Марина Цветаева - Феникс
Нет, нет, нет, нет!
ФРАНЦИСКА
Да, да, да, да!
КАЗАНОВА
Тебе тринадцать лет!
ФРАНЦИСКА
Но не навек!
КАЗАНОВА
А мне восьмой десяток!
Но никого я так, и никогда так...
(Молчание.)
Из тысяч черт – твои черты
В могилу унесу...
ФРАНЦИСКА
О, почему меня не ты
Тогда нашел в лесу?
Теперь я дочкою твоей
Была б – не хмурь бровей! —
Как львенок между львиных лап,
В твоих руках спала б...
Такая страшная тоска!
Нет – прямо в лес бежать!
Чтоб ни разочку, ни разка —
Так к сердцу не прижать!
Вот так любовь! Да разве так?
Так разве?!
КАЗАНОВА
Гром и мрак!
ФРАНЦИСКА
Чтоб кости хрустнули! Чтоб я
Чувствовала – твоя!
Я с куклою своей нежней,
Да с кошкою, ей-ей —
Нежней...
КАЗАНОВА
Оставь!
ФРАНЦИСКА
Нет, стой, целуй!
Как я кусаюсь – в кровь
Целуй!
КАЗАНОВА
Боюсь.
ФРАНЦИСКА
Презренный трус!
“Боюсь!” – Вот так любовь!
Ты вправду стар! – В лоб, точно поп!
Что я – в гробу, что в лоб
Целуешь? В губы что ж? Ножи,
Что ль, на губах?
КАЗАНОВА
Скажи,
Чего бы ты хотела?
ФРАНЦИСКА
О!
Богатства!
КАЗАНОВА
Что?!
ФРАНЦИСКА
Да сто
Флоринов в час, чтоб их, смеясь,
Сыпать как решето.
Флоринов – кораблей – кружйв
Фландрских – вороха!
И златокудрого, как лев,
Красавца-жениха!
Чтоб мне ровесник был...
КАЗАНОВА
(ядовито)
Нельзя ль,
Чтоб в люльке?
ФРАНЦИСКА
(не слушая)
Стан как сталь,
Не зубы, а миндаль! – И ста
Престолов – князь. – С моста,
С конем, вниз головой, в поток,
Коль я туда цветок,
Платок... Чтоб за один поклон...
Чтоб так в меня влюблен,
Что...
(Задыхается.)
КАЗАНОВА
(вставая)
Милое дитя, твой сказ
Прелестен... Наш же час
Прошел. – Прощай. – Дружка под стать
Найдешь!
ФРАНЦИСКА
(властно)
Дай досказать!
Чтоб...
КАЗАНОВА
(с брезгливой гримасой)
Знаю!.. Чтобы в красный рот
Вас целовал, чтоб вброд
Вас через синие моря
Переносил... Моя
Поклажа сложена...
(Закрывает чемодан.)
ФРАНЦИСКА
Нет, стой!
Чтоб над моей фатой
Три сотни фландрских кружевниц
Ослепло... Чтобы ниц —
Народы... И когда мой князь
Взойдет – весь водомет
Шелков, кружев – все бархатб! —
И принца-жениха
В придачу – весь венчальный хлам —
Всё, всё к твоим ногам!
(Торжествуя.)
Что?!
КАЗАНОВА
То, что так нельзя!.. Что я!
Что я!.. Что ты – змея!..
Что я!..
ФРАНЦИСКА
(выхватывая из-за пояса пистолет)
Ну, череп раздроби!
(Отшвыривая пистолет и кидаясь к нему на грудь.)
Не убивай! Люби!
Ну, улыбнись! Я никогда
Не буду больше! Крест
Святой – не буду!
(Ласкаясь.)
– А в отъезд
Возьмешь меня туда,
В те города?
КАЗАНОВА
Нет, с чудесами
Кончено, – погас.
Осталось веку – полчаса,
А мне, быть может, – час.
Уткнулась лобиком в плечо,
И дышит горячо.
Брось! Ибо ты еще ничто,
А я – уже ничто.
Уж вьюги саван мне прядут,
Прядут... Года пройдут,
Как месяцы они пройдут,
Дитя, – как дни пройдут...
И с ними уплывет, как дым,
Дым сизый над костром,
Ночь новогодняя с седым
Венецианским львом.
И будет у тебя дружок,
Кровь с молоком – гусар.
И будет у тебя ожог
Здесь...
(Указывает на губы.)
А вот здесь —
(указывает на сердце)
Пожар.
Кто будет он, твой первый грех:
Германец или чех?
ФРАНЦИСКА
Всех женщин вы любили?
КАЗАНОВА
Всех.
ФРАНЦИСКА
Всех разлюбили?
КАЗАНОВА
Всех.
ФРАНЦИСКА
О, сто победоносных труб
Поют в моей крови!
Герр Якоб...
