L. Lovell - Плененная
несчастливой женщины. Как только
мне
удалось
так
сильно
все
испортить? В статье говорится, что
ее личность еще неизвестна. По
крайней
мере,
она
не
будет
подвержена
преследованиям
со
стороны папарацци.
Я не могу пройти мимо этой
дыры под названием жалость к
самому себе, и поэтому утопаю в
горе, сдаваясь ему. К полудню я
больше не в состоянии с этим
справляться, поэтому снова начинаю
пить. Это образ моей жизни на
ближайшие два дня. Иногда я до боли
скучаю по ней, в другой раз —
ненавижу за то, что она заставляет
меня
быть
таким
жалким,
но
несмотря ни на что, я всегда желаю
ее.
На третий день я просыпаюсь
оттого, что кто-то сильно трясет
меня.
— Тео!
— Что? — стону я.
Я приподнимаю голову с дивана
и вижу перед собой Хьюго. Я не
возвращался в свою постель с тех
пор, как Лилли ушла, она пахнет ею,
даже после того, как простыни были
сменены, и я просто не могу этого
вынести.
— Дружище, какого черта с
тобой произошло? — Хмурится он,
глядя на меня.
— Я напился, — заявляю я, как
ни в чем не бывало.
— Это я вижу, но почему?
—
Потому
что
мне
так
захотелось. — Я сажусь и потираю
лицо.
— Неужели, во вторник вечером
и в одиночестве? — Он скрещивает
руки на груди. — Следует ли мне
записать тебя в центр реабилитации?
Есть более эффективные способы
прославиться.
— Почему ты здесь? — меняю я
тему.
— Мне звонила Мария. Она
сказала, что приходила занести
некоторые продукты, которые купила
утром в магазине, а ты лежал без
сознания на диване, воняя виски. —
Он приподнимает на меня бровь.
— Ну, теперь ты сам во всем
убедился.
Сделай
снимок,
—
глумлюсь я. Я встаю и направляюсь в
сторону
кухни.
—
Кофе?
—
спрашиваю я, включая кофеварку.
— Пожалуйста. — Он смотрит
на меня настороженно. — Итак,
осмелюсь спросить, почему ты в
таком состоянии?
Я пожимаю плечами.
— Просто у меня тяжелый
период в жизни эти пару дней.
— Тео, это не просто тяжелый
период
на
пару
дней.
Что
происходит?
Я не чувствую необходимости
открывать свои проблемы Хьюго. Он
хороший друг, но он не поймет этого.
— Ты этого не поймешь, Хьюго.
— Вот черт, это Лилли? — Я
отвожу взгляд в сторону. — Я приму
твое молчание за «да».
— Как я и говорил, ты не
поймешь, — бормочу я.
—
Послушай,
что
бы
ни
происходило, я вижу, что она другая.
Она исключение для тебя. Это я
понимаю, более чем. — Искренность
в его взгляде удивляет меня. — Она
делает тебя счастливым.
— Мы расстались. Она сказала,
что все это больше не может
продолжаться. — Я делаю глубокий
вдох.
— Я думал, что вы, ребята,
просто приятели по траху?
— Да, мы ими и были, но, если
честно, это довольно сложно. Такой
исход был... «неизбежен». — Я
наливаю две чашки кофе.
— Тогда почему соглашение
«просто секс»? — Он выглядит
действительно озадаченным.
— Именно она наставила на
отношениях без обязательств, —
поясняю я.
Он приподнимает брови.
— Вау. А теперь она хочет выйти
из игры?
Я пожимаю плечами.
— Очевидно, да.
Он надолго замолкает.
— Тео, я видел вас вдвоем, и она
определенно увлечена тобой, чувак.
Если она из числа девушек без
обязательств,
то
это,
очевидно,
заставило ее запаниковать. Она,
вероятно, просто в шоке. — Я
внимательно слушаю его речь. Она
звучит правдоподобно.
— Она действует в точности так
же, как и я обычно поступаю, — я
смеюсь и подпираю голову руками,
отчаянно пытаясь переварить новые
возможности.
— Угу... и я. Итак, тебе
нравится... ты хочешь быть с ней?
— Да, — отвечаю я без
колебаний.
— Мужик, ты невыносим. Тогда
ты должен сказать ей. Ты ведь не
хочешь
жалеть
об
этом
всю
оставшуюся жизнь. — Он встает и
кладет руку мне на плечо. Я киваю. Я
просто
не
уверен,
что
смогу
позволить ей сломить меня снова,
если она отвергнет меня.
