Валентин Катаев - Том 7. Пьесы
Маша. А вы будете обедать?
Доктор. Мне еще надо тут, напротив, одного ребенка посмотреть.
Маша. Так вы свободно успеете. Обед через полчаса, не раньше. Честное слово! Вы на меня действуете, как валерианка.
Доктор. Гм! Ну, разве как валерианка… А что у вас на обед?
Явление XВходит Лаутская.
Лаутская. Ну, что может быть у людей на обед? Ну, перловый суп. Ну, котлеты. Ну, клюквенный кисель.
Маша. Доктор, а? Перловый суп.
Доктор. Признаться. Только чур — уговор дороже денег — больше не курить. Однако все же вы меня не особенно ждите.
Маша. Нет, именно мы вас будем особенно ждать.
Лаутская. Я накрываю.
Доктор. В нашем же доме.
Маша (замечает Танину шапочку). Чья это шапочка?
Лаутская. Не знаю.
Маша. Там кто-нибудь есть?
Лаутская. Я не видела. В кухне такой шум от примусов, что звонка и не слышно.
Маша. Поля, это ваша шапочка?
Поля. Эта? Нет, не моя.
Маша. К Ивану Васильевичу никто не приходил?
Поля. Приходили.
Лаутская. Я тебя предупреждала.
Маша. Мама!
Лаутская. Молчу. (Доктору.) А вы удивляетесь, что у нее истрепанные нервы!
Доктор. Я не удивляюсь.
Маша. Поля, идите на кухню. (Подходит к двери мужа и стучит.)
Доктор. Ну-с! Я через полчаса. (Уходит.)
Маша еще раз стучит.
Явление XIЗавьялов из двери.
Завьялов. Уже обедать?
Маша. Что это значит?
Пауза.
Завьялов. Не… понимаю.
Пауза.
Маша. Я тебя просила…
Пауза.
Завьялов пожимает плечами.
Ты понимаешь, что ты делаешь?
Завьялов. Абсолютно не понимаю.
Маша. Я требую… Слышишь?
Завьялов. Умоляю тебя… Тише!..
Маша. Я у себя в доме.
Завьялов. Но что же тут ужасного? К одному человеку пришел в гости другой человек.
Маша. К женатому человеку пришла в гости любовница.
Явление XIIВходит Таня.
Таня. Иван Васильевич, вы не видели моей шапочки?
Завьялов. Позвольте вам представить: это, так сказать, Танечка. Самая красивая девушка Советского Союза. Спортсменка и активистка.
Таня. Здравствуйте.
Ей никто не отвечает на поклон и не подает руки.
Лаутская. Иван Васильевич…
Маша. Мама, выйди.
Лаутская шумно выходит.
Явление XIIIБез Лаутской.
Завьялов. Вот твоя шапочка. Но куда же ты торопишься? Посиди у нас.
Пауза.
Таня. Извините!
Пауза.
Маша. Вам, должно быть, очень стыдно?
Таня. Что я сделала?
Маша. А еще комсомолка!
Завьялов. Ой, боже мой!
Маша. Сию минуту ступайте вон! Чтоб вашей ноги здесь больше не было! Слышите? Так поступают уличные девки.
Таня. Какой стыд!.. Где дверь?.. Откройте… Сейчас же… (Уходит.)
Завьялов. Таня… Танечка… (Бежит за ней.) Танюха!
Явление XIVМаша одна.
Маша. Как это безобразно!
Пауза.
Явление XVВходит Завьялов.
Маша. Чтоб этого больше не повторялось!
Завьялов подходит к комоду.
Понятно?
Завьялов вынимает белье.
Ты слышишь, что я тебе говорю?
Завьялов вынимает носки.
Ты оглох?
Завьялов вынимает полотенце.
Что ты делаешь?
Завьялов с бельем входит к себе в комнату.
Ваня!
Завьялов. Ко мне нельзя! (Запирает дверь.)
Явление XVIВходит Лаутская.
Лаутская. Что случилось?
Маша. Он сумасшедший.
Лаутская. Я тебя предупреждала.
Явление XVIIВходит Завьялов с чемоданчиком.
Маша. Что это значит?
Лаутская. Иван Васильевич, только что приходил дворник. Меняют хлебные карточки. Надо стандартную справку. Пятнадцатого последний срок.
Маша. Мама, выйди.
