Александр Мардань - Дочки-матери
КАТЯ. «Нет, я не жалею, нет, — ни о добре, которое мне сделали, ни о зле… Я за все заплатила…»
Возвращается Валентина, она уже одета.
ВАЛЕНТИНА. Давай на посошок.
КАТЯ. Не буду…
ВАЛЕНТИНА. Ну, тогда подержи. (Протягивает ей рюмку, чокается с Катей, выпивает.) Надо потом минералки купить.
КАТЯ. Зачем?
ВАЛЕНТИНА. Молодёжь… Когда из дома выносят покойника, нужно вымыть полы ключевой водой… Чтобы он не вернулся. И подальше от дома вылить. (Пауза.) Катя, можно тебе вопрос задать? Почему у тебя на попе гадюка?
КАТЯ. Какая гадюка? Кобра…
ВАЛЕНТИНА. Извини… Надо ещё чашу пририсовать, чтоб было, как на аптеке. (Выходит в прихожую, пошатнувшись и задев плечом косяк.)
КАТЯ. Валь, у тебя как со зрением?
ВАЛЕНТИНА (из прихожей). Бутылку — вижу. Рюмку — уже нет.
КАТЯ. Как же ты машину поведёшь? Мы столько выпили…
ВАЛЕНТИНА. Много? А голова ясная. Не берет. (Возвращается в комнату, надевая пальто.)
КАТЯ (принюхивается). Но пахнет
ВАЛЕНТИНА. Думаешь, они ночью в мороз трезвые стоят?.. В крайнем случае — откупимся! Мы ж на базаре, как ты говоришь… А что не продаётся, то покупается… Всё. Пошли за машиной.
Катя застегивает пальто. Валентина поправляет ей воротник. Выходят. Через несколько секунд Валентина возвращается.
ВАЛЕНТИНА (громко). Сейчас… Ключи от машины забыла.
КАТЯ (из коридора). В зеркало посмотрись!
ВАЛЕНТИНА. Хорошо. (Достает из шкафчика пузырёк от клофелина, тщательно вытирает его перчаткой и кладет в карман. Выходя из комнаты, гасит свет.)
Слышно, как хлопнула входная дверь.
В темноте вдруг раздается кашель, затем мужской голос.
МУЖСКОЙ ГОЛОС (игриво). Де — во — чки… Девочки?! А — у-у!.. Где вы — ы? Де — воч — ки — и-и!..
Конец второй картины.
Картина третья
Слышно, как открывается дверь. Загорается свет в прихожей, а потом и в комнате. Всё на своих местах, только стрелки часов показывают два часа ночи.
Входят Валентина и Катя. В руках у них — пластиковые бутыли с минеральной водой. Они оставляют их на кухне.
ВАЛЕНТИНА. Я дверь на нижний замок запирала?
КАТЯ. Вроде запирала.
ВАЛЕНТИНА. А она только на верхний захлопнута.
КАТЯ. Пить надо меньше, хотя в такую погоду… Давай согреемся… для храбрости.
ВАЛЕНТИНА. Если тут греться начнем, там машина замерзнет. (Пауза.) Ну что, выносим без музыки?
Идут к спальне, открывают дверь. Некоторое время молча стоят на пороге.
Валентина входит в спальню. Потом возвращается, смотрит на Катю.
КАТЯ (растерянно). Может, в ванной? (Выходит, быстро возвращается.)
ВАЛЕНТИНА. Ты ещё в шкаф загляни, это его постоянное место. (Снимает пальто.)
КАТЯ. Кого?
ВАЛЕНТИНА. Трупа.
КАТЯ. Кто же его унёс?
ВАЛЕНТИНА. Дерьматолог! Живого от мертвого отличить не можешь, санитарка хренова.
КАТЯ. Он же холодный был, когда я его одевала…
ВАЛЕНТИНА. Без радиатора там все холодные.
КАТЯ. Думаешь, ушёл?
ВАЛЕНТИНА. На небо вознёсся… В субботу умер, а в воскресенье воскрес. Редко, но случается.
КАТЯ. Господи, прости и помилуй. (Становится на колени, начинает бить поклоны.)
ВАЛЕНТИНА. Пальто сними.
Катя не реагирует, продолжает кланяться.
ВАЛЕНТИНА. Лоб расшибёшь. Хватит… Катя, Катька, представляешь, мы спасены. Господи! Неужели? Пришёл в себя и ушёл?..
Катя останавливается, поворачивается к Валентине.
КАТЯ. Пришёл и ушёл. Пришёл и ушёл. (Начинает истерически смеяться.) Пришёл и ушёл.
ВАЛЕНТИНА. Успокойся.
Катя хохочет. Смех переходит в слезы. Валентина открывает бутыль с минералкой, наливает и приносит Кате стакан. Катя пьет воду, понемногу успокаивается и только всхлипывает. Валентина обнимает ее.