КАЗАНОВА
Коль немножко люб, —
Джакомо – назови.
ФРАНЦИСКА
Мне это имя незнакомо:
Как это вкрадчиво: Джа-комо...
Как тяжкий бархат черный, – да?
Какая в этом нежность: Джа...
Джа... точно кто-то незнакомый
К груди меня прижал... Джа-комо...
Как будто кто-то вдоль щеки
Все водит, водит, уголки
Губ задевает... так что... таешь...
Так – знаешь? – так что...
КАЗАНОВА
(подсказывая)
Засыпаешь.
ФРАНЦИСКА
(сонным голосом)
Нет, не сплю, завтра Ноев ковчег
Подарят мне и лук самострельный...
Вме-сте спа-ать...
Бубенцы. Франциска, подымая голову, которая тотчас же падает.
Слышишь звон?
КАЗАНОВА
Это – Век
Пролетел в колеснице метельной.
ФРАНЦИСКА
Нет, дружок, это Божия мать
Проезжает на белых оленях...
– Казанова, мне хочется спать,
Покачайте меня на коленях!
КАЗАНОВА
(на протяжный колыбельный лад)
Новый год – Новый век,
Где-то снег... где-то свет...
Кто-то трон уступает,
А Франциска засы-пает.
Спросишь: спишь? – Скажет: сплю.
ФРАНЦИСКА
(не подымая век)
Нет, не сплю, а люблю!
КАЗАНОВА
(баюкая)
Кончен бал – карнавал,
Новый век – новый бал...
Кто-то в тень черных елок,
А Фран-циска под полог...
Спросишь: да? – Скажет: да.
ФРАНЦИСКА
(не сдаваясь)
Я хочу в города!
КАЗАНОВА
(убавляя голос)
Городок не-вы-сок,
Шесть сосновых досок.
Ни окон, ни огня —
Городок у меня.
Лучше нет – не взыщи!
ФРАНЦИСКА
(последним усилием поднимая голову)
Пистолеты! Плащи!
(Спит.)
КАЗАНОВА
(переходя в певучий шепот)
Я сижу – не бужу,
Нынче в няньках служу,
И глядеть – не гляжу:
Погляжу – разбужу!
Что ж, что дух занялся!
Я качать нанялся,
Сколько в стаде овец?
Сколько в цепи колец?
Сколько в сердце – сердец?
Казанова, конец!
Мой огонь низко-низко...
Засы-пает Франциска,
Засы-пает Франциска...
(Приложив палец к губам.)
Спит...
Легкий стук в дверь.
Кто там?
КАМЕРДИНЕР
(входя)
Без шести минут
Полночь, сударь мой. Кони ждут.
КАЗАНОВА
(не глядя)
Так. Окажешь еще услугу
Мне, дружище?
КАМЕРДИНЕР
(прикладывая руку к сердцу)
О, сударь!
КАЗАНОВА
(как взмахом крыла указывая на Франциску)
Вьюгой
Мне товарища примело.
(Глухо и отрывисто)
Соколенок в мое дупло
Залетел. К леснику в лачугу
Отнесешь. – На расспросы: “Вьюгой
Замело, подобрал в снегу”.
КАМЕРДИНЕР
(в свою очередь опуская глаза)
Не впервые.
КАЗАНОВА
(все отрывистей и отрывистей)
Коль толк во лбу,
В это дело меня не путай,
Да смотри, потеплей закутай, —
Первый сон...
(Взглядывая на Франциску.)
Так и пышет вся...
КАМЕРДИНЕР
Положитесь.
КАЗАНОВА
Смотри, неся,
Не буди. Никому не ведом
Первый сон.
Камердинер, с чемоданом наготове, ждет.
КАЗАНОВА
(движением руки)
– Выходи. – Я следом
Выхожу.
(Переждал, накидывает плащ, берет со стола Ариоста и подходит к спящей.)
Ну-с, Франциска!.. Спит...
(Сняв с руки кольцо, извечным жестом надевает ей его на палец и чертит над ней в воздухе какие-то письмена.)
От карающих Эвменид,
От полночного перелеска
И от памяти.
Ну-с, Франческа,
С Новым веком!
Последние слова совпадают с первым ударом полночи. Казанова, уже отошедший к двери, возвращается к Франциске и целует ее в губы.
Москва, июль – август 1919
Примечания
1
Ибо старому человеку враждебна вся природа. Казанова. Мемуары. Гл. VI (фр.).
2
“Чем стал я? Ничем. Чем был я? Всем” (фр.).
3
Времени Регентства (фр.)
4
Да-да, сударь! (нем.)
5
Стоят по обе стороны двери, как две кариатиды прошлого. Разительная разница этих стариков. Над разъединяющей их аркой – смутным овалом изображение какой-то молодой красавицы, точно благословляющей их розой, скользящей у нее с колен (примеч. М. Цветаевой).
