LJ Maas - Дочь Меридио
Кейси молчаливо кивнула, соглашаясь со своей любимой.
«Нам нужно придумать что-нибудь для того, чтобы ты смогла незаметно ускользнуть с завтрашней вечеринки и прокрасться в его кабинет».
«Откуда мне начать поиски?»
«Дай подумать», - ответила Тесса, представляя в уме расположение кабинета.
«О, знаю!» - взволнованно воскликнула Кейси. «Наверное, он хранит бумаги в одной из пустых книг на книжной полке».
Тесса не знала плакать ей или смеяться. Она решила просто улыбнуться.
«Кейси, это не один из романов Агаты Кристи».
«Ну не знаю. С Джессикой Флетчер это всегда прокатывает».
«Кто такая Джессика Флетчер?» - спросила Тесса.
«Ты что никогда не смотришь телевизор?» - ответила Кейси. «Ну, знаешь "Она написала убийство"... Анджела Лэнсбери?»
Тесса не смогла сдержать улыбки. Они разговаривали о сложнейшей ситуации, а ее возлюбленная пыталась сопоставить ее с детективными историями.
«Да, я знаю этот персонаж. Помню, я всегда думала, что последнее место на земле, где я хотела бы оказаться, был тот маленький городок, в котором она жила».
«Почему?»
«Ты что не заметила, что люди там постоянно умирали?»
Обе женщины нервно рассмеялись, что помогло снизить напряженность момента.
«Ладно, как только окажешься в комнате начни с ящиков стола и картотеки справа от сейфа. Это будет хорошим началом. Кейси?» - сказала Тесса девушке.
Кейси в ожидании смотрела на Тессу. «Да?»
«Не забывай, ты должны быть очень осторожна. Пожалуйста, запомни, это не кино с Джеймсом Бондом. Это очень серьезно, а людей в организации Меридио убивают и за меньшее. Если тебя застукают отрицай все до посинения. Хорошо?»
«Нико, думаешь, мой отец может убить меня, если узнает, что я делала?» - тихо спросила Кейси.
Тесса оперлась на локти и наклонилась ближе к маленькой блондинке, сидящей напротив нее. «Слышала выражение "кровь не вода"? Ты опровергла его, сделав выбор в пользу меня, а не своего отца, даже понимая, что я собираюсь сделать. Я просто не хочу думать что сделает Меридио в ситуации, когда ему нужно будет выбирать между дочерью и деньгами».
Кейси опустила взгляд на свои руки, наконец она снова подняла глаза на Тессу. «Нико, откуда ты знаешь так много о том, что может сделать мой отец?»
«Потому что я была на его месте, Кейси». Тесса даже не хотела думать об этом до того, как ответила. «Я была такой же бессердечной и жестокой как он».
Тесса прямо смотрела на девушку, пока та снова не опустила глаза. Управляющая ждала когда ее любимая произнесет эти слова. Наконец Тесса тоже опустила взгляд вниз. Давай, Кейси, скажи это. Если я такая же как твой отец почему он заслуживает смерти, а я нет?
Темноволосая женщина боялась поднять глаза, боялась осуждения, которое она увидит во взгляде любимой. Тесса заставила себя посмотреть на Кейси, но то, что она увидела едва не остановило ее сердце. Она улыбалась ей, улыбалась своей прекрасной яркой улыбкой.
«Я все еще голодна... давай закажем десерт», - заявила Кейси.
Тесса не смогла сдержать улыбки от иронии всей этой ситуации, всей своей жизни. Но улыбка тут же сменилась хмурым взглядом, когда управляющая задумалась о своем собственном прошлом. Я хладнокровно убивала людей раньше, у кого-то из них могли оставаться дети, жены. В чем разница между ним и мной? Разве я лучше?
Тесса наблюдала за тем, как улыбка ее возлюбленной становилась все шире и ярче, улыбка, которая предназначалась только ей. Хмурость темноволосой женщины понемногу сходила с ее лица по мере того, как она наблюдала за молодой девушкой. Что ты делаешь со мной, Кейси? Ты появляешься в моей жизни и ничто больше не имеет для меня значения.
«Пойдем», - улыбнулась Тесса, поднимаясь и бросая на стол внушительную стопку купюр.
«Эй!» - возмутилась Кейси. «А как же мой десерт?»
Тесса соблазнительно улыбнулась и наклонилась к маленькой блондинке.
«Пойдем домой... У меня есть кое-что на десерт».
Не оглядываясь Тесса прошла вперед, уверенная, что ее возлюбленная не заставит себя ждать. Кейси вскочила со стула и последовала за высокой женщиной, на ее лице сияла улыбка предвкушения.
