Александр Галин - Ретро
Роза Александровна. Несколько лет назад я завела собачку. Соседи написали письмо управдому. Я боялась, что они ее убьют, и отдала. Представляю, как они возмутятся, когда я заведу мужа. Скажите, он не слишком дряхл?
Нина Ивановна. Кто?
Роза Александровна. Этот Николай Михайлович. Сколько ему лет? (Молчание.) Леонид сказал, он поднимает гири по утрам.
Нина Ивановна. Мне он сказал то же самое.
Роза Александровна. Значит, это правда?
Нина Ивановна. Вы родственница или знакомая? Я не поняла.
Роза Александровна. Меня хотят сосватать с Николаем Михайловичем. Что вы мне посоветуете?
Молчание.
Раньше мне это и в голову бы не пришло. У меня умерла сестра, и я осталась совсем одна. Она заснула и не проснулась… Мне не на что было похоронить ее. Я продала кресла и так познакомилась с Леонидом. А теперь… тоже… боюсь умереть во сне. Каждая ночь для меня пытка. А если рядом будет живой человек, все-таки не так страшно.
Молчание.
Что же он так долго не выходит? (Засмеялась.) Может быть, они его там гримируют под молодого человека?
Входит Леонид. Явно чем-то озабочен.
Леонид. До чего раскрепостились жены. Я должен знать, что у нее лежит на кухне. Вы здесь не скучали?
Роза Александровна. Ваша родственница – очень интересный собеседник. Когда вы, наконец, покажете мне жениха? Я вся заинтригована!
Нина Ивановна. Извините, я не родственница.
Леонид. Нина Ивановна, мы же договорились…
Звонок.
Кажется, кто-то пришел.
Роза Александровна. Да, я слышала звонок.
Входит Людмила.
Людмила. Это к нам.
Леонид. Спокойно. Ничего страшного. Люда, вспомни: бабушка перед смертью просила не забывать ее подругу. Ты помнишь тетю Диану? Я ее сегодня пригласил.
Людмила (зло). А она меня помнит?
Леонид. Конечно, забыла. Вы не виделись сорок два года.
Людмила. Сорок два мне будет в октябре.
Леонид. Ты предлагаешь оставить тетю Диану на лестнице?
Людмила. Это твоя бабушка просила…
Леонид. Я имел в виду… наша…
Звонок повторяется.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Роза Александровна. Где же ваш отец, детка?
Людмила. Здесь… он дома.
Леонид. Людочка, иди поторопи его.
Людмила вышла.
Пардон… я опять удаляюсь. Сегодня будет вечер встречи ветеранов. Мы замечательно проведем время. (Выходит.)
Роза Александровна. Объясните мне, кто должен прийти. Я ничего не поняла.
Нина Ивановна. Вы меня, пожалуйста, не спрашивайте. Я сама здесь первый раз.
Роза Александровна. Первый?
Нина Ивановна. Представьте себе!
Роза Александровна. Я удивлена…
Входят Леонид и Диана Владимировна – опрятная крошечная старушка.
Леонид. Позвольте представить вам Нину Ивановну…
Диана Владимировна. Диана Владимировна…
Леонид. Вот именно…
Диана Владимировна. Барабанова.
Роза Александровна. Песочинская.
Молчание.
Леонид. Нина Ивановна Воронкова. Прошу вас, проходите.
Диана Владимировна. Вы сегодня так торопились, что я не успела сказать – вечер у меня не весь свободный, поэтому я пришла пораньше. Я не знала, что у вас будут гости. (Протягивает завернутую в бумагу книгу.) Это вам.
Леонид. Диана Владимировна, стоило ли тратить деньги? (Развернул.) Сборник монгольских загадок. Вы меня растрогали. Садитесь.
Роза Александровна. Леонид Иванович, я хочу вас спросить…
Леонид. Не надо…
Роза Александровна. Я хотела бы понять…
Леонид. Вы уже выпили… немного захмелели. Лучше я вас спрошу. Вот вы упомянули о магнетизме. Я знал одного рентгенолога, который притягивал металлические предметы. Утром жена помогала ему встать с постели… сетка была металлическая. Правда, это происходило с ним после сильного алкогольного возбуждения…
Роза Александровна. Я тоже когда-то знала пьяницу рентгенолога. У него дома жила обезьянка по имени Сатана. Она умела стирать.
