Евгений Гришковец - Сатисфакция (сборник)
Петь
Мне необходимо довольно много вещей.
Например, мне нужны визы во все страны.
Очень нужны визы.
Мне нужен авиабилет на все рейсы, такой…
один авиабилет на все самолёты.
Мне также хотелось бы знать все основные иностранные
языки, а лучше вообще – все языки иностранные.
Ещё я хотел бы иметь дом на каждом берегу каждого моря.
Но сейчас я хотел бы петь.
Мне так нужно сейчас петь!
Но я не умею, братцы…
Я очень хотел бы плавать, как рыба.
То есть плавать и дышать под водой.
Мне почти необходима шапка-невидимка.
Неплохо было бы уметь показывать фокусы и жонглировать,
по-настоящему, чтобы всех удивлять.
Но сейчас, в данный момент, мне необходимо петь!
А я не умею!
Ещё было бы здорово владеть хотя бы одним
музыкальным инструментом.
Но я не владею…
Я не знаю нот, и мне кажется, что учиться уже поздно.
К тому же у меня нет ни слуха, ни голоса, и ещё…
я ужасно стесняюсь и даже не пытаюсь чего-нибудь там запеть.
Но там, в своей голове, там… я пою чудесно,
я пою отлично.
Но сейчас надо петь вслух! Очень надо петь вслух…
а я не умею. Не умею! И никогда не спою.
Никогда.
Я довольно часто думаю о том, что хорошо было бы быть
очень спортивным, сильным,
владеть разными восточными единоборствами…
Много чего мне хочется уметь, и много чего мне хочется иметь.
Я хотел бы иметь много денег,
так… достаточно много денег,
чтобы они не кончались,
и чтобы можно было на эти деньги купить
много разных предметов. Я и сейчас этого хочу…
Но гораздо сильнее сейчас я хотел бы петь…
Петь!!!
Но я не умею.
И никогда не смогу.
Никогда!!!
Представляете? Никогда.
Лет’с кам тугезе
Пожалуй, сегодня я никуда не пойду.
А какой смысл? Куда идти, зачем? Чего я не видел?
Я же знаю всё заранее, всё абсолютно.
Ну, буду полночи где-то с кем-то пить,
ну, перееду из одного места в другое, потом ещё куда-то.
А в общем-то везде одно и то же…
Господи, чего я не пробовал, чего я не пробовал?
Я же был везде.
А там, где я не был, там то же самое.
Пожалуй, никуда я сегодня не пойду.
Надо посидеть дома.
Не пойду сегодня никуда.
Let̓ s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let̓ s come together right now, oh, yes.
Let̓ s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let̓ s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Ну чего я такого не пробовал,
чтобы ехать куда-то сейчас в ночь?
Куда ни приедешь, там же то же самое, вообще всё то самое!
Те же самые люди. «Привет!» – «Привет», «Пока!» – «Пока».
Причём напьюсь!
Обязательно напьюсь.
Обязательно, и сильно напьюсь.
Потому что слабо напиваться не умею.
А завтра буду обязательно жалеть, обо всём.
Завтра буду сонный, больной, некрасивый.
Я же знаю всё заранее, всё знаю….
Надо побыть дома.
Хоть один вечер посидеть дома,
никому не звонить,
почитать что-нибудь…
И выспаться! Надо обязательно выспаться.
Надо успокоиться и выспаться, так что сегодня…
Let̓ s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let̓ s come together right now, oh, yes.
Let̓ s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let̓ s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Ну купил я себе новые брюки,
ну что, мне из-за этого отчаянно веселиться, что ли,
всю ночь?
Ну никто же не обратит внимания,
никто не заметит, никто не оценит.
Лучше дома посидеть.
Посидеть дома в новых штанах…
– Алё, алё! Ну где вы вообще?
Ну сейчас подъеду! Сейчас подъеду.
Подождите.
Главное, без меня не начинайте!
Без меня нельзя!!!
Let̓ s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let̓ s come together right now, oh, yes.
Let̓ s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Let̓ s come together right now, oh, yes,
In sweet harmony.
Я хороший
Я тут как-то сидел… сидел, думал… наедине, ну, то есть один,
и вдруг понял – а ведь я неплохой!
Я совсем не плохой, может быть, даже хороший.
Я не подлый, не злой, не завистливый… в общем,
действительно, хороший!
А главное, главное… мне кажется, что я ей нравлюсь,
ей – нравлюсь. А это значит, что я хороший.
Я это понял.
Я – хороший!
