Мими Бранеску - Кино с цветами, девочки с пацанами
Бетти, Анна.
Анна: Господи, ну и красавчик! И как смотрит на меня. На меня еше никто так никогда не смотрел, прямо в душу. Ай, прямо сердце зашлось. Я прямо задыхаюсь.
Бетти: Успокойся.
Анна: Я вспотела. Видно, да?
Бетти: Нет.
Анна: Вспотела. Чувствую.
Бетти: Да ты расслабься, не дергайся. Дыши глубже.
Анна: А что, он тебе не нравится?
Бетти: Да нет, что ты.
Анна: А почему ты тогда так на меня смотришь? Я что-то не так сделала?
Бетти: Нет.
Анна: А ладошки-то у него какие маленькие, видела?
Бетти: Видела.
Анна: Лапочка.
Бетти: Мальчик-с-пальчик.
Свет за столом гаснет и зажигается над Биллом и Томом.
Том: Ааааа! Скажи че-нибудь, а то я в полном ауте.
Билл: Да че сказать?
Том: Да говори, что в голову взбредет. Хоть че-нибудь.
Билл: Ты видел, какая она?
Том: Ну?
Билл: Так бы ей и засадил.
Том: Деревня. Не так это делается. Ты сначала ей что-нибудь теплое скажи, а иначе это насилие.
Билл: Мама, ну до чего же хороша!
Том: Ты это, влюблен или просто трахнуть хочешь?
Билл: Влюблен и трахаться хочу!
Том: Спокойно!
Билл: Да ты как думаешь, я ей нравлюсь?
Том: Шутишь, она взмокла вся.
Билл: Замолчи, а? Без ножа ведь режешь.
Том: Рубашку из брюк вытащи.
Билл: Зачем?
Том: Вытащи!
Билл: Не могу, она мятая.
Том: Тогда руки в карманы засунь…
Билл: Ой, ё…
Том: Ладно, пойдем.
Возвращаются к столу.
Анна, Бетти, Том, Билл.
Том: Твой кофе.
Бетти: Спасибо.
Билл и Анна переглядываются и тут же делают вид, как будто ничего не случилось.
Том (После короткой паузы): А ты?
Бетти: Я как ты…
Бетти и Том смеются.
Том: Где-то я тебя уже видел…
Бетти: И я тебя тоже…
Том: Ты на 81-м ездишь?
Бетти: Нет, я чаще всего на 46-м.
Том: А, у вокзала живешь?
Бетти: У парка.
Том: Точно я тебя уже видел.
Бетти: И я тебя.
Билл (Быстро): Я пойду, подышу немного… Мы вместе… Она со мной…
Анна (Глубоко): Дa!
Билл и Анна встают и выходят.
Том и Бетти провожают их взглядом, потом прыскают со смеха.
Том: Будь спокойна. (Шепотом) Он у нас еще девственник.
Бетти:(Шепотом) Она тоже.
Пауза.
Том: А я нет.
Бетти: …И я тоже.
Смеются.
Том: Значит, ты не у вокзала живешь?
Бетти: К сожалению, нет. А ты что, у вокзала?
Том: Нет, я у рынка.
Бетти: Дa?
Том: Угу. Прямо за рынком. В девятиэтажке… Там, где вход через арку.
Бетти: А какой этаж?
Том: Девятый… Но у нас лифт. Этаж последний, но они там на три раза все просмолили. Всё, как надо.
Пауза.
Том: Ну так что… Закажем еше чего-нибудь?
Бетти: Нет… Давай, и мы пойдем.
Пауза.
Том: Куда?
Бетти: …(Смотрит на него несколько секунд) Ко мне.
Затемнение
Картина 7.
Анна: У памятника. В кустах. Не знаю, как мы туда попали. В парке еще были люди. Овчарка прибежала за мячиком и остановилась прямо у моей головы. Действительно, когда ты в первый раз, там не до обмороков, и пальцы тоже некогда кусать… Нет… Ты просто делаешь это, и всё. Вот руку на сердце кладу: не было никакой боли. Только потом несколько дней спина саднила, камушек подвернулся, да на такой скорости… Или веточка какая. Маленькое что-то. А после он зацеловал мне все лицо. Глаза, нос, щеки… нос даже пощекотал… Всю-всю зацеловал, до самых плеч. И руки тоже, немножко. Он живот втягивал… у него пузик слегка висит… Тыдым, тыдым, тыдым… и в тишине, потому что кто-то пришел и сел на скамейку. Так, ненадолго. Выкурил человек сигаретку и ушел. Выйдешь за меня замуж? Это были его первые слова. Потому как от самого бара и до парка мы целовались как ненормальные, только на светофорах и останавливались, чтобы на красный не идти. Да и то это больше меня волновало… Да, выйду. А почему бы не выйти? И я тоже начала его целовать, уже на последнем дыхании, потому что все четверть часа, пока у нас было, он пролежал на мне.
