Джеролд Шектер - Шпион, который спас мир. Том 2
7
По американской классификации информации госбезопасности, неполномочное раскрытие информации с грифом «совершенно секретно» может вызвать «исключительно серьезную угрозу» государственной безопасности. Неполномочное раскрытие информации с грифом «секретно» может вызвать «серьезную угрозу» государственной безопасности, а разглашение информации с грифом «для служебного пользования» может вызвать «угрозу» государственной безопасности.
8
Отчет 1962 года комиссии по расследованию убийства Кирова еще не был опубликован в 1991 году. См. Хрущев вспоминает: записи гласности. — С. 20—25.
9
Офицер ЦРУ, ныне в отставке, отказался открыть свое имя.
10
Система одноразовых шифровальных отрывных блокнотов считается очень надежной, поскольку страница после использования Уничтожается, а шифр никогда не повторяется.
11
Макоун и Китинг обедали в Париже после кубинского ракетного кризиса. Макоун попросил Китинга назвать источник информации, но он так и не назвал его имени.
12
Так в тексте (прим. ред.).
13
В 1963 году Грибанов руководил арестом профессора Йельского университета Фредерика Баргхоорна в Москве, когда советским потребовался какой-нибудь американец для обмена на одного агента КГБ, арестованного в Нью-Йорке. Когда ему сказали, что Баргхоорн является единственной возможной кандидатурой, хотя он и не шпион, Грибанов приказал: «Так сделайте его шпионом». Баргхоорн был освобожден по указанию Хрущева после протеста, публично заявленного президентом Кеннеди.
14
Пятна в биографии, о которых говорил Пеньковский, появились, очевидно, после того, как было обнаружено, что его отец служил в Белой армии.
15
«Черная пропаганда» — применяемый в разведслужбах термин, означающий материал, предназначенный для того, чтобы убедить людей в достоверности конкретной информации, не приписывая ее непосредственно действительному источнику. В случае с «Записками Пеньковского» ЦРУ не хотело напрямую связывать материал с собеседованиями, проводившимися с Пеньковским. Аналогичным образом ЦРУ распространяло экземпляры речи Хрущева на XX съезде партии, в которой разоблачались преступления Сталина, не признавая, что ЦРУ было источником получения текста речи. Если в материале «черпой пропаганды» содержится ошибочная информация, рассчитанная на то, чтобы ввести в заблуждение противника, то она становится дезинформацией.
16
Андрей Сахаров, прежде чем стать защитником нрав человека и моральным барометром своей страны, был причастен к созданию водородного оружия в Советском Союзе. Став лауреатом Нобелевской премии мира в 1975 году, Сахаров, несмотря на запугивания и преследования, вел борьбу за гласность до его смерти в декабре 1989 года.
17
В Службе говорят, что прототипом персонажа Смайли, старого оперативного сотрудника МИ-6, был покойный сэр Морис Олдфилд, небрежная одежда которого, пальцы с табачными пятнами и высокое профессиональное мастерство превратили его в легенду. Когда Алек Гиннес готовился сыграть роль Смайли в телесериале по роману Ле Карре «Лудильщик, моряк, солдат, шпион», он пригласил Олдфилда на ленч, чтобы изучить его манеры. После этого Олдфилда спросили, что он думает о Гиннесе, и сэр Морис ответил: «Пока я не узнаю самого себя».
18
Плита с фамилией Андропова была снята после провала путча 19 августа 1991 года. Статуя основателя КГБ, долгие годы возвышавшаяся в центре площади Дзержинского, названной в его честь, была сброшена с пьедестала, а сама площадь перед штаб-квартирой КГБ и выходящая на нее станция метро были переименованы в Лубянскую площадь и «Лубянку».
