Взрослые - Халс Кэролайн
Они смотрели на экран, пока титры не кончились. Повисла тишина. Скарлетт покрепче закуталась в одеяло. Она пыталась не заплакать снова.
— Это было… — Пози первый нарушил молчание.
— Эти кролики просто ужасны.
Пози замолчал. Он казался перепуганным, будто в постель забралось привидение. Он приглядывался к Скарлетт.
— Я думала, что знаю о кроликах все, — сказала Скарлетт.
— Я тоже, — откликнулся Пози.
Скарлетт вытащила ладошку из его лапы:
— Они убивали друг друга. Столько крови!
Скарлетт хотелось, чтобы Пози заверил ее, что все это недоразумение.
Но он сказал другое:
— Может быть… Может быть, мы знаем о кроликах не так много, как нам кажется.
Скарлетт уставилась в пространство и задумалась об этом.
В конце концов она попросила:
— Не мог бы ты встать с моей кровати?
Пози откинул одеяло, встал и заботливо укрыл Скарлетт.
Теперь он стоял в дальнем конце комнаты, у двери, и оттуда глядел на Скарлетт:
— Прости меня.
Скарлетт молчала.
— Мы… то есть кролики, должно быть, иногда бываем не в духе. Я не знал об этом, честно. Я так же удивлен, как и ты.
Скарлетт подтянула коленки к животу и обхватила их руками.
— Ты теперь меня боишься? После того, как мы посмотрели этот мультик, — спросил Пози.
Скарлетт покрепче стиснула коленки:
— Немножко. Да.
— Я бы не стал такими вещами заниматься. Ну, ты понимаешь. Убивать других кроликов.
— Пожалуйста, замолчи.
Повисло молчание.
— Ты хочешь, чтобы я вернулся в сушильный шкаф? — спросил Пози.
— Да, пожалуйста, — прошептала Скарлетт.
46
Алекс покрепче свернулась калачиком и подоткнула одеяло под голову.
Она ожидала, что сможет заснуть быстро, учитывая эффект, который этанол оказывает на продолговатый мозг. Качество сна, разумеется, упадет, поскольку алкоголь подавляет секрецию вазопрессина. Но с засыпанием проблем быть не должно.
Однако она лежала уже битый час, размышляя о том, что сказала. Ее мысли по-прежнему возвращались к той бутылке вина, что стояла на прикроватном столике.
Алекс вскочила с кровати, схватила бутылку и направилась в ванную комнату. Она вылила остатки вина в раковину и оставила бутылку на краю ванны.
Затем вернулась в постель.
Когда Мэтт выбежал из дома, весь запал у Алекс сразу же пропал. Мэтт треснул дверью, и что-то внутри нее сдулось и скомкалось, и только отвращение к себе по-прежнему раздувалось — где-то в горле и во рту.
Алекс уткнулась взглядом в стол:
— Мне очень жаль.
— Думаю, тебе стоит выспаться, — сказала Клэр.
Патрик тихонько зашел в дом.
Алекс закрыла лицо руками.
— Мне очень жаль, — приглушенно повторила она.
— Алекс, — ответила Клэр. — Конечно, ты наговорила довольно много гадостей, но ведь мы — это мы. Ты пьяная, и мы все частично виноваты. В конце концов, никто не пострадал.
— Нет смысла обсуждать это, пока ты в таком состоянии, — голос Патрика звучал куда жестче. — Просто иди спать.
В ожидании, пока вернется Мэтт, Алекс почистила зубы, смыла макияж. Потом натянула на себя пижаму. Она даже воспользовалась зубной нитью.
Так она и лежала, свернувшись калачиком, размышляя о том, что наговорила, изредка утыкаясь ртом в подушку, словно пытаясь сдержать слова, которые уже вылетели изо рта.
После такой дозы алкоголя Алекс должна бы чувствовать себя радостно из-за повышенного дофамина. Но почему-то это не работало.
Алекс сжала руки в кулаки и до боли впилась ногтями в ладони.
Ее сердце билось слишком быстро. Вероятно, результат стресса, который увеличил активность нейронов в голубом пятне. Норадреналин оказывал эффект на сердце, кровеносные сосуды и респираторные центры. Алекс повертелась в кровати.
Когда уже алкоголь, наконец, доберется до продолговатого мозга?
Дверь спальни со скрипом открылась. Алекс в тревоге проснулась.