ВАЛЕНТИНА. Ну чего ты? Всё… Всё… Успокойся…
КАТЯ. Валечка! Я же думала, что убила…
ВАЛЕНТИНА. Тогда не плакала, про вскрытие шутила, а теперь знаешь, что жив, и ревёшь.
КАТЯ. Валя, значит всё?
ВАЛЕНТИНА. Рыдает она… А про пульс что говорила?..
КАТЯ. Не было пульса…
ВАЛЕНТИНА. Не было или ты не нашла?
Катя молчит.
ВАЛЕНТИНА. А зрачок?
КАТЯ. Мне показалось…
ВАЛЕНТИНА. Ей показалось! Надо было зеркальце ко рту поднести. Медик… на большую букву Ж…
КАТЯ (оправдываясь, скороговоркой). С пьяными всё может быть. У меня подружка в травматологии работала… К ним мужика привезли с ушибами — он с шестого этажа упал…
ВАЛЕНТИНА (перебивает Катю). Интересно, он слышал, как мы его одевали, как собирались на скамеечку перевезти?
Катя испуганно смотрит на Валентину.
ВАЛЕНТИНА. Ладно… Если слышал — скажем, что спьяну приснилось. А одели, потому что разыграть хотели…
КАТЯ (крестится). Господи, спасибо, что всё закончилось!
ВАЛЕНТИНА. Слушай, ты видела, как люди крестятся?
КАТЯ. А что — не так?
ВАЛЕНТИНА. Справа — налево. А не наоборот. Тебя вообще крестили?
КАТЯ. Не помню.
ВАЛЕНТИНА (передразнивает). «В церковь пойду, молиться буду»…
КАТЯ. А ты? Крещеная?
ВАЛЕНТИНА. Да.
КАТЯ. Что ж ты икону в шкафу держишь? В полотенцах?
ВАЛЕНТИНА. Копалась?
КАТЯ. Как ты в моей сумочке…
ВАЛЕНТИНА. Икона в спальне висит. А такие гости — в первый раз…
КАТЯ. А я думала, она ценная, потому и прячешь… (Пауза.) Валь, машина… Ты не заглушила…
ВАЛЕНТИНА. Хорошо, что вспомнила! Я сейчас. (Выходит.)
Катя подходит к шкафу, достает из-под стопки белья сверток, разворачивает полотенце, ставит икону на полку и крестится на неё уже справа налево. Потом перебирает кассеты, которые лежат рядом с магнитофоном, берет одну и ставит в магнитофон вместо «Эдит Пиаф».
Входит Валентина.
ВАЛЕНТИНА. Катя, где вторые ключи? Ты брала, когда к Стасу выходила…
КАТЯ. Когда вернулась — положила на тумбочку.
ВАЛЕНТИНА. Точно?
КАТЯ. Стопудово!
ВАЛЕНТИНА. Может, забыла из кармана вынуть…
Катя берет свое пальто, выворачивает карманы.
КАТЯ. В своих посмотри.
ВАЛЕНТИНА. Уже. (Снимает пальто.) Значит, папочка… Придется замки менять.
КАТЯ. А зачем ему наши ключи?
ВАЛЕНТИНА. Спроси полегче…
Пауза.
КАТЯ. Я пойду…
ВАЛЕНТИНА. Куда? В сауну?
КАТЯ. Нет, я же сказала, что не поеду.
ВАЛЕНТИНА. А на часы зачем смотрела?
КАТЯ. По привычке. Редко отказываюсь. Всё — в торбу… Только квартиры дорожают быстрее, чем я зарабатываю…
ВАЛЕНТИНА. Где ты с Глебом познакомилась?
КАТЯ. На дискотеке.
ВАЛЕНТИНА. А зачем в это позорное болото полезла?!
КАТЯ. У каждого свой труп… и избушка с погремушками… (Пауза.) Валь, что бы я ни ответила — всё равно совру. Потому что сама не знаю. (Берет сумочку.) Ладно, я — домой…
ВАЛЕНТИНА. Ночью? Оставайся…
КАТЯ. Где? (Кивает на спальню). Там? Я боюсь.
ВАЛЕНТИНА. Здесь. На диване.
КАТЯ. А ты?
ВАЛЕНТИНА. Диван разложим, ляжем вместе. Если не возражаешь.
КАТЯ. Я и на полу могу… Не в первый раз.
Валентина открывает шкаф, достает простыни и подушки, бросает на диван.
КАТЯ. Дай плед, пожалуйста. Я раздеваться не буду, холодно.
Катя снимает ботинки, берет плед, устраивается на диване. Валентина подходит к зеркалу, стирает косметику.
КАТЯ. Валя!
ВАЛЕНТИНА. Ну что? Спи. Я сейчас свет выключу.
КАТЯ. Я всё равно после этого не усну… Валь, можно я книжки посмотрю?
