Сергей Дыбов - Подлинная история авиаполка «Нормандия – Неман»
Библиография
Архивы
1. SHD— Service historique de la Defense, Исторический архив Министерства обороны, фонды: 4D3-58, G8011, Z23323, Z25249, Z35857, 1 N85, 7N3183-86.
2. МАЕ — Archives diplomatiques ministère françaisdes Affaires étrangères — Дипломатические архивы министерства иностранных дел Франции, фонды: 220–225, 815, 848–857, 930–934, 961.
3. ЦАМО — Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации, фонды: 33, Наградные документы, Журналы боевых действий.
4. РГАСПИ— Российский государственный архив социально-политической истории — фонды: 517, 553.
5. АВПРФ — Архив внешней политики МИД Российской Федерации — фонды: 06 «Секретариат В.М. Молотова», 69 «Референтура по Великобритании», 136 «Референтура по Франции», 197 «Посольство СССР во Франции».
На французском языке
6. Bouscat R. De Gaulle— Giraud. Dossier d'une mission. Paris: Flammarion, 1967.
7. Cathala J. Sans fleurs ni fusil. Paris: Albin Michel, 1981.
8. Catillon M. Qui était qui?: mémorial aéronautique. Paris: Nouvelles Editions Latines, 1997.
9. Courriere Y. Un Temps Pour La Guerre— Normandie-Niémen. Paris: Presses de la Cite, 1979.
10. Collective. Journal de Marche officiel du Groupe d'Escadrilles Normandie Niémen du 22 mars 1942 au 20 juin 1945. Paris: Office Français d'édition, 1946.
11. Cremieux-Brilhac J.-L. Prisonniers de la liberté. Paris: Gallimard, 2003.
12. Donjon Y. Ceux du Normandie-Niemen.Paris: Astoure, 2010.
13. Ehrengardt C.-J. Normandie-Niemen. Cayeux, Heimdal, 1989.
14. Ehrengardt C.-J. Naissance de Normandie-Niemen // Aero-Journal, 2002.
15. Feldzer C. On y va! Boulogne: AXIS, 1987.
16. Fremy D. et M. QUID. Paris: Robert Laffont, 2001.
17. Gaudric-Delfranc M. Eisa Triolet, Un Écrivain Dans Le Siècle. Paris: Harmattan, 2000.
18. Gaulle de Ch. Mémoires de guerre, Paris: Famot, 1986.
19. Geoffre, de François. Normandie-Niemen: Souvenirs d'un pilote. Paris: André Bonne, 1952.
20. Geoffre, de François. Hongrie, terre déchirée, Paris: Fleuve Noir, 1956.
21. Giraud H.-C. De Gaulle et les communistes, 1.1–2, Paris: Albin Michel, 1988–1989.
22. Glatre P. Jean Dréville, cinéaste, Paris: Creaphis, 2006.
23. Jansen S. Pierre Cot. Un antifasciste radical. Paris: Fayard, 2002.
24. Jubelin A. Marin de métier, Pilote de fortune, Paris: France Empire, 1951.
25. Klein-Gousseff C. (coordinateur). Retours d'URSS, Paris: CNRS Editions, 2001.
26. Lacroix Riz A. Faces cachées de la seconde guerre mondiale. Paris: Le Monde diplomatique, mai 2005.
27. Le Groupe de Chasse Normandie-Niemen, numéro spécial 14 juillet 2009 du revue Champs de bataille.
28. Leveque F. La place de la France dans la stratégie soviétique de la fin de la guerre en Europe (fin 1942— fin 1945). Dans revue Matériaux pour l'histoire de notre temps, n°36, 1994.
29. Mirlesse A. De Gaulle et l'escadrille Normandie-Niemen, Espoir n°99, 1994.
30. Normandie-Niemen, tt. I–VI, dans revue ICAR nn°62–65, 67, 70, SNPL, 1972-74.
31. Ponge J. de. Nous en avons tant vu… 1940–1945. De Koufra au Normandie-Niémen, Metz, Serpenoise, 2002.
32. Perret L.J.M. En URSS pendant la guerre. Par pilot au Normandie Niémen, Office France d'Edition, Paris: 1946.
33. Poype R. de la. L'épopée du Normandie-Niémen, Paris: Perrin, 2007.
34. Rit C. Inventaire d'archive sous-série D, Service Historique de l'Armée de l'Air, Armée. 1993.
35. Rozanoff K. Pilote d'essai, Paris: Hachette, 1954.
36. Sauvage R. Un du Normandie-Niemen. Givors: André Martel, 1950.
37. Saint-Exupéry A. Ecrits de Guerre. 1939–1944. Paris: Gallimard, 1995.
38. Souffan Many Jean Emile François Joseph DEMOZAY ou un héros modeste et exemplaire, dans la revue Replie nn 128–132. Paris, 2002.
39. Souffan Many Marcel Albert, un chic type…, dans Revues Avion nn°179–182, Paris: 2011.
40. Soutou G.-H., Hivert E. L'URSS et l'Europe de 1941 a 1957. Paris-Sorbonne, 2008. Smirnov V.P. Agression allemande contre l'Union Soviétique et l'opinion publique française // dans l'URSS et l'Europe de 1941 a 1957. Paris-Sorbonne, 2008.
41. Theys R. Le Normandie a Konigsberg, dans revue BATAIL n°18, 2006.
42. Vaïsse M. De Gaulle et la Russie. Paris: CNRS Editions, 2006.
43. Villemarest P. de. L'Espionnage soviétique en France 1944–1969. Paris: Nouvelles éditions latines, 1969.
44. Vezin A. Régiment de chasse Normandie-Niemen. Boulogne-Billancourt: ETAI, 2009.
45. Wolton T. Le KGB en France.Paris: Bernard Grasset, 1986.
46. Wolton T. Le grande Recrutment.Paris: Bernard Grasset, 1993.
На русском языке
47. Андреев H.A. Отдельная авиационная эскадрилья «НОРМАНДИЯ»: опыт первых боев, победы и поражения. Орел: «ОРАГС», 2010.
