Кшиштоф Кесьлевский - Декалог
Ксендз (за кадром)…эти радостные дни, которые вы проведете со своими близкими, должны быть днями семейного счастья. В общественной жизни сейчас счастье нелегко обрести — тем больше любви и добра надо искать среди самых близких…
Янушу что-то мешает сосредоточиться. Впереди, человек через десять от себя, он замечает фигуру и профиль темноволосой женщины. Смотрит в ту сторону. Почувствовав на себе взгляд, а может, случайно, женщина поворачивается спиной.
Ксендз (за кадром)…каждый день, и сегодня особенно, нужно думать о других с любовью и ответственностью. Не допускайте, чтобы нетронутые приборы на ваших столах превратились в символ. Сегодня надо радоваться всем вместе. Мы должны найти в наших сердцах место для страждущих, покинутых и одиноких.
Януш снова смотрит на то место, где минуту назад видел темноволосую женщину. Женщины там уже нет. Рядом колонна, возможно, она ее заслонила. Януш вертит головой, пытается сообразить, действительно ли увидел знакомое лицо или ему только показалось.
6
Среди возвращающихся с рождественской службы людей — Януш с семьей. Кася спит у отца на руках. Расшалившийся Антек катится по замерзшей луже. Януш тоже разгоняется и, несмотря на то, что держит Касю, умудряется проехать дальше, чем сын. Жена бережно ведет мать по скользкому тротуару. У самого подъезда Януш вдруг о чем-то вспоминает.
Януш. Шампанское! Возьми. (Передает жене девочку и бежит к своему белому такси.) Заморозилось!
Возвращается с бутылкой, и все вместе скрываются в подъезде.
7
Садятся в лифт; Януш на мгновение замирает. За стеклянной дверью подъезда он видит силуэт темноволосой женщины из костела.
8
Януш расставляет на подносе высокие рюмки и принимается открывать шампанское. Услышав, что в передней запирают дверь, быстро выдергивает телефонный шнур из розетки. То же проделывает со вторым аппаратом в кухне. Потом, уже спокойно, устанавливает горлышко бутылки под определенным углом, наполняет рюмки и вносит поднос в комнату. Раздает рюмки. Целует мать жены, целует жену.
Януш. Еще раз с праздником.
Эту трогательную семейную сцену прерывает неприятный, пронзительный звонок домофона. Януш напрягается, но в следующую секунду изображает на лице удивление: кто бы это мог быть? Поднимает трубку.
Януш. Да. Я слушаю.
Жена стоит в дверях. Она встревожена. Януш вешает трубку. Молчит. Собирается с мыслями.
Януш. Не знаю… Не разобрал. Вроде кто-то крутится возле машины…
Выбегает из квартиры.
9
Януш выскакивает из подъезда. Озирается. Пусто. Ежась от холода, идет обратно, но вдруг слышит позади треск зажегшейся спички. Прямо за его спиной стоит та самая женщина. У нее темные волосы, черные выразительные глаза и большой рот. При свете спички черты кажутся более резкими, чем на самом деле. С минуту оба смотрят друг на друга. Спичка гаснет.
Эва. Опять ты меня не поздравил.
Януш (со сдерживаемой яростью). Что тебе нужно?
Эва молчит.
Януш. Сегодня Сочельник. Скажи, что тебе от меня нужно.
Из глаз Эвы медленно катятся слезы. Она не заслоняет руками лица, не всхлипывает — просто по ее щекам одна за другой скатываются слезинки.
Януш. Шантажируешь…
Эва. Эдвард пропал.
Януш. Эдвард?
Эва кивает. Слезы по-прежнему текут по ее лицу.
Януш. Не плачь…
Берет ее лицо в ладони, но Эва никак не реагирует, видно, не испытывает нужды в сантиментах. Закрывает глаза и произносит скороговоркой.
Эва. Утром ушел и не вернулся. Надо его поискать.
Януш. Сочельник.
