Януш Гловацкий - Четвертая сестра
Генерал: Я взвешивал и этот вариант. Укусить? Нет, на такое я не способен. Накинуть петлю? Это я с Божьей помощью еще сумел бы. Но кусать — ни в коем случае. А знаете ли вы, что этот танцор Барышников опять снялся в кино? А моя Таня сидит здесь и варит томатный суп. Когда я прочел о Барышникове, я рыдал в отчаянии. Я чувствовал себя, Акулина Ивановна, как будто мне в душу насрали.
Бабушка: А все оттого, что ты не научился пить по-интеллегентному. После каждой бутылки встань, открой окно на две минуты и в течение этого времени не кури. Здоровье — прежде всего.
Генерал: В милиции мне сказали, что уже шестьсот вампиров пришли с повинной. И еще тысяча женщин. Но исключительно старухи. Их дети притащили. Я читал, что Барышникову заплатили больше полумиллиона. Вот ведь сукин сын!
Пьют.
Генерал: Я видел вас по телевизору, Акулина Ивановна. Вы рекламировали бронежилет.
Бабушка: Да знаю я, Иван Петрович, знаю.
Генерал: Постеры с вами развешаны повсюду. Говорят, вас хотят выставить кандидатом в Думу.
Бабушка: Я думаю, мне на роду написано было прославиться. Я только три случая из моей жизни хотела бы переиграть: то, что моя собака пропала, то, что убили Костю и то, что мне сейчас уже Бог знает сколько лет. Вы ведь не скажете, что я помолодела? А во мне столько энергии!
В кармане Бабушкиного жакета звонит телефон.
Бабушка (официально): Акулина Ивановна слушает. Ах, это ты, Миша? Пятьдесят тысяч человек? Конечно, на таких условиях я приеду. Знаю, что в жилете. Высылайте машину. Окей. Спички у меня есть. (Выключает телефон.) На Красной площади демонстрация. И я должна возглавить ее. Мы будем сжигать чей-то флаг. Ну, Господь с тобой, Иван Петрович. (Снимает шлепанцы, надевает элегантные туфли и выходит.)
Генерал (вслед): Может быть вы замолвите за Таню словечко, чтобы ей позволили брать уроки балета бесплатно? У нее выдающийся талант. Ээх!
Картина семнадцатая
На сцене появляется Коля, везущий за собой чемодан. Он одет Соней. За ним выкатывается в кресле-каталке безногий Ветеран Афгана с аккордеоном.
Генерал (индифферентно) Переобуться!
Коля снимает туфли на каблуках и надевает шлепанцы. Сестры на мгновение замирают и затем спешат к Коле.
Таня: В чем дело? Почему ты здесь?
Катя: Вернулся? Так рано?
Вера: Коля?
Таня: Что? Что случилось? Почему ты вернулся так скоро? Ах ты глупыш!
Они окружают Колю и тормошат его.
Коля (кричит): Что? Что?
Вера: А я что говорила?
Катя: Всего два дня?
Вера: Я же вас предупреждала!
Таня (поворачивает Колю лицом к себе и сердито выговаривает ему): Что? Что ты наделал? А тысяча долларов, которые мне дали за платье — коту под хвост? Как ты смел вернуться, ты, говнюк? Тебя посылали, чтобы ты нас спас.
Катя: Ты сама его послала. Не трогай его! (Отталкивает Таню.)
Вера: Разве я не предупреждала?
Ветеран играет мелодию «Звезды над Кабулом».
Таня (Ветерану): Умолкни. (Вере) Заткнись!
Коля: За что вы накинулись на меня?
Вера: Никто, никто меня не слушает!
Таня: А часики за восемьсот долларов! Я убью тебя, скотина! (Толкает Колю.)
Коля (достает бутылку виски): Хорошего понемножку.
Протягивает бутылку Генералу.
Генерал (смотрит на бутылку): Отлично. От брата? Помнит меня!
Коля (обиженно): От какого брата? От меня. И заберите ваши бабки, мне они не нужны. Себя я ничего не купил. Ничего. Только эту бутылку для Ивана Петровича. (Сквозь слезы) Никто меня не встретил в аэропорту. А теперь меня бьют.
Генерал: Типично для моего брата. Ни в чем на него положиться нельзя. (Открывает бутылку, наливает виски и смакует.) Не бейте его. Он хороший парень.
