Григорий Горин - Счастливцев-Несчастливцев
ДОН ЖУАН (иронично). Ходил бы на мои лекции – понимал бы! (Марине.) Так! И что, вы говорите, мы ... с Аликом вам открыли?
МАРИНА. Глаза! Шутка! (Смеется.) А если серьезно – в любой пьесе есть напряженные моменты, которые нельзя играть в обычном биоэнергетическом режиме, просто бегая по сцене... «Люди... звери... птицы!» Это лишь – слова... Текст! А театр – зримое искусство. Энергия слов должна переходить в реальность... (Внимательно смотрит на свою пустую ладонь.) Вы, например, видите эту птичку?.. Нет! Но если вдуматься, она уже существует... С ней можно разговаривать. (Протянула руку Дон Жуану.)
ДОН ЖУАН. Да не хочу я – с птичкой! (Поймав жалобный взгляд Марины.) Ну, пожалуйста. (Нерешительно свистит.) Фьють! Фьють!
Марина. Фьють! Фьють! (Протянула руку Лепорелло.)
ЛЕПОРЕЛЛО (жалобно). Фьють!.. Фьють!!
МАРИНА. Фьють! Фьють! (Смеется.) Вот. Чувствуете? Возникает общее энергетическое поле. А теперь уже можно нащупывать и первые слова... Знаете, так дети лепечут, когда увлекаются игрой. (Забормотала.) Ляпушки-ляпушки...лебели у бякушки... Люмкали гляшку... зюмкали... тляшку... полюлля-полюляли-полюляли!.. (Напрягается, ее лицо искажает гримаса, на глазах выступают слезы. Желая помочь, Дон Жуан и Лепорелло насвистывают. И вдруг показалось, что с руки что-то вспорхнуло и улетело.)
С грохотом упала ширма. Выскочил Алик.
АЛИК. Не так! Все не так! Что за профанация?! Зачем ты пришла?
МАРИНА (не очень удивилась). А ты, интересно, зачем пришел? Мы же договорились, что сделаем все сами...
АЛИК. Вижу, как «сами»! Машка письма дурацкие пишет... Ты – Заречную свистишь! Опошляете саму идею! Если хочешь, чтоб люди прониклись, чтоб пошла энергетика, надо их вначале погрузить...
ДОН ЖУАН. Куда это еще нас надо погрузить?
АЛИК. В предлагаемые обстоятельства... (Схватил портфель.) У меня же все написано в пьесе. Вот послушайте! (Достал рукопись.)
ДОН ЖУАН (испуганно). Умоляю! Не надо читку! Только не читку!
МАРИНА. Ну, одну-две сцены... Остальное – конспективно... (Мужу.) Алик, людям некогда! Конспективно!
АЛИК. Конспективно. Картина первая. «Театр в маленьком городе Н».
МАРИНА (поясняя). Хороший театр... Очень! Критики со всей страны приезжали... И даже из-за рубежа!
АЛИК (сердито). Не надо комментариев! Играла бы хорошо – люди бы поверили, что театр хороший... А теперь молчи! (Дон Жуану и Лепорелло.) В общем, представьте: Театр-студия «Биосистема». Единомышленники... Репетируют, ставят спектакли. Живут общиной, все – как одна семья!
ДОН ЖУАН. Про это мы уже догадались. Дальше!
АЛИК. Картина вторая. «В театр неожиданно врываются Силы Зла...»
МАРИНА. Коммерческие структуры!
АЛИК (взвился). Ну не надо конкретики! Я прошу! Это – пьеса, а не фельетон! Именно – абстрактные Силы Зла... (Дон Жуану.) У меня и сцена решена пластически, как балет!
МАРИНА. В фойе театра – казино открыли, в репзале – ночной клуб с проститутками!
АЛИК. Ты замолчишь или нет?
МАРИНА. А ты объясняй так, чтоб люди поняли...
АЛИК. Творческие люди поймут!.. По всей стране – одно и то же...
МАРИНА. Такого безобразия, как в нашем городе, – нигде!
АЛИК. Уйди, Марина! Ты мне мешаешь!..
МАРИНА. Никуда я не уйду!
АЛИК. Вон из театра! Иначе – вышвырну!
МАРИНА. Попробуй!
АЛИК. Убью!! (Бросается на Марину, та визжит.)
Дон Жуан и Лепорелло кидаются их разнимать.
АЛИК (неожиданно спокойно). В общем, картина третья. «Борьба»!
МАРИНА (подхватила). Мы протестовали... Жаловались! Даже проводили голодовку...
АЛИК (морщится). Не утопай в подробностях...
МАРИНА. Для тебя – подробности, а для всех нас – кошмар! (Дон Жуану.) Они вызвали омоновцев. Алика выкинули из театра через главный вход, прямо на глазах у публики!..
АЛИК. Перестань! Я эту пошлую сцену вычеркнул...
МАРИНА (гневно). А допросы в милиции тоже вычеркнул? А пятнадцать суток в КПЗ?!
ДОН ЖУАН. Стоп! Ребятки... Все ясно. Вас обидели. Сочувствую... Но при чем тут мы?
АЛИК. А вот же... (Взял рукопись.) Картина четвертая. «В город Н приезжают Дон Жуан и Лепорелло...»
Пауза.
ЛЕПОРЕЛЛО (решительно). Так!.. Я тоже, кажется, начинаю понимать... Думаю, чего они тут дурака валяют? А, оказалось, дураки – мы с вами, синьор! (Марине.) Дорогие коллеги! Не надо нас впутывать в ваши местные разборки! Не надо! Мы – люди посторонние.