— Спасибо, ты и в самом деле
мне помог, — улыбаюсь я.
Он смеется.
— Могу поспорить, ты никогда и
не думал, что скажешь это мне.
Я начинаю смеяться вместе с
ним.
— Точно.
***
Вся следующая неделя — та же
боль, наполненная жалостью к себе,
как и в первые несколько дней. Если
все это описывает суть того, что
значит быть влюбленным, то я не
хочу иметь с этим ничего общего. Я
начинаю думать, что Лилли Паркер
— худшее, что когда-либо случалось
со мной, я был счастлив, просто
слепо избегая любви и продолжая
легкомысленно
жить,
пока
не
появилась она, а теперь все во мне
сводится
к
этому
жалкому
несчастному беспорядку.
Даже когда я отчаянно пытаюсь
убедить себя в том, что ненавижу ее,
у меня не выходит. Я влюблен в нее,
не важно, как сильно я не хочу этого,
но ее потеря убивает меня. Я просто
хочу, чтобы боль прекратилась. Я не
пил с того дня, как приходил Хьюго,
но это не означает, что я не хочу.
Выходные были тихими, никаких
привычных вечеринок.
Я погрузился в работу, чтобы
отвлечься. Я намереваюсь полететь в
Рим через несколько недель, мне
нужно покинуть Лондон, привести
свое разбитое состояние в норму. Я
бы просто встал и улетел прямо
сейчас, но есть несколько крупных
сделок, проходящих здесь, в Лондоне,
на сегодняшний день, я все еще
мыслю
достаточно
рационально,
чтобы понимать, что я не могу все
испортить из-за девушки, неважно,
кто она, или в каком беспорядке
сейчас моя голова. О боже, я
превратился в чертового слабака,
думаю, мне просто необходимо
сбавить обороты.
Вся следующая неделя, казалось,
тянется вечность, я не могу найти
энтузиазма ни для чего. Оформление
сделки с медиакорпорацией было
завершено. Уокер приходит в офис
для заключительного подписания
бумаг, это трудная встреча, он,
очевидно, уже знаком со слухами к
этому времени, видел газеты и
фотографии.
После
подписания
документов, он встает, чтобы уйти.
— Я предполагаю, вы слышали...
— начинаю я. Я не знаю, почему
говорю с ним об этом. Я не должен
оправдываться. — Я просто... я
надеюсь, у Лилли нет никаких
неприятностей
из-за
этого,
это
полностью моя вина...
Он хмурится.
— Нет. Мне удалось убедить
партнеров, что это было мимолетное
увлечение.
Я
прекрасно
все
понимаю, но думаю, что страданий
для Лилли более чем достаточно и
без сурового выговора, и, судя по
вашему состоянию, вам тоже. — Он
кивает, прежде чем развернуться и
уйти.
От упоминания о ней и мысли о
ее страдании ком образуется у меня в
горле. Я не хочу, чтобы ей было
больно из-за этого. Я бы не пожелал
этой боли никому. Меня смущает тот
факт, что она в силах прекратить это,
но предпочитает страдание тому,
чтобы быть со мной, это подобно
тому, как ты расчесываешь открытую
рану. Я не знаю, почему завел об
этом речь. Думаю, мысль о том, что
она теряет работу из-за меня, была
бы уже слишком. Я бы угрожал
разорвать все контакты с их фирмой,
если
бы
они
так
поступили,
возможно, оттого этой теме и было
позволено ускользнуть: из-за страха
спровоцировать реакцию.
***
Наступают выходные, в течение
которых мне удается контролировать
свои эмоции, контролировать боль.
Теперь я просто бесчувственный,
пребываю в постоянном состоянии
небытия. Оцепенение становится,
словно утешительным одеялом, как
только оно начинает сползать, я
быстро убеждаюсь в том, что оно
возвращено на место, нейтрализуя
все чувства.
В субботу вечером я сижу,
уставившись в телевизор, но на
самом деле ничего не смотрю, когда
звонит дверной звонок.
Я открываю парадную дверь и
вижу
Хьюго
на
пороге
с
недовольным выражением лица.
—
Чувак,
ты
выглядишь
дерьмово.
— Спасибо, мне уже говорили,