У меня прекрасные друзья, очень хорошие, а если у меня
такие хорошие друзья, значит, и я сам хороший.
Я никому не делал ничего плохого, никого не обижал,
ну, по крайней мере, намеренно.
Никого сильно не обманывал.
Я вообще не очень обманываю…
По-крупному не обманываю.
И ещё… мне показалось… я почти уверен, что я ей нравлюсь…
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.
Нельзя сказать, что я красивый, но… у меня… у меня…
у меня симпатичное лицо…
Мне говорили, что у меня красивые глаза…
Мне кажется, что я многим нужен.
В компании я веду себя весело, остроумно,
и, когда напиваюсь, я себя веду прилично, не опускаюсь.
Я хороший.
А главное – мне кажется, что она меня любит…
Во всяком случае, мне так показалось.
Я хороший.
У меня прекрасные отношения на работе, и…
я хорошо работаю и зарабатываю.
Ну не гениально, но нормально зарабатываю,
мне нечего стыдиться.
И родители меня любят.
У меня хорошие отношения с родителями…
Но главное – она так сказала однажды,
что мне показалось, что она сказала, что она меня любит.
То есть я хороший, меня можно любить.
Я хороший.
Мне кажется, что я прилично одеваюсь, что у меня есть вкус,
я никого не подвожу, я не забываю дни рождения
моих друзей, и близких, и родственников,
и даже дальних родственников…
Но главное, главное, мне кажется, что она меня любит.
Я хороший.
И пока она меня любит, я буду хорошим!
Она же не может любить плохого…
Я хороший…
Извини
– Алё, алё-о. Доброе утро, это я! Привет!
Ой, я тебя разбудил, да? Ой, прости, пожалуйста,
я не хотел, извини… Извини меня… да… ты ещё спи,
я тебе попозже позвоню! Ага… извини! Извини.
– Алё, доброе утро! Доброе утро, говорю, это я, привет!
А что у тебя там так шумит? А, ты в душе ещё!
Ой, извини… извини… угу, я попозже позвоню тебе,
извини, пожалуйста!
– Алё! Что делаешь? А, приятного аппетита,
ты завтракаешь ещё. Ну хорошо, извини… ешь, да…
приятного аппетита, извини меня.
Я попозже звякну.
Извини!
– Приветик! Алё, это я! Слушай, я вот тут как раз мимо еду
и думаю – дай, я тебя захвачу, на работу отвезу.
А ты уже убегаешь, да? А кто везёт? А-а, понятно…
Ну извини! Я тебе в обед позвоню. Извини.
– Алё! Ну что, пообедала? А я тут тебе как раз хотел
анекдот рассказать, такой анекдот… мне рассказали,
такой… значит… слушай. Две блондинки поехали
вдвоём вместе… Да? А, ты уже знаешь, да?
Ну извини, я просто хотел тебе рассказать…
такой анекдот… мне понравился,
я тебя хотел порадовать. Ну извини,
я тебе попозже позвоню. Извини. Пока.
– Алё, я, кстати, вот что… А почему шёпотом?
А, ты у шефа, да? Ой, извини… извини, пожалуйста.
Ну я не хотел, извини. Да, я всё понимаю… ага…
Я попозже перезвоню тебе. Извини, извини!
– Добрый вечер! Слушай, я подъехал уже,
ты уже заканчиваешь? Ну я тут внизу стою, давай
я тебя до дома довезу, кофейку выпьем… если хочешь…
А-а… банкет, да, конечно, да, да… Ну давай после
банкета, я тебя дождусь… Тебя везут? А кто? Ого!
Ну да, ну конечно, ещё бы. Тут уж извини, да…
Угу. Пока.
– Алё, привет! Алё-о! У тебя музыка так громко играет,
чё делаешь? А, танцуешь, да? Ну не одна, конечно,
это понятно. Кому-то завидую сейчас.
Так, может быть, всё-таки я заберу тебя?.. Да?
Ну извини. Да… конечно, что ты… Да нет, извини,
просто… просто… Я тебе завтра позвоню? Пока…
– Алё, прости меня, я знаю, что я тебя бужу, но…
мне надо тебе сказать… ты знаешь, я так тебя люблю,
я жить без тебя не могу… да, не могу жить без тебя…
Да, конечно, могу. Прямо сейчас подъехать?
Ну конечно. Выезжаю!
Чего ты хотел? (Чё ты хотел?)
Вот мне часто говорят: «А как ты хотел?» Или ещё: «А чего ты хотел? Ну вот скажи, вот чего ты хотел?» Или: «А как ты хотел? Ну вот как ты хотел?»