Лаутская выходит.
Я тебя спрашиваю: что значит эта комедия?
Завьялов надевает пальто.
Ну давай помиримся.
Завьялов. Нет… Человек пришел в гости к человеку… Чудовищно!
Маша. Что ты хочешь сделать?
Завьялов. Мне душно здесь.
Маша. Ты уходишь?
Завьялов. Да.
Маша. Куда?
Пауза.
Не смей молчать! Ты слышишь: я тебя спрашиваю — куда? Ваня, не сходи с ума. Зачем ты меня мучаешь? Сними пальто. Ты слышишь, что я тебе говорю? Сейчас же сними пальто! Ну, прости меня, Ванюша. Ты же видишь, как мне стыдно и больно. Чего ты хочешь? Ну, молчи. Ну, я последняя дрянь, я знаю… Ну, хочешь, я побегу и стану перед ней на колени? Как я буду без тебя жить? У меня ничего нет в жизни, кроме тебя.
Завьялов. И совершенно напрасно.
Маша. Я постарела с тобой.
Завьялов. Я у тебя этого не просил.
Маша. Не уходи. Умоляю тебя — останься!
Завьялов молчит.
Я знаю, куда ты уходишь. Я знаю.
Завьялов. Я этого не скрываю.
Маша (бросается ему на шею). Ты не уйдешь! Ты не уйдешь!
Завьялов. Пусти меня! Прощай!
Маша. Как же это? Что же будет?
Завьялов. Ну, не сердись.
Маша. Ты вернешься… Все равно ты вернешься… Скажи, что ты вернешься.
Завьялов. Нет.
Маша. Когда бы… когда бы ты ни вернулся… хоть через сто лет… я буду тебя ждать, Ванюша… Ты слышишь? Я буду тебя ждать. На этом самом месте.
Завьялов уходит.
Явление XVIIIВходит Лаутская.
Маша. Мама, ты понимаешь?
Лаутская. Ну, что я могу сделать! (Уходит.)
Явление XIXВходит доктор.
Доктор. У мальчишки пустяковые налеты в горле, а они воображают, что дифтерит, подняли немыслимую панику… Вот плакать — это уж совсем никуда не годится, Мурашенька.
Маша. Ах, как тяжело! Ах, как мне тошно!
Доктор. Тошно, а курите. Оттого и тошно, что курите. Ну, умоляю вас, Мурашенька, ну, бросьте курить! И вы увидите, что все как рукой снимет. Клянусь вам честью, это все от курения.
Маша. Совсем нет, совсем нет! (Рыдает.)
Звонок телефона. Маша, глотая слезы, делает доктору знак.
Доктор (подходит к телефону). Вас слушают… Сейчас. Хорошо. (Маше.) Ивана Васильевича спрашивает Вера Газгольдер.
Маша. Дайте. (Берет трубку.) Вы меня слушаете? Иван Васильевич здесь больше не живет. (Вешает трубку, обнимает доктора, плачет.) Как мне тяжело! Если б вы только знали, как мне тяжело! А вы говорите — не курить.
Доктор гладит ее голову, она рыдает.
Он ушел. Поймите, он ушел.
Явление XXВходит Лаутская с калошами в руках.
Лаутская (в ужасе). И главное — без калош!
Занавес.
Действие второе
Квартира Тани. Курьер в углу.
Явление IКурьер и бабушка.
Курьер. А я-то сперва на Малую Бронную зашел. А меня ихняя супруга сюда отправила. «Он, говорит, уже две недели как у нас не живет».
Бабушка. Нынче аккурат пятнадцатый день, как тут.
Курьер. История!
Бабушка. Я и говорю, что история.
Курьер. Стало быть, теперь сюда носить пакеты?
Бабушка. Как бог даст.
Курьер. А вы, я извиняюсь, тут кем приходитесь?
Бабушка. Не видишь, что ли? Бабушка.
Входит Таня, украшает комнату цветами, поет.
Явление IIЗавьялов (входит, курьеру). Значит, так. Эта корректура — прямо в типографию. Это расписка товарищу Петропавловскому. Понятно? Передайте ему на словах, что деньги получены; спасибо, все в порядке; как только выйдет пробный экземпляр, пусть сейчас же присылает.
Курьер. По этому адресу?
Завьялов. Да. (Замечает сундук.) Мой сундук. Откуда?
