Людмила Петрушевская - Девочки, к вам пришел ваш мальчик (сборник)
Николай Иванович. Вот это ты зря!
Ира (с восторгом). Мне от тебя ничего не нужно! Я просто больна тобой!
Николай Иванович. Больна, так это выздоравливают.
Ира. Нет!
Николай Иванович. Если бы ты меня любила, так ты бы немедленно уехала! Вот что я хотел сказать!
Ира. Уехала, зачем?
Николай Иванович. Мне так надо.
Ира. Не гони меня, я сама уеду.
Николай Иванович. Нет, уезжай! Алена и Римма как раз тебя выделили из толпы! Алена плакала целый час! Вот это номер, понимаешь! Делаешь человеку как лучше, идешь ему навстречу, а он на тебя смотрит!
Ира. Смотреть нельзя?
Николай Иванович. Нельзя.
Ира. Ну, не буду. Слушай, у меня к тебе одна будет просьба…
Николай Иванович (тускло). Как сын, как здоровье?
Ира. Средне.
Николай Иванович. Как здоровье матушки?
Ира. Она в своем репертуаре.
Николай Иванович. Давай ключ в таком случае.
Ира. Что, опять?
Николай Иванович. Нет, ты давай улетай отсюда. Вообще.
Ира. То мама на меня кричала, теперь ты.
Николай Иванович. У Алены реактивное состояние! Она на людей стала кидаться из-за тебя!
Ира. Ей пятнадцать лет.
Николай Иванович. Она дитя!
Ира. Подумаешь, я тоже была дитя.
Николай Иванович. Ты была пошлячка.
Ира. Коленька…
Николай Иванович. Короче говоря, вы должны будете отсюда вылетать.
Ира. Вот она принесет в подоле, тогда посмотрите.
Николай Иванович. Да я башку откручу тому пошляку! Короче говоря, это касается не вас. Вы знаете, на что я пойду благодаря моей семьи? Вы мешаете! Вас здесь не должно быть!
Ира. Я такой же человек, как и они, имею право здесь быть.
Николай Иванович. Вы пошлячка! И вы потеряли себя. Ты посмотри на себя, кто ты такая. Стыдно сказать.
Ира. Когда человек любит, это не позор.
Николай Иванович. Позор, позор просто! Ты кончай с этими преследованиями меня тобой!
Ира. Я хожу где хочу.
Николай Иванович. Вам на этом пляже не положено было сидеть. У вас нет пропуска на него. Глаза слишком большие!
Ира. Что, уже на море нет места?
Николай Иванович. Вам именно – нет.
Ира. Но это же не ваша земля?
Николай Иванович. Мы посмотрим, чья это земля.
Ира. Мне здесь хорошо, и я остаюсь.
Николай Иванович. Тогда мы уедем. Придется забирать все, бросать путевки, лечение, всё! Перевозить их в Москву на дачу! Так ты хочешь? Ты человек?
Ира. А ты не боишься, что на даче она меня тоже увидит? Я же буду там все лето. А речка одна на всех.
Николай Иванович. Ты права. Что же, тогда уезжай ты. Бери вот сороковку. (Достает, медленно пересчитывает деньги, откладывает часть, остальное прячет.) Вот!
Ира не берет. Николай Иванович кладет деньги на скамейку. Ира встает и идет в автомат, набирает номер. Николай Иванович встает, отходит, потом возвращается и нерешительно забирает деньги. Идет оглядываясь.
Таким явлениям, как ты, нет места на земле. (Уходит. Возвращается.) Ты знаешь, что Алена может сделать с собой?
Ира. Знаю. (Отворачивается.)
Николай Иванович медленно уходит. Неожиданно вытирает рукой слезу. Уходит, как глубоко обиженный человек.
Ира (в будке автомата). Але! Павличек! Ты? Мне нужна бабушка. Позови, только быстро, а то у меня абсолютно нет монеток. Да, Павлик, как ты себя чувствуешь? А. Немножко хорошо, понятно. (Улыбается.) Малышка моя. Ну, молодец, теперь давай бабушку. Ушла. Прекрасно, значит, она ходит. Ты один? Молодец! Умница! Что она сказала? Ах, в больницу. Ну конечно! Вот я и еду! Я сначала решила поскорей позвонить проверить, как ты себя там ведешь. Павлик, у тебя есть вода? Как это – не знаю? Ну, в чайнике. А, да, ты же его не поднимешь. Ну, в кране тогда. Откроешь кран, возьмешь стаканчик… Нет, что ты, теперь я из крана разрешаю. Хлебушко есть? (Кусает губы, чтобы не заплакать.) Хорошо, тогда открой холодильник, ты ведь умеешь? Нет, теперь я из крана разрешаю. Ты открой холодильник, внимательно посмотри, что там лежит, а я тебе скажу, что можно есть… Ты беги, посмотри, а я позвоню через несколько минут. Ну, целую! Беги, молодец!
