Эни Майклс - Личные дела
Я сделала глубокий вдох, не разрывая зрительного контакта.
— Я расскажу вам все, что вы захотите знать, но, во-первых, вы должны понять, что то, что я собираюсь рассказать, никогда не говорила ни одной живой душе. Это секрет, и без доли сомнения заберу его с собой в могилу. Я верю, что это конфиденциально.
— Я работаю в бизнесе полном секретов, милая.
Я старалась не обращать внимания на возбуждение, которое разлилось внутри, когда он назвал меня «милая», и старалась не придавать какое-либо значение тому факту, что моё сердце гремело в груди, и попыталась пробормотать своё следующее заявления непоколебимым голосом:
— Выйти замуж за Дерека было худшей ошибкой в моей жизни. Я была молода. Глупа. И тупо верила в наше «долго и счастливо». Я могу заострить внимание на той секунде, когда мой идиотизм вырвался на свободу, и всегда буду помнить дрожь и послевкусие этого мгновения.
Он поднял свой стакан снова, на этот раз делая большой глоток виски и осушая его, затем кивнул официанту, сигнализируя, что он хотел бы повторить.
— Продолжайте, Лена.
Глава 5
.
— Ночью, перед нашей свадьбой, буквально за несколько минут до того, как Дерек покинул наш кондоминиум, чтобы провести вечер со своими приятелями, он вручил мне пакет документов и сказал, что ему надо, чтобы я подписала их. Я взглянула на них, посмотрела по-настоящему и увидела: он вручил мне брачный договор, — остановилась, чтобы сделать глоток моего мартини, надеясь, что Престон не заметил, что моя рука слегка дрожит. Оглянулась на него и увидела, что он терпеливо ждёт, когда я закончу своё признание. Поэтому глубоко вздохнула и нырнула в рассказ.
— Мы никогда не говорили о брачном договоре, ни разу. Поэтому я была застигнута врасплох, и возникло несколько вопросов: почему и как? Оглядываясь назад на тот вечер, думаю, что действовала в пределах разумного — невесте вручают брачный договор из ниоткуда в ночь перед своей свадьбой, это в её интересах немного полистать его. Дерек только сказал подписать его и покончить с этим, что ему нужно идти, чтобы что-то сделать, но я не могла просто подписать брачный контракт. Обсуждение переросло в настоящий бой, мы орали друг на друга, каждый использовал свою логику, оспаривая наши очень разные мнения, — я снова глубоко вдохнула, а затем продолжила, пытаясь не позволить эмоциям того далёкого вечера просочиться в мою реальность.
— Я продолжала спрашивать его: «Если ты не видишь нас разведёнными, тогда почему я должна подписывать это?» А он продолжал спрашивать меня: «Если ты не видишь нас разведёнными, то почему бы тебе не подписать его?» — я покачала головой, глядя вниз на свои руки, лежащие на столешнице. — Это был циклический бой, мы ругались больше часа, орали друг на друга. Все закончилось только тогда, когда я взяла ручку и подписала бумаги, не прочитав их полностью, — короткий смешок сорвался с моих губ, удивляя даже меня. — Думая об этом сейчас, ссора была, вероятно, частью его плана. Ему нужно было как-то отвлечь меня, свести с ума, толкнуть так далеко, чтобы я сделала что-то настолько глупое, и это сработало. Я здесь. Пытаюсь бороться против этой глупой бумажки, которую подписала так давно — молодая невеста, надеющаяся на сказку.
— Что же в договоре говорится про обман? — голос Престона был мягким, что удивило меня, заставив посмотреть в его глаза, и его лицо соответствовало голосу. Мягкость.
— В государственном брачном договоре, о чём я узнала спустя два года, когда наконец-то поумнела и просмотрела его, говорится, что если я разведусь с ним по какой-либо причине, кроме измены, то останусь после развода с тем, с чем приехала к нему. Что, для ясности, совершенно ничего.
Престон молчал мгновение, его большой палец бегал взад и вперёд по своему стакану.
— Получается, вы думаете, что он изменяет, и нуждаетесь во мне, чтобы получить доказательства, чтобы не уйти с пустыми руками?
— У меня уже есть доказательства, — заявляю быстро. — Мне нужно, чтобы вы нашли веское доказательство. Неопровержимое доказательство, — наклонилась ближе к нему. — Я отказываюсь уходить ни с чем. Я провела последние семь лет, поддерживая его, помогая ему строить его бизнес, будучи идеальным образом жены, и будь я проклята, если он получит все.
— Осторожнее, — тихо сказал он. — Вы начинаете звучать как жестокая брошенная жена.
— Может быть, я и есть жестокая брошенная жена.
— Что в контракте говорится о вас?
— Что вы имеете в виду?