Коля: В аэропорту было полно встречающих. Но меня никто не ждал. У меня осталось 320 долларов и немного сдачи. (Отдает деньги Тане, та сердито берет их.)
Таня: Триста двадцать.
Коля: И тридцать центов.
Ветеран: А сейчас слушайте жалостливый романс про любовь и дружбу
В Питере жил парень-паренек — эх, паренек! —
симпатичный паренек фартовый,
крупную валюту зашибал он и водил — эх, водил! —
девушек по кабакам портовым!
Женщин, как перчатки, он менял — всегда менял! —
кайфовал без горя и печали
и шампанским в потолок стрелял — эх, стрелял! —
в ресторанах Женьку узнавали!
Был у Жени кореш-корешок — эх, корешок! —
был друган испытанный Володька,
были не разлей вода друзья они — навек! —
братьями друг другу были вроде!
Но однажды Вовка — эх, Вован молодой! —
познакомился с красоткой Олей.
Он хотел назвать ее женой — о боже мой! —
он хотел на ней жениться скоро!
А у Оли той была сестра — эх, сестра! —
у нее была сестра Танюша.
Женьку полюбила вдруг она — эх, она! —
отдала она ему всю душу!
И они гуляли вчетвером — ой-ё-ё-ёй —
танцевали танго под луною.
А судьба уж руку занесла — над головой —
и над жизнью Вовки молодою.
И однажды Женька забурел — эх, забурел —
и на танец Олю пригласил он,
тут Володя тоже не стерпел — он не стерпел —
и ударил друга что есть силы!
И сверкнул в руке у Женьки ствол — черный ствол —
и навел наган он в сердце друга.
Выстрел прогремел, а Таня с Олей — эх, сестрой —
зарыдали в горе и испуге!
Что же ты, братуха? Не стреляй — эх, не стреляй —
не стреляй в меня, братан-братишка! —
прошептал Володя и упал — эх, упал —
весь в крови молоденький мальчишка.
Что ж ты, Женя-Женька, натворил — о боже мой —
слышишь, мусора свистят, Евгений!
Делай ноги, паря, если хочешь быть живой,
убегай, скипай скорее, Женя!
Оторвался Женька от ментов — эх, ушел —
потерял он Таню дорогую!
И напрасно девушка ждала — его ждала —
у фонтана, плача и тоскуя!
Годы пролетели, пронеслись — эх, года —
Женька возвратился в Питер милый.
И однажды встретил Таню он — эх, Таню он —
девушку, которую любил он!
Здравствуй, поседевшая любовь — моя любовь —
здравствуй и прощай, моя Танюша!
За тебя я пролил, Таня, кровь — эх, Таня, кровь —
погубил я, Таня, свою душу!
Здравствуй и прощай, моя любовь — моя печаль —
нам с тобою больше не встречаться!
Буду горе я топить в вине — на самом дне —
а вам пора за дело приниматься…
Генерал: Как-то мы с братом изловили кота. Собирались выбросить его из окна и посмотреть, сумеет ли он приземлиться на четыре лапы. Но брат меня не дождался. Сам выбросил его из окна. Гад!
Коля: Вот эти желтенькие — центы.
Таня: Молчи, кретин!
Катя: И никто за тобой не приехал?
Коля: Никто.
Таня: Ну и что? Отчего ты не позвонил? У тебя ведь был номер телефона.
Коля: Я звонил. Но там был только автоответчик.
Таня: У тебя ведь был адрес, да?
Коля: Вот его-то я и потерял.
Таня: Что?
Коля: У меня было два листочка — один с адресом, другой с телефоном. Пока я набирал номер, налетел ветер и вырвал у меня из пальцев второй листок. Тот что с адресом.
Генерал (наливает и пьет): Но кот не сумел приземлиться на четыре лапы.
Вера: Оставьте его в покое. Он еще ребенок. Как ты, Коля? Сядь. Не бойся. И как ты поступил?
Генерал: Он разбился вдребезги. Только мозги брызнули во все стороны!
Коля (сквозь слезы): Степа подбросил меня до Брайтона. Там они живут. Спасибо вам, Вера Ивановна.
Катя: Это еще что за Степа?
Таня: Папа, дай мне глотнуть, иначе я за себя не ручаюсь.
Генерал: Может быть, он выбросил его из окна связанным? (Наливает Тане.) Подойди ко мне, доченька. Ты знаешь, что Барышников…
Таня (внезапно ее настроение меняется, она обнимает отца): Я люблю тебя, папочка!
