Ган Брук - Способы действия
- На самом деле? - прошептала Аннели. - Я понятия не имела. Я считаю тебя такой необыкновенной, обворожительной и божественно красивой.
- Нет, это ты, - Кэролин улыбнулась и сделала глоток вина. - Ты изыскана. Нет слова лучше, чтобы описать тебя.
Аннели почувствовала, как румянец медленно пополз по ее шее и переместился на щеки.
- Я хотела кое-что у тебя спросить.
Кэролин ждала продолжения, но слова словно застряли в горле Аннели, тогда она наклонилась и поцеловала ее.
- Да?
- Мы решили, что ты поживешь здесь во время съемок фильма, и мне хотелось бы знать, нравится ли это тебе, - это было совсем не то, что она хотела спросить, но мысли путались.
- Я наслаждаюсь каждой секундой. А ты? - Кэролин взглянула на нее поверх бокала.
- Даже представить себе не могу, как я буду себя чувствовать, если...- Голос Аннели сел и она сглотнула, затем продолжила. - Я не могу представить, как я буду просыпаться без тебя, родная. Не думаешь, что ты могла бы...я хотела сказать, ты видишь себя...
Взбешенная на саму себя за то, что ее голос звучал так жалостливо, Аннели дернулась, когда Кэролин забрала у нее бокал и поставила его на пол, рядом со своим.
- Ты просишь меня остаться после съемок фильма? Переехать насовсем?
- Тебе не нужно отвечать прямо сейчас. Просто подумай об этом и...
- Да.
- Что?
- Аннели, я не хочу быть вдали от тебя. Я не хочу возвращаться в свою одинокую квартиру, когда мы можем быть вместе, делить друг с другом нашу жизнь, просыпаться и засыпать в объятиях друг друга. Я никогда не хотела от тебя уезжать.
Внезапно Аннели подалась вперед, обвила своими руками шею Кэролин и зарылась лицом в ее волосы. Как только она вдохнула знакомый запах мускуса и сандалового дерева, она закрыла глаза и почувствовала, как биение ее сердца начало замедляться.
- Представляешь ли ты, как ты удивительна? - пробормотала Кэролин. Успокаивающими, круговыми движениями ее руки гладили спину Аннели. - Ты сводишь меня с ума одним взглядом, одним прикосновением, и в то же самое время ты пробуждаешь во мне такие чувства, что я хочу защищать тебя. Я люблю тебя обнимать и в тоже время обожаю, когда ты берешь контроль и позволяешь мне сдаться тебе, - она нежно поцеловала Аннели в щеку. - Я люблю тебя.
Откинув голову назад, Аннели посмотрела в глаза Кэролин, с удивлением замечая, как привычные оттенки серого растворились в ярко синем цвете.
- Поцелуй меня.
Склонив голову, Кэролин подчинилась и после того, как они еще теснее прильнули друг к другу, поцеловала ее еще более страстно.
- Я тебя тоже люблю, - прошептала Аннели. - Я тебя обожаю.
Они скинули с себя одежду, которая кучей упала на пол. Огонь камина согревал их обнаженные тела. Аннели наблюдала, как тени от пламени вырисовывали причудливые узоры на бледной коже своей возлюбленной. Она знала, что никогда не устанет от этого зрелища.
- Только моя, и я могу прикоснуться к тебе, - прошептала она, не отводя взгляда.
- Только твоя, и ты можешь делать со мной все, что пожелаешь.
- Позволь мне любить тебя.
- В любое время.
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ:
(1) Конвенция - съезд или конференция фанатов