****
«Ну разве не прекрасно ты выглядишь», - заметила Кейси, разглядывая в зеркало отражение своей любимой.
Тесса стояла позади блондинки, проводя расческой по волосам, пока Кейси заканчивала наносить макияж. Высокая женщина была одета в кремовый костюм и темно-бордовую шелковую рубашку.
«Признай это, Karê», - поддразнила ее Кейси, заходя в спальню гостевого домика, чтобы одеться. «Ты выбрала эти брюки только для того, чтобы надеть каблуки. Ты обожаешь устрашать мужчин, возвышаясь над ними в свой полный рост».
«Эй», - откликнулась Тесса из ванной, усмехнувшись своему отражению в зеркале. «Я пользуюсь тем, что у меня есть».
«Ты собираешься надеть это на вечеринку?» - потрясенно спросила Тесса войдя в спальню.
Кейси стояла посередине комнаты, жестом прося женщину застегнуть на спине молнию ее маленького черного платья. Декольте было чуть более откровенным чем привыкла Кейси, но она решила, что если глаза мужчин будут там, то у нее будет больше шансов получить желаемое.
«Нет, я решила пойти на боулинг в этом, а на вечеринку надеть джинсы. Что это за вопрос? Оно мне не идет?»
«Нет, оно прекрасно... слишком прекрасно. Теперь мне придется провести весь вечер волнуясь за тебя и сдерживать приставания мужчин», - уныло ответила Тесса
Кейси засмеялась и повернулась спиной к женщине. Тесса медленно застегнула молнию и обвила руками талию девушки.
«Помни, лучше бы мне не видеть что ты используешь что-то из своего арсенала этим вечером», - хрипло прошептала Тесса. «По крайней мере до того как мы вернемся сюда».
«Только для тебя», - Кейси повернулась в руках женщины и легко поцеловала ее в губы.
«Ты ведь не забыла оставить сообщение Джеку, правда?» - спросила Тесса, когда они направились к двери.
«Я сделала это сразу как только проснулась этим утром. Он знает то же, что и мы», - ответила Кейси.
«Что не так уж и много», - заметила Тесса, открывая перед девушкой дверь. «Готова?»
****
Вечер пролетел быстро. Турецкие мужчины вели себя более радушно с Тессой, чем их ливийские коллеги. Мужчины, которые были лидерами, казалось, были заинтересованы в управляющей Меридио. Тесса подозревала, что они хотели нанять ее на работу из-за ее репутации и она не удивилась бы получить такое предложение еще до конца уикенда.
Тесса сделала то, что не делала почти никогда. Она стала центром внимания, развлекая и информируя гостей. Она не только поделилась с ними тем, каково это быть женщиной в таком бизнесе, но и поведала о своем опыте, когда она вела свой бизнес в доках Афин. В течении двух часов она усердно подливала мужчинам ouzo и даже подбила нескольких из них выпить на спор.
Кейси переглянулась с Тессой прежде чем выскользнуть за дверь. Она уже сочинила историю, которую предъявит отцу, в случае если он поймает ее в своем кабинете. Просто скажи, что ты хотела побыть несколько минут в тишине... что ты искала карандаш, поэтому ящик и открыт. Кейси повторяла себе это вновь и вновь, так чтобы слова звучали естественно. Она тихо проскользнула в кабинет отца, не замечая следующей по ее пятам тени.
****
«Хорошо... ты Джессика Флетчер», - громко прошептала Кейси.
Тесса предупредила девушку, что ее отстутствие не должно длиться более десяти минут, а она уже была здесь все пятнадцать. Не сумев найти ничего, что связывало бы отца с кем-нибудь из турков, она остановилась в середине комнаты и огляделась. Книжные полки отца были в идеальном порядке, ничто не казалось подозрительным. Разве что... большая, в кожаном переплете, книга «Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера стояла на пару миллиметров глубже остальных. Кейси вытащила большой том и открыла его. Блондинка довольно улыбнулась. Ага... будет знать как смеяться надо мной.
Девушка открыла книгу, внутри страниц которой было вырезано углубление, там лежало три пакета из желтых листов. Пролистав их, она увидела одно знакомое имя – одного из мужчин, представленных ей сегодня. Джекпот! Осторожно Кейси сняла резинку, стягивающую бумаги. Тесса предупредила ее, что если она что-нибудь обнаружит ни в коем случае не брать первый или последний лист, а взять что-нибудь из середины. В этом случае пропажу заметят не так быстро. Кейси быстро вытащила по два листка из каждой связки. Аккуратно сложив бумаги, она задрала платье и засунула их за пояс своих трусиков. Пригладив платье Кейси осторожно поставила книгу на место, и обернулась как раз в тот момент, когда дверь в кабинет открылась.
