Марина Цветаева - Феникс
Три штуки.
КАЗАНОВА
(себе)
Неужели ж и сейчас
Я ими озабочен?
ФРАНЦИСКА
Не спросясь —
Вы не рассердитесь – что зачинила?
КАЗАНОВА
(галантно)
Хоть и во сне, но это очень мило.
Давно мне их не чинят наяву!
Чуть женский голос – и опять живу!
Морфея чудодейственная помощь.
ФРАНЦИСКА
Я здешнему лесничему приемыш:
Так, лесом шел и подобрал в лесу.
Вот и расту!
КАЗАНОВА
В двенадцатом часу
Такого века хоть ничто не диво,
Но все ж...
(Разводит руками.)
ФРАНЦИСКА
(как о вещи самой естественной)
Я к вам пришла, чтоб стать счастливой.
КАЗАНОВА
Обезоружен, коли лжешь – так лги!
ФРАНЦИСКА
(занося ногу на локотник кресла)
Как нравятся вам наши сапоги?
КАЗАНОВА
Для сновиденья что-то много прыти!
Франциска быстрым жестом пригибается к его руке. Тот, отдергивая.
Ай!!!
ФРАНЦИСКА
Я ж перекрестилась, что не спите!
– Мне очень стыдно! – Ох, что я за дрянь!
Ох, что я сделала!
(Плачет.)
КАЗАНОВА
Сон, перестань!
Ну, деточка!
ФРАНЦИСКА
Не детка, а гадюка
Гнуснейшая! Чтоб я такую руку,
Такую... Но зато себя сама
Вот – в кровь!
(Торжествуя, подымает прокушенную руку.)
КАЗАНОВА
Коль так во сне меня с ума
Свела – что было б в жизни?
ФРАНЦИСКА
(хвастливо)
Отпечаток
Глубокий?
КАЗАНОВА
(галантно)
Героиня, без перчаток
Теперь ни шагу!
(Задерживает ее руку в своей.)
ФРАНЦИСКА
Нет, всем напоказ!
Пустите, сударь!
(Отходит к двери.)
КАЗАНОВА
Как? И не простясь?
Как дикий зверь, добычею насытясь?
ФРАНЦИСКА
(исподлобья)
Да я боюсь, что вы меня боитесь:
Кусаюсь.
КАЗАНОВА
Что “кусаюсь”! Бередишь
Вот здесь.
(Указывает на сердце. Затем, вглядываясь.)
Глаза как ночь, а волос рыж...
ФРАНЦИСКА
И вы туда ж! И так от дровосеков
Проходу нет! “Лес подожжешь!”, “Брысь в реку!”
А по деревне – так: “Пожар! Пожар!”
Жизнь не мила!
КАЗАНОВА
Да это Божий дар!
Да это...
ФРАНЦИСКА
Да, благодарю покорно!
Вы, верно, рыжим не бывали.
КАЗАНОВА
– Черным.
Все побелеем. Пламень – пепел – прах.
Но почему ты снишься мне в штанах
И в сапогах? Что означает сон сей?
ФРАНЦИСКА
А это так: когда заходит солнце
И люди остаются в темноте,
То все глупы, и не глупы лишь те,
Кто, не простясь ни с дедом, ни с соседом —
Плащ – сапоги – и – и за солнцем следом!
Вскачь! По пятам!
КАЗАНОВА
Прытка не по летам!
(Темно – себе.)
Когда-то – в баснословном, темном там
Одна... да, да... Та ж странная веселость...
Глаза не те, но тот же голос, голос...
ФРАНЦИСКА
Чей голос?
КАЗАНОВА
– Так. – Но кто ж про мой отъезд?
ФРАНЦИСКА
Никто, никто, сама святой вам крест!
Я, давеча немножко напроказив,
Забилась в ларь, а камердинер князев
Все ходит и бормочет сам с собой:
“Ох-ох-ох-ох” да “ой-ой-ой-ой-ой!”
“Осиротело наше Чернолесье!
Великий светоч нашего столетья
Нас покидает!” Нас покидает! Лучший цвет вельмож. —
Лучший! Ну так кто ж
Иной тогда?
КАЗАНОВА
О, не шути лукаво!
Нас, стариков, и вас, ребят, нет славы
Обманывать. Что встала? Подойди!
ФРАНЦИСКА
Боюсь.
КАЗАНОВА
Я не кусаюсь.
ФРАНЦИСКА
Но в груди
Здесь что-то – тбк...
КАЗАНОВА
(чуть улыбаясь)
Как?
ФРАНЦИСКА
Точно мне на картах
Смерть вышла.
КАЗАНОВА
(отрывисто)
Сколько лет?
ФРАНЦИСКА
Пятнадцать в марте.
КАЗАНОВА
Как звать?
ФРАНЦИСКА
Франциской.
КАЗАНОВА
Бесподобный звук!
...да – Римини! – И как же это вдруг
Решилась ты, Франциска?
