Он сам скажет что надо. Только кивай. «Да, дорогой… Нет, дорогой… Как хочешь, дорогой…» Все!
Жужа. Когда к моей сестре Марике приходит мальчик, она ему говорит очень много слов.
Виктор. Избавь!
Жужа. Еще она его целует.
Виктор. Только этого… Ладно, можешь поцеловать в щеку… Но — никакой самодеятельности! Только то, что сказал!
Жужа (с досадой). Хорошо, я буду делать то, что ты сказал!
Виктор. Тихо — идет.
Лена (входит). Ну, не умерли с голоду? Привет, Лёпа! Здравствуйте!
Жужа. Здравствуйте, мне очень понравилась Москва.
Лена. Но, говорят, Таллин тоже красивый город.
Лёпа. Она из Будапешта.
Жужа. Да, дорогой. (Смотрит на него «влюбленными» глазами.)
Лена. Я тут колбасы купила…
Виктор. О-о…
Лена. Ливерной…
Виктор. А-а…
Лена. Сейчас поджарю на ломтиках хлеба…
Лёпа. А может, прямо так?
Жужа. Как хочешь, дорогой.
Лена (Лёпе). Потерпишь. (Отходит к столу.)
Виктор. Лёпа… (Делает страшные глаза.)
Лёпа. Жужа, будь добра, подойди на минуточку.
Жужа. Да, дорогой. (Подходит.)
Лёпа неуверенно кладет руку ей на плечо.Виктор (сквозь зубы). Естественней.
Лена. Вот вам пока бутерброды с сыром.
Виктор. Ты — идеал!
Лена. А ты меня не ценишь.
Виктор. Я?! (Лёпе, сквозь зубы.) Свободней!
Лёпа. Жужа, ты не могла бы на минуточку наклониться?
Жужа. Да, дорогой. (Наклоняется.)
Лёпа щелкает ее по носу.Жужа. Как хочешь, дорогой. (Целует его в темя.)
Лена (возясь с едой, Виктору). Трогательно смотреть.
Виктор. Хорошая пара.
Лена. Просто созданы друг для друга.
Виктор. Вот так весь день воркуют.
Лена. Как два голубка. (Расставляет тарелки, на столе.)
Все набрасываются на еду. Жуют молча, не отвлекаясь.Лёпа. (Жуже.) Ну, вы не голодны?