48. Венгер А. Москва и Рим. М.: Русский Путь, 2000.
49. Гнездилов Ф.С. На высотах мужества. Минск, Беларусь, 1987.
50. Горицкий В.А. «Нормандия — Неман». М.: Стратегия, 2007.
51. Дубровин Л.А. Пикировщики. М.: Воениздат, 1986.
52. Дыбов С.В. «Нормандия — Неман». Подлинная история легендарного авиаполка. М.: Яуза — Эксмо, 2011.
53. Захаров Г.Н. Я — истребитель. М.: Воениздат, 1985.
54. Жоффр Ф. «Нормандия— Неман». Воспоминания военного летчика / пер. с франц. М.: Воениздат, 1960.
55. Карасева Н.Д. Штурман экипажа // Слово солдата Победы: сборник. М.: Патриот, 2005 г.
56. Катала Ж. Они предают мир. М.: издание «Литературной газеты», 1950.
57. Лавриненко В.Д., Беловол Н.Н. Шпага чести. М.: Воениздат, 1988.
58. Лукашин В.И. Против общего врага. М.: Воениздат, 1976.
59. Маков М.А. Формирование и боевая деятельность истребительного авиационного полка «Нормандия — Неман» // Военно-исторический журнал. 2008. № 5.
60. «Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-Министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.» — М.: Госполитиздат, 1957.
61. Пинчук Н. Г. В воздухе Яки. Минск, Беларусь, 1977.
62. Пономарев А.Н. Покорители неба. М.: Воениздат, 1980.
63. Профателюк М.Г. «Сердца и крылья». М.: «Деловой Ритм», 2007.
64. Русский архив. Сборник «Великая Отечественная: Приказы народного комиссара обороны СССР 22 июня 1941 г. — 1942 г.» М.: ТЕРРА. 1997.
65. Советско-французские отношения во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. / под ред. А.В. Никольского. М.: Политиздат, 1983.
66. Стахович А. Год в Советском Союзе // Звено (журн.). 1945. № 5 (нояб.). Буэнос-Айрес, 1945.
67. Челышев И.А. СССР — Франция: трудные годы, 1939–1941. М.: РАН, 1999.
68. Эйзенхауэр Д. Крестовый поход в Европу. Смоленск: Русич, 2000.
69. Эренбург И. Люди, годы, жизнь. Т. 2. М.: Советский писатель, 1990.
Сетевые материалы
70. Дыбов С.В. К 100-летию Альбера Мирлеса (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://warspot.ru/279-pamyati-albera-mirlesa
71. Дыбов С.В. Французская авиадивизия на советском фронте. Части I и II. К 100-летию Альбера Мирлеса (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://warspot.ru/192-frantsuzskaya-aviadiviziya-na-sovetskom-fronte-chast-i
72. Дыбов С.В. (перевод с французского из Simulation France Magazine) беседа с Марселем Альбером (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://severr.livejournal. com/219964.html
73. Дыбов С.В. Беседа с Альбером Анри (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://severr.livejournal. com/624315.html
74. Дыбов С.В. Беседа с Франсуа Тюляном (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://severr.livejournal. com/629522.html
75. Дыбов С.В. Беседа с Юрием Федориным (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://severr.livejournal. com/691940.html
76. Дыбов С.В. Авиагруппа «Эльзас» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://ivak.spb.ru/aviation/ aviagruppa-elzas.html
77. Дыбов С.В. Авиагруппа «Бретань» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://ivak.spb.ru/aviation/ aviagruppa-bretan.html
78. Дыбов С.В. Авиагруппа «Воклюз» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://ivak.spb.ru/aviation/ aviagruppa-voklyuz.html
79. Дыбов С.В. Авиагруппа «Иль де Франс» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://ivak.spb.ru/aviation/ aviagruppa-ile-de-france.html
80. Блог, посвященный истории авиаполка «Нормандия — Неман» (Электронный ресурс). Электрон. дан. Режим доступа: http://gc3-normandie.livejournal.com/
Иллюстрации
Пилоты эскадрильи «Нормандия» в советской военной форме; Иваново, 1943 г. Слева направо: Марсель Лефевр, Раймон Дервилль, Альбер Прециози, Жан Тюлян, Альбер Мирлес, Альбер Литольф, Андрей Познанский, Ноэль Кастелен (стоят). Марсель Альбер, Александр Стахович (сидят). Фотография из архива Мемориала «Нормандия — Неман».
Иваново, январь 1943 г. Слева направо: Альбер Мирлес, Павел Друзенков, Марсель Лефевр, Жан Тюлян, Альбер Дюран, Марсель Альбер.
Генерал Эрнест Пети, подписавший от имени «Свободной Франции» соглашение с командованием ВВС СССР о формировании французской авиаэскадрильи в составе Красной армии.
Первое пополнение «Нормандии», май 1943 г. На балконе французской военной миссии в Москве, слева направо: Александр Лоран, Адриен Бернаво и Морис Бон. Фотография из архива Мемориала «Нормандия — Неман».
Ролан де ля Пуап, маршал Новиков, Луи Дельфино, Жак Андре. Москва, июнь 1945 г.
Удостоверения личности капитана Альбера Мирлеса и пилота связи лейтенанта Жана де Панжа.
Один из наиболее впечатляющих памятников «Нормандии — Неман» в г. Орли. Скульптор Илья Кабаков. Фотография из архива автора.