ФРАНЦИСКА
(почти дерзко)
Так – решилась.
Чем мертвой мне лежать, что ваша милость
Уехали, чем в прорубь головой —
Я не глупа! – решила я живой.
(Разгораясь.)
Вы на коне, я рядом, ваши свертки
Вот здесь, – о, вы не бойтесь: кроме корки
Сухой, глотка воды да вот одной
Такой улыбки... Свег так снег, зной – зной,
Дождь – дождь, град – град... О, я не только в ружьях
Сильна да в седлах! Всех своих подружек
Обогнала и в кройке и в шитье...
Хоть вы и не испытаны в тряпье, —
Плоха заплата?
(Разворачивает рубашку, что-то роняет и движением кошки зажимает в горсть.)
КАЗАНОВА
Что это?
ФРАНЦИСКА
Так, – штучка
Одна упала.
КАЗАНОВА
Разожми-ка ручку
Ну, покажи!
ФРАНЦИСКА
Умру, – тогда возьмешь!
КАЗАНОВА
Тогда скажи!
ФРАНЦИСКА
(без вдохновенья)
Ну, новогодний грош...
Ну, камушек...
КАЗАНОВА
Не проще ли: записка
Любовная? Что ж, я не муж, Франциска,
Тебе, а дед, и даже уж не дед,
А прадед... Я и сам в пятнадцать лет
Тонул в записках...
(Тихонько разжимает ей руку.)
Что тут за стекляшка?
ФРАНЦИСКА
(не глядя, скороговоркой)
От вашей туфли стразовая пряжка...
Вы обронили... Я, когда мела,
Подобрала...
(И – нe выдерживая.)
Нет, я вам соврала!
Сама взяла? О, не сердитесь! Сразу
Опять пришью...
КАЗАНОВА
(холодно)
Но ты ошиблась: стразы
Не ценятся... Стекляшкой искусил!
ФРАНЦИСКА
Но вы ее носили?
КАЗАНОВА
Да, носил.
ФРАНЦИСКА
А я бы с ней спала, и в гроб бы даже...
КАЗАНОВА
(хватаясь за сердце)
Как мне бы в гроб не лечь от этой кражи!
ФРАНЦИСКА
(всхлипывая)
Кусаюсь... Вор... Теперь уж следом, вскачь,
Не пустите? Прогоните?
КАЗАНОВА
Не плачь!
Не отпущу!
ФРАНЦИСКА
(с жестом к окну)
Уж на сосне висела!
КАЗАНОВА
(обеспокоенный)
А если бы ты немножечко присела?
Вот кресло.
ФРАНЦИСКА
Что вы, сударь! Здесь, у ног,
Вот так, как ваш покорнейший щенок.
(Переплетает руки на его коленях и, откинув голову, смотрит.)
Ну и глаза у вас! – Пожар и мрак!
Кто говорит: вы старый, тот дурак.
Дворовые сегодня пьют вино;
А у меня и так в глазах темно!
Сам капеллан, что, как купель, разбух,
Пьет из одной, Франциска пьет из двух,
Двух – сразу – чаш! Ура! – Когда умру,
Скажу, что пировала на пиру
И что пила не из кабацкой кружки...
Ура!
КАЗАНОВА
Ты опоздала на пирушку!
Мои подружки золотой поры
Тебе б сказали про мои пиры
Полночные. – Ты поздно родилась.
Мне нечем угостить вас, кроме глаз.
ФРАНЦИСКА
И губ.
Шаги.
Идут! Боже ты мой! Найдут!
Домой сведут! Ой, спрячьте! Нравом крут
Отец, – убьет! Где ж шкаф у вас?
КАЗАНОВА
(в замешательстве)
Где шкаф?
ФРАНЦИСКА
И я умру, вас не поцеловав!
Казанова единым взмахом поднял и поставил Франциску в нишу окна. Занавес – волнами. Камердинер.
КАЗАНОВА
(спиной к окну)
Ты, Жак? Что это за поднос?
КАМЕРДИНЕР
(почтенно и степенно)
Я вам поужинать принес,
Чтобы развеселить вам жилки,
Почтенную я вам бутылку
Раскупорил. – Вот, сударь, год:
Читайте...
КАЗАНОВА
Тысяча семьсот —
Не разбираю – двадцать пятый!
Небезызвестная мне дата!
(Похлопывая бутылку.)
Ровесница моей красе!
КАМЕРДИНЕР
(расставляя блюда)
Вот раковое фрикассэ...
Паштет...
КАЗАНОВА
(над бутылкой)
Как я – покрылась мохом,
Старушка!
КАМЕРДИНЕР
Соус обер-кохом
Заправлен...
КАЗАНОВА
Танцевать готов!
КАМЕРДИНЕР
Вот макароны трех сортов,
Согласно славному трактату.
Да-с – вашей милости...
(Полупоклон.)
КАЗАНОВА
(с вдохновенной горечью)
Когда-то
Внимал ему фернейский бог!