— Я имею в виду, какие положения относительно вашей внебрачной связи?
— То же самое. Если он уходит по какой-либо причине, кроме измены, то лишается всего в мою пользу. Исключение, если я изменю ему, то должна выплатить штраф. Я останусь ни с чем, кроме счетов на сто тысяч долларов.
— А что, если вы сможете доказать, что он изменяет?
— Половина. Всего.
— Значит, если он обманывает, то вы получаете половину. Вы обманываете — должны сто тысяч.
— Это в значительной степени подводит итог.
— Итак, вы?
— Я что?
— Изменили?
— Это не ваше дело и не имеет никакого отношения к расследованию, для которого я вас нанимаю.
— Да, но мне, блядь, интересно.
То, как он произнёс «блядь», отправило по моим венам электрический заряд — ещё одна первоначальная реакция на него, которую я отчаянно старалась игнорировать. Но я хотела наблюдать за тем, как он произносит его снова и снова, как ласкает его губами. Скрестив ноги под столом, я пыталась облегчить часть давления, которое начало зарождаться. Он наблюдал за моими мучениями, и я увидела, как его взгляд изменился от любопытного до возбуждённого.
— Ну, вам придётся жить со своим любопытством, потому что моя личная жизнь вас не касается.
— Хорошо, как скажешь, милая, — сказал он и сделал ещё глоток своего виски. — Вы говорите, что у вас уже есть доказательства его измены. Так почему, собственно, я здесь?
— Все, что у меня есть, — это слова, и если у меня ничего не будет, а у него будет все, то он сможет нанять адвокатов, чтобы разорвать меня и мои слова в клочья.
— И каково ваше слово?
— Простите?
— Вы говорите, что у вас есть слова? О чём они? Каковы ваши доказательства?
— Я видела его.
— Видели его?
— Да. Дерек не приходил домой последнее время: отсутствовал допоздна или же вообще не возвращался домой. Так несколько ночей назад моя подруга и я последовали за ним, когда он вышел с работы. Мы проследили за ним до дома, который находится в часе езды от города, где его встретила женщина с двумя маленькими детьми. Дети знали его, а он оказался очень хорошо знаком с женщиной, которую поцеловал прямо на крыльце.
— Вы правы, — произнёс он безжизненным голосом.
— Насчёт чего?
— На такой истории далеко не уедешь.
— Это не история, это — правда, но вы не сказали мне ничего, чего бы я уже не знала. Мне необходимо больше доказательств.
— Вы думаете, что дети его?
Я думала о маленькой девочке, которая бежала и запрыгнула к нему на руки, и о том, как подняв её над головой, на его лице появилась красивая улыбка от её смеха. Ком застрял у меня в горле, и я кивнула.
— Да, думаю, что они его.
— Так он не просто вас обманывает, у него совершенно другая, блядь, жизнь.
Мой центр сжимается снова на слове «блядь», когда оно срывается с его губ. Реакция моего тела была смешна, и, хоть я и пыталась изо всех сил бороться с этим, почувствовала, как мои щеки вспыхнули и по телу разлилось тепло. Моё тело должно было отреагировать, когда он озвучил, что у моего мужа другая жизнь, другая женщина на стороне. Вместо этого я сжала вместе бёдра, пытаясь унять пульсацию между ними.
— Для выяснения этого я вас и нанимаю, — прошептала. Он молчал, уставившись на меня через стол. Его лицо было непроницаемым. Я не имела абсолютно никакого представления, о чём он думает. Но его взгляд был тяжёлым, и с каждой секундой его глаза прожигали меня все сильнее, и я чувствовала, как мой пульс помчался быстрее.
— Аванс две тысячи, — сказал он наконец холодно. Я сглотнула, а затем моргнула.
— Прекрасно, — полезла в кошелёк и вытащила свою чековую книжку.
— Вы не можете выписать чек. Ваш муж все узнает в мгновение ока. Можете раздобыть наличные?
Я даже не подумала об этом. Я отчаянно пыталась придумать, где раздобыть две тысячи долларов, чтобы Дерек ничего не заподозрил. Мне было необходимо посоветоваться с Самантой.
— Я раздобуду для вас наличные в ближайшие пару дней. Хорошо?
— Прекрасно, — внезапно он взял мой телефон и начал водить пальцем по экрану.
— Что вы делаете?
— Я звонил вам со своего рабочего телефона. Наверняка вы не застанете меня там, так что даже не заморачивайтесь. Я дам вам свой сотовый номер, и вы позвоните мне, когда у вас будут деньги. А пока я начну работать над этим, — он вернул мне мой телефон. — Но, если вы что-то узнаете, все, что вам может показаться оказаться полезным, не стесняйтесь позвонить мне.