Билл: Только после того, как ты в первый раз займешься любовью, понимаешь, почему это надо было сделать раньше… Как сказать… Бабочки. Честное — благородное слово. Бабочки и шелк, вот что я чувствовал. И это… так просто. Просто попасть туда, и всё… Я вернулся к себе примерно в час ночи. Она — в одиннадцать с четвертью — должна была быть уже дома. Я побродил немного один. Когда отец меня увидел, сразу начал орать. Если мать во вторую смену, он словно бешеный. Да заткнись ты, а? Это я ему сказал. Что тебе надо? ЧТО НАДО?.. Всё, хватит! Сколько это может продолжаться? И я наподдал дверью, точь-в-точь как он. Я и не знал, что могу орать громче, чем он. Он тоже не знал… Еще хоть слово скажешь, пристрелю! И по-быстрому к себе в комнату. Не знаю, как он это понял, я даже не знаю, зачем я ему это сказал… С тех пор он со мной не разговаривает. И с матерью тоже. Вообще ни с кем не разговаривает. Придет домой, поест и ложится спать… Когда я ей про это рассказал, она смеялась, как ненормальная. Жду-не дождусь, когда мы с ней опять встретимся. У нее тетка заболела, не знаю что там, но надо ухаживать. Я понимаю. У нее только эта тетка и есть. Тетка ее вырастила. Да какая разница, умрет тетка или нет, я все равно на ней женюсь. Мне другой женщины теперь не надо. Ее хочу. Она моя.
Том: В этом городе живут два вида людей. Одни — это мои родные, мои друзья и те, кого я вижу каждый день, когда выхожу из дома. Они едят на завтрак повидло, в обед картошку, а вечером пьют из кружек кипяток. У других утром завтрак, в полдень обед а вечером ужин.
Она из тех, из вторых… В ее громадном доме телевизор на два метра и огроменный холодильник. Она мне даже разуваться запретила, когда я пришел. Со мной в первый раз такое, ну, что я не смог… Ладно, она тоже от желания не умирала, но если б я захотел, проблем бы не было.
Мы проговорили всю ночь. Я клясться не буду, но похоже, что она читает. Много знает. Бабу, которая не читает, видно сразу. Я такую сразу чую. Потому что она такая, как я. Я даже не понял, как время пролетело. Я представить себе не мог, что женщину можно слушать восемь часов подряд. И не заснуть… Я не все понял, я скажу честно. Да она только о боге больше часа говорила! Что некоторые вещи зависят не только от нас! Она меня этим и добила. Я бы в жизни не подумал… Но вечером я иду в оперу… И надо срочно найти костюм. У меня нет никого, кто бы носил костюмы… Отец даже спит в комбинезоне. Моей первой игрушкой был смеситель. А когда мне было шесть, он подарил мне ключ на четырнадцать. Сынок, вот тебе ключ от жизни!.. На хуй. Ну где я, мать вашу, костюм достану, ну нравится она мне, ну не могу я! Да еще и галстук бабочку!
Бетти: Слушали музыку и щелкали семечки. Подсолнечные. У него они повсюду, откуда он их только не вытаскивал. Три дня потом язык жгло. Первый раз в жизни я встретила человека, который меня по-настоящему понимает. И не набросился на меня сразу, хотя и была такая возможность, и не одна… В какой-то момент мы даже сидели в одном кресле. Нет, он не из таких. Я таких сразу чую. Стоит только отвернуться, они тебе всю задницу глазами обмусолят. Нет, если честно, когда мы ушли из бара, то у меня в мыслях было… Но так даже лучше. Была бы ночь, как и все остальные. Курнули, бухнули, потрахались — и привет!.. А так… Это он… И, кажется, я влюбилась…
Затемнение.
Картина 8.
Билл, Том.
Том: Да, бля…
Билл: Угу…
Том: Да не, ее предки не такие.
Билл: Угу.
Том: И? Ты?
Билл: Я бля… Че, женюсь я!
Том: И я, бля!
Билл: Да чтоб ты сдох! Прям как в сказке. Не думали, не гадали. Я уже и со своими поговорил, и с теткой ее. Тетка у нее что надо.