МАРИНА. Сами же говорите – коллеги! Существует же актерское братство! Так нас учили!
ЛЕПОРЕЛЛО. Правильно! Любое заявление в поддержку... Письмо в газету подпишем! Это – пожалуйста!
МАРИНА. Кто сейчас читает газеты? Все заявления – в корзине! Никаких других средств не осталось! Только театр! «Экшн»! Акция прямого действия!
ЛЕПОРЕЛЛО. Я сюда не для акций ехал!
АЛИК. Конечно!! Мы и не хотим портить ваш скетч... Ну, я имею в виду то, что вы исполняете... Думали органично подключиться... всей студией... из зала... И «экшн» перевести в «хеппининг»...
ЛЕПОРЕЛЛО. Мы в «хеппининг» не играем! У нас – другой жанр. Да! Исполняем эстрадную шутку... «Скетч», как вы его обозвали. Но и здесь есть свои законы искусства. И свое вдохновение! Когда я иду по сцене и смотрю в зал, то прислушиваюсь только к внутреннему голосу, который вдруг толкнет из-под сердца и скажет: «Вот! Вот же она – Дона Анна!»
ДОН ЖУАН (прерывая этот страстный монолог). Погоди! Чего ты уперся? Договорился уже с кем-то?
ЛЕПОРЕЛЛО. Я??
ДОН ЖУАН. Ты.
ЛЕПОРЕЛЛО (смутившись). Да ни с кем я не договаривался...
ДОН ЖУАН. А если конкретней?
ЛЕПОРЕЛЛО. Ну, если ты так ставишь вопрос...
ДОН ЖУАН. Так ставлю!
ЛЕПОРЕЛЛО (путаясь). Ну, пожалуйста... Ну, действительно... так уж получилось... жена... попросила позвонить своей здешней приятельнице... Я позвонил, передал привет... Та обрадовалась, пригласила в гости... У нее оказался день рождения... А я позвал ее на концерт и в качестве подарка пообещал...
ДОН ЖУАН. Меня?
ЛЕПОРЕЛЛО. В каком смысле?
ДОН ЖУАН. Меня пообещал в подарок? Одного или с конем?
ЛЕПОРЕЛЛО. Хорошая реприза... Запомню!
АЛИК. Извините. Как зовут вашу приятельницу?
ЛЕПОРЕЛЛО. Какое это имеет значение?.. Ну, не помню имя...
АЛИК. Может быть, фамилию?
ЛЕПОРЕЛЛО (Дон Жуану). Что это он меня допрашивает?
ДОН ЖУАН (зло). Фамилия?!
ЛЕПОРЕЛЛО. Что вы как в милиции, ей-богу! Черт ее знает, какая у нее фамилия? Кажется, Кордюмова или Кордюкова! Это что, важно?
МАРИНА (испуганно). О господи! Не может быть!
АЛИК (саркастически). Все может быть, дорогая, в наше подлое время! Все! Жаль, они пьесу не читали – там это написано! (Обращаясь к Лепорелло.) «Лолита» зовут вашу знакомую? Лолита! Муж – Кордюков. Он-то и есть здешний мафиози, что народ «Набоковым» спаивает!
МАРИНА. И театр он выкупил... И хочет весь город захапать! В мэры баллотируется... «Силы Зла»!
АЛИК. И ведь пройдет!! Выборная кампания в разгаре... Приехала группа поддержки из Москвы!
ЛЕПОРЕЛЛО. Понятия не имел.
АЛИК. Бросьте! Все имели, а если нет, то будете иметь!.. Пошли, Марина, отсюда!... Финита ля комедия! Занавес! (Рвет страницы.)
ДОН ЖУАН (бросился к Лепорелло, отвел его в сторону). Какая «группа поддержки»? Во что ты меня втянул?
ЛЕПОРЕЛЛО. Понятия не имел. Клянусь! Просто хотел сделать приятное знакомой женщине. Миля, кстати, тоже очень просил за нее!..
ДОН ЖУАН. Ты и деньги взял?
ЛЕПОРЕЛЛО. Я?! Деньги? Как можно, синьор?!
ДОН ЖУАН. Сколько?
ЛЕПОРЕЛЛО. Откуда я знаю? Миля сунул какой-то конверт. Я даже и не открывал еще... (Достает конверт.)
ДОН ЖУАН. Открой! Или нет. (Схватил конверт.) Я его запечатанным в прокуратуру отправлю!
ЛЕПОРЕЛЛО (отступая). Синьор! Не сходите с ума! Вы у нас Дон Жуан или Дон Кихот? И в чем, собственно, дело? Даже если выборы... Солидный коммерсант хочет поднять свой имиджмент за счет жены.
ДОН ЖУАН (наступая). Что он хочет поднять за счет жены?! Ты во что меня впутываешь? Я президенту имиджмент не поднимал... Мы же поклялись: в политику не лезем! Занимаемся настоящим искусством! И надо ж было приехать в этот забытый богом город Н., чтобы вляпаться!
ЛЕПОРЕЛЛО. Да ладно... Как будто в первый раз ваш выбор оплачен!
ДОН ЖУАН (в гневе). Что? Что ты сказал?
ЛЕПОРЕЛЛО (оттащил Дон Жуана в сторону, зашептал). Правду сказал!.. И не надо так округлять глаза! Все закономерно... Артистам жить надо или нет? Здоровье нам на женщин надо?! Надо! Красивым быть не запретишь? Нет! А это все денег стоит...