Эва. Извини.
Отстраняется и уходит.
Януш. Эва! Я поеду с тобой.
Эва. Что ты сказал дома?
Януш. Что кто-то крутится возле машины.
Эва. Дай ключи.
На лице ее уже нету слез. Берет ключи.
Эва. Я буду ждать за углом.
Подходит к «фиату» Януша, заводит мотор и уезжает.
10
Перед входом в квартиру Януш на секунду приостанавливается. Короткая подготовка: он хочет выглядеть, как человек, у которого украли машину. Резко открывает дверь, стремительно вбегает в комнату.
Януш. Угнали. Кажется, поехали по Вислостраде.
Жена с матерью смотрят на него из-за стола.
Януш. Попробую поймать такси. Позвоните в милицию.
Жена. Может, не стоит..
Януш. Она нас кормит.
11
Януш бегом пересекает площадь перед домом. За поворотом его ждет «фиат». Эва сидит спереди, рядом с местом водителя.
Януш. Ты была на мессе?
Эва. Нет.
Януш. Я тебя видел.
Эва. Я искала его у знакомых и в милиции.
Януш хочет погладить ее по лицу. Эва уклоняется.
Эва. Не трогай меня. Мне нужна не жалость, а помощь.
Януш. Куда ехать?
Эва. Куда б ты поехал, если бы у тебя пропала жена?
Януш. В больницу.
Эва. Давай на Брацкую. Она сегодня дежурная.
12
На перекрестке Януш притормаживает — дорогу им пересекает праздничный поезд: за легковой машиной несколько саней; сидящие в них люди размахивают факелами и воздушными шарами, приветствуя тех, кто их пропускает.
Януш. Я выпил шампанского.
Эва достает из сумки пригоршню кофейных зерен.
Эва. Пожуй. Ну что ты стоишь? Можешь жевать на ходу.
13
В приёмном покое пусто. Слабо освещенные коридоры, запертые двери. Януш безуспешно дергает одну за другой дверные ручки.
Януш. И это дежурная больница?
Эва. Если хочешь мне помочь, не мешай. А нет, отправляйся спать.
Обходит Януша и поднимается по лестнице. На втором этаже в коридор из какой-то комнаты пробивается полоска света. В кабинете врача на столе елочка, играет радио, врач, откинув назад голову, спит. Януш стучит в дверной косяк.
Януш. Вы дежурите?
Врач, не меняя положения, открывает усталые глаза.
Врач. Я вчера дежурил.
Эва. Наверно, я ошиблась.
Януш. А сегодня?
Врач молча поднимает телефонную трубку. В ожидании ответа смотрит на Януша.
Врач. Кто пропал?
Януш. Муж.
Врач. Ваш?
Эва. Мой.
Врач. Случается. Особенно в праздники. (В трубку.) Юрек? (Эве.) Фамилия?
Эва. Гарус.
Врач (в трубку). Гарус… возраст?
Эва. Тридцать восемь.
Врач. Гарус, тридцать восемь… Гражданочка тут у меня, ищет мужа. С которого часа он у вас? (Эве) Давно ушел?
Эва. В полдень.
Врач. Не он. Пока. (Кладет трубку.) Привезли одного, без ног. Несчастный случай. Около одиннадцати.
Эва. Пойдем.
Януш с порога оборачивается.
Януш. Погасить вас свет?
Врач не отвечает — он спит, как и раньше, откинув назад голову.
Эва. Пьяные все.
Януш. Просто устал. Ты уверена, что он ушел в полдень?
Эва. Я пошла в магазин. Когда вернулась в двенадцать, его уже не было.
Януш. Поехали.
14
Машина сворачивает с Пенкной в Уяздовские аллеи. Когда она проезжает мимо Дома актера, Эва замечает что-то за окном.
Эва. Остановись.
Ведет Януша к припаркованному перед клубом маленькому «фиату». Приглядывается.
Эва. Его машина.