Выходит, потому что у будки уже стоит молодой человек. Вид у него довольно встрепанный, в руке хозяйственная сумка.
Молодой человек (звонит). Мама! (Смеется.) Это я. Слушай, тут такое дело. Мы Сашку перекупали. Вот. А градусников здесь нет… Да ничего страшного. Слушай, ты посылку с теплыми вещами не отправила? Вот и молодец. Значит, туда вложи всю аптечку. Мы не рассчитали. Всю. Вплоть до горчичников. Мало ли. И подойди к поезду «Москва – Феодосия». Может, кто-нибудь возьмется довезти. А я встречу. (Смеется.) Да откуда мы знаем, градусников-то нет! Вот чудачка. Ну, буду звонить вечером. Не занимай телефон, а то тут жуткие очереди по вечерам. Целую! (Выходит.)
Ира (кидается к нему). Молодой человек, вы плащ не купите для своей жены? Очень дешево, всего сорок рублей! А он стоит девяносто, он почти новый! Немецкий!
Молодой человек (улыбаясь). Спасибо, спасибо, что вы… Не надо. Нам посылка придет с теплыми вещами. Не надо!
Ира. А у меня как раз нет денег! Для жены, для жены! Возьмите. А мне как раз надо на самолет да еще добраться до аэропорта.
Молодой человек (улыбаясь). А у нас, откровенно говоря, в обрез. Еле-еле, понимаете.
Ира. Не уходите, не уходите, я вас очень прошу! Я сейчас дам один звонок, и мы еще поговорим! (Заходит в будку, набирает номер.)
Молодой человек (улыбаясь). Да говорить не о чем, вы не поняли. У нас в обрез!
Ира (из будки). Я вам вышлю сразу же, как прилечу. Что такое? Занято!
Молодой человек. Я ничего не решаю. У нас всеми средствами распоряжается жена.
Ира. Занято, надо же! (Набирает еще и еще.) Занято. Павлик, что ли, трубку неправильно положил!
Молодой человек. Понимаете (улыбаясь), жена мне денег совсем не дает. Как ни смешно, ко мне часто обращаются с такими просьбами на улице.
Ира (набирает номер. Лихорадочно). Значит, вы хороший человек. Занято! Павлик не положил трубку. Что же делать? (Выходит из будки.)
Молодой человек. Мне срочно. (Улыбаясь.) Извините, нужно за молоком…
Ира (лихорадочно улыбаясь). Ну, пойдемте к вашей жене!
Молодой человек. Извините, мне надо за молоком срочно… Я очередь занял… А то оба ребенка заболели.
Ира. Хорошо, в очередь. А потом к вашей жене.
Молодой человек. Только, извините, дома у нас хаос. Жена всю ночь не спала, так что вы не пугайтесь. Дети заболели… Вы ее не пугайтесь, дети.
Ира. Господи, да у меня у самой мальчик… (Запинается. Она вообще старается держаться бодро и производить веселое впечатление.) Сколько человек может голодать, если у него есть вода? Суток пять?
Уходят.
Голос ребенка. А когда я спал, ко мне луна прилетала на крыльях. У нее глазки черненькие, я ее не боялся. Потом синее тело и большой крючок розовый, на самом конце розовый и весь блестел. Она такая красивая была, вся развевалась. Она мне ничего не сказала. Я все ей рассказал про мою беду. И она мне сказала: «Я в Москве не летаю». Она в Москве вообще не летает – сказала она. Она раньше, говорит, летала в Москве. Она такая летущая, и она однажды прилетела к нам. А про себя я тоже рассказал, что я иногда разговариваю ночью. Все равно ты мой дружок, не поделаешь ничего, своим крючком сказала луна. Она сказала, что разговорчивых людей я беру к себе домой и гуляю с ними. (Слово «людей» голос ребенка произносит с ударением на первом слоге.) У нее, она сказала, еще есть обед. Мясо она купила.
Этот монолог может идти с помехами, как бы прорываться сквозь эфир. Вперемежку с ним должна идти следующая звуковая сцена.
Голос диктора. Вылет самолета рейс Симферополь – Москва откладывается.
Голос дежурного. Я же сказал, билетов нет…
Голос Иры. Но он без хлеба!
Дежурный. Что же это вы оставили его… Нехорошо. Ничем не могу помочь. Я же не печатаю тут билетов. Хлеба могу дать. Следующий.
Женский голос с акцентом. Мы на похороны, на похороны. Девушка, отойдите от стола. Вам сказано. У нас телеграмма заверенная, на похороны.