Леонид. Что вы говорите! Заботилась о хозяине?
Роза Александровна. Да. Он ее споил. Усаживал животное за стол, наливал в рюмку и пил с ним. Прошло время, и обезьянка сама, без его помощи, стала находить спиртное. Хозяин приходил, а она уже не держалась на ногах… Ее пробовали лечить – не помогло.
Леонид. Бедняжка.
Роза Александровна. Где же мой жених?
Молчание.
Нина Ивановна. Скромнее себя ведите, пожалуйста.
Роза Александровна. Вы это мне?
Нина Ивановна. Вам.
Леонид. Нина Ивановна, вспомните клятву Гиппократа.
Роза Александровна. Вас пригласили на меня посмотреть? Смотрите, только не делайте мне замечаний.
Нина Ивановна. Я не на вас пришла смотреть.
Роза Александровна. Ради Бога… Леонид Иванович, объясните, кто эта женщина.
Нина Ивановна. Пришла посидеть, и все.
Роза Александровна. Я ведь не возражаю – сидите.
Нина Ивановна. А вы не можете здесь возражать. (Диане Владимировне.) Вы тоже пришли свататься?
Диана Владимировна. Я? Я не понимаю… Леонид Иванович, что происходит?
Молчание.
Нина Ивановна. Что же это получается? Сначала одна пришла, потом другая.
Диана Владимировна. Простите… меня пригласили.
Роза Александровна. Меня тоже пригласили!
Нина Ивановна. А я, значит, пришла без приглашения?
Леонид (мягко). Дорогие мои, во-первых, успокойтесь… Вы все получили приглашение… Каждая из вас в равной степени может рассчитывать… Честное слово, я не хотел вас собирать вместе.
Молчание. Входит Людмила. Оглянулась на дверь.
Людмила. Входи, папа.
Старушки демонстративно не смотрят в его сторону. Старик небрит, в носках.
Леонид (тихо). Туфли можно было…
Людмила. Ничего… пусть ходит в носках.
Леонид. Ну вот, наконец, я могу представить вам моего тестя. Николай Михайлович, познакомьтесь, пожалуйста. Ветеран сцены Роза Александровна Песочинская.
Чмутин. Здравствуйте.
Молчание.
Леонид. Диана Барабанова. (Пауза.) С Ниной Ивановной вы уже познакомились.
Молчание. Леонид смотрит на притихших старушек. Выключает проигрыватель.
Ну что, Людмила, будем пить чай?
Людмила. Будем… Папа, достань немецкие чашки.
Леонид. Не надо, я подам. Николай Михайлович, вы садитесь на главное место…
Старик садится. Леонид достает чашки. Опять тягостное молчание.
Люся, что мы предложим выпить нашим дорогим гостям?
Людмила. Я не знаю, что они пьют.
Леонид. Роза Александровна попросила шампанского. (Пауза.) Давай, дорогая, открывай свой погребок.
Людмила открыла бюро, достала шампанское.
Нина Ивановна, а вам что прикажете?
Нина Ивановна. Мне не надо ничего.
Диана Владимировна. Я, пожалуй, тоже откажусь. На работу еще идти…
Леонид. Садись, Люсенька… Ну, что же вы притихли, голубушки?
Молчание.
Людмила (Диане Владимировне). Вы еще работаете?
Диана Владимировна. Да. А что вас так удивило?
Людмила. Сколько же вам лет?
Роза Александровна. Странный вопрос…
Диана Владимировна. Я еще гимназию захватила. (Пауза.) Да, я работаю… ночным вахтером. У меня есть внуки, а раз есть внуки, нужны деньги.
Людмила. А родители у них есть?
Диана Владимировна. Мой сын не умеет зарабатывать деньги. Я воспитала честного человека.
Леонид. Вам нужен близкий человек – он поможет. Вы заслужили право на личное счастье.
Диана Владимировна. Я хочу заслужить хоть бы одну слезинку на своей могиле. Недавно провожали одну нашу сотрудницу – почти никто не плакал.
Леонид. Сотруднице, пожалуй, было уже все равно.
Диана Владимировна. У человека ведь живое сердце, а не капроновое!
Роза Александровна. А вот у меня детей нет.
Диана Владимировна. Мне жаль вас. Человек должен о ком-то заботиться…