Несмотря на головную боль, она заставила себя приподняться:
— Мэтт?
Она понятия не имела, как долго спала. Несколько минут? Или часов?
— Я только возьму одеяло, — в темноте в голосе Мэтта послышались деловитые нотки. — Буду спать на диване.
— Но, — во рту у Алекс было так сухо, что ее язык цокнул, — но что они подумают? Если на тебя наткнутся.
— Подумают, что я не смог находиться с тобой в одной комнате. И окажутся правы.
Алекс почувствовала холодок в груди и посильнее натянула одеяло.
— Тебе уже не все равно, Алекс? Что подумают люди, — тихо продолжал Мэтт. — Если ты всерьез считаешь, будто никто ничего не заметил, то все еще хуже, чем я предполагал.
Глаза Алекс привыкли к полутьме, и теперь она различала фигуру Мэтта. Угловатый силуэт, который рывками протискивался ко второй половине кровати.
— Я вылила вино. Я не все выпила.
— Спи уже, Алекс, — голос Мэтта звучал с таким пренебрежением, какого Алекс не слышала раньше.
Он потянул за свое одеяло, но не смог снять его с кровати: Алекс на нем лежала.
— А ведь Клэр была так добра с тобой. — Мэтт яростно рванул ткань на себя, Алекс перевернулась, и одеяло вылетело у нее из-под бока. — И вот чем ты ей отплатила.
Алекс ухватилась за кончик одеяла, чтобы Мэтт не мог его забрать, и вцепилась крепко.
— Ох уж эта распрекрасная святая дерьмовая Клэр.
— Ах вот оно как. Ладно. Очень мило с твоей стороны.
— Я уже задолбалась молиться на алтарь святой Клэр.
— Так это сегодня ты на него молилась? Когда это, ну-ка, расскажи. Когда ты спросила ее прямо в присутствии Патрика, сколько у нее было мужчин? — Мэтт потянул одеяло, но Алекс крепко вцепилась в него и не отпускала. — Или когда ты сказала, что слышала, как они занимаются сексом?
— Я этого не говорила, я только подразумевала…
— Или когда ты сказала ей, что деньги Скарлетт сейчас у Уолши? И — кстати сказать — спасибо тебе за это. Любимая.
Мэтт рванул за одеяло со всей силы, и оно выскочило из рук Алекс.
Она ринулась за одеялом, но Мэтт смахнул его с кровати с ловкостью тореадора.
Алекс, потерпевшая поражение, облокотилась на спинку кровати.
— Если Клэр такая святоша, то почему бы тебе не жениться на ней снова. Поезжайте на медовый месяц в Париж.
— Сегодня вечером я готов даже жениться на Клэр, — Мэтт поволочил одеяло за собой по полу, — лишь бы быть подальше от тебя.
Мэтт открыл дверь. Свет из коридора на секунду ворвался в комнату, и Алекс успела разглядеть презрительную ухмылку на его лице.
— Спи уже, алкоголичка.
Мэтт хлопнул дверью и пропал.
В наступившей темноте Алекс захлопала глазами. Она сползла вниз по кровати и укрылась одеялом, боль в голове усиливалась. Она подумала, что эта ухмылка Мэтта будет мучить ее всю ночь. Еще не один час она проведет в размышлениях, посмотрит ли Мэтт когда-нибудь на нее без отвращения, или это выражение так и останется навсегда на его лице — специальная ухмылка для Алекс.
47
Пока Клэр была в ванной, Патрик услышал, как внизу открылась и закрылась входная дверь.
Клэр мягким шагом вошла в комнату.
— Мэтт вернулся, — Патрик отложил смартфон.
Клэр погасила верхний свет.
— Хорошо, — она скользнула в постель. — Я все представляла, как он сидит один у озера и дрожит, пытаясь доказать, что все еще злится, — она фыркнула. — Должно быть, решил, что в такой мороз лучше простить Алекс.
— Он не простил ее. По крайней мере, он не в спальне. Смотрит телевизор в гостиной. Старый выпуск «Алло, алло!».
Клэр достала телефон и включила будильник.
— Поехали завтра домой. Сегодня стало ясно, что все это — большая ошибка.
Домой. Патрик подумал о своих детях. Что придется делать неловкие звонки, извиняться, менять планы. Его двусмысленное положение в семье станет еще более очевидным, а Рождество, проведенное дома, только ухудшит ситуацию.