В КГБ происходит коренная реформа. Первое главное управление, занимавшееся иностранной разведкой, было преобразовано Михаилом Горбачевым в самостоятельное учреждение и переименовано в Центральную разведывательную службу. Второе главное управление, занимавшееся контрразведкой, было переименовано в Межреспубликанскую службу безопаности. Оно включило в себя Четвертое управление, занимавшееся транспортной безопасностью, и Шестое управление, занимавшееся экономическими преступлениями, мошенничеством и взяточничеством. Управление пограничной службы стало самостоятельным учреждением. Прочие управления реорганизованы, ликвидированы или в них сокращены штаты и бюджетные ассигнования.
19
Миссис Чисхолм рассказывала авторам, что она выполняла в СИС секретарскую работу и не участвовала ни в какой оперативной деятельности в Германии.
20
Бродский говорил, что он слышал эту историю о смерти Пеньковского от скульптора Эрнста Неизвестного, которому ее рассказал один из служащих крематория, утверждавший, что он был свидетелем казни Пеньковского.
21
В 1992 г. книга получила премию Национального разведывательного центра США как лучшая книга о разведке.
22
П. Дерябин скончался в 1992 году.
Комментарии
1
Встреча №31, Париж, 20 сентября 1961 г., абз. 21.
2
См. Khrushchev Remembers; The Glasnost Tapes. — Vol. 3 (trans by Jerrold L. Schecter and Vyacheslav V. Luchkov). — Boston: Little, Brown, 1990. — P. 169—170.
3
Интервью с Бьюликом, 27—28 июля 1988 г.
4
Встреча № 31, Париж, 20 сентября 1961 г., абз. 1, 2, 11, 12.
5
Встреча №31, абз. 17, 33, 35.
6
Встреча №31, абз. 19.
7
Встреча № 31, абз. 29.
8
Встреча №31, абз. 30.
9
Встреча №31, абз. 69, 70.
10
Встреча № 31, абз. 27.
11
Встреча №31, абз. 28.
12
Встреча №31, абз. 57.
13
Встреча № 32, абз. 71.
14
Встреча №31, абз. 39.
15
Интервью с офицером ЦРУ (просил не сообщать его имени), 13 июля 1989 г.
16
См. Schlesinger A. Op. cit. — Р. 747—749: по поводу дискуссии о том, какую политическую реакцию вызвали попытки создания системы гражданской обороны.
17
Встреча №31, абз.64
18
Встреча № 32, абз. 90.
19
Встреча № 31, абз. 67, 89, 90
20
Встреча №31, абз. 70
21
Встреча № 31, абз. 82
22
Встреча № 31, абз. 85
23
Встреча № 31, абз. 85
24
Встреча № 32, абз. 7—11
25
Встреча №31,абз. 93
26
Встреча № 31,абз. 95, 96
27
Встреча № 31, абз. 102
28
Встреча №31, абз. 107
29
Wynne G. Contact on Gorky Street. — P. 143—147
30
Ibid. — P. 146—147
31
Встреча № 32,абз. 11
32
Встреча № 32, абз. 20
33
Встреча № 32, абз. 21
34
Встреча № 32, абз. 23.
35
Встреча № 32, абз. 24.
36
Встреча № 32, абз. 28.
37
Встреча № 32, абз. 48.
38
Ermarth F. Contrast in American and Soviet Strategic Thought// Soviet Military Thinking.— L. George Allen & Unwin, 1981. — P. 51.
39
Kalb M., Kalb B. Kissinger. — Boston: Little, Brown, 1974.— P. 63.
40
Ibid. — P. 53—55.
41
Военная мысль. — С. 74.
42
Интервью с Роузвеллом Джилпатриком,. 23 февраля 1991 г.
43
Odom W. The Soviet Approach to Nuclear Weaponsa: A Historical Review//The Annals, AAPPS. — 1983. — Vol. 469. — P. 117—134.
44
Pringle P., Arkin W. S.I.O.P., the Secreet US Plan for Nuclear War. — N. Y.: W.W. Norton, 1983. — P. 61.
45
Ibid. — P. 107.
46
