usser - Unknown
— Вы пытаетесь спасти мою душу или что-то вроде того?
— Меня не волнует ваша душа. Я забочусь о детях, которым, как я думаю, вы можете помочь. Вы установили доверительные отношения с Адамом и, несомненно, убедите его в необходимости нашей помощи. После разговора с вами я полагаю, что вы сможете уговорить и других.
— Давайте просто посмотрим, смогу ли я помочь хотя бы одному, — сказал он.
— Вы потенциально ценный ресурс, а вы тратите свою жизнь на секс с богатыми клиентами. — Ее взгляд скользнул по нему. — Я имею в виду, что вы, очевидно, не продаете себя на улицах за пятьдесят баксов.
Он проверил дорогие наручные часы.
— Нет, конечно, нет, Изабель. И, если вы меня извините, у меня встреча на Телеграф Хилл. Не так уж и поздно для работы.
— Райан…
Он отошел, сердито взглянув на нее.
— Я пришел сюда не для этого. Вы не имеете права ...
— Райан, мне очень жаль.
Он посмотрел через плечо на нее.
Она улыбнулась.
— Профессиональная привычка, я думаю. — Пожал он плечами.
— Полагаю, что так. Мы сначала заберем Адама с улицы. А затем мы сможем поговорить о том, что вы могли бы сделать, чтобы помочь нам.
Он засмеялся.
— Я думаю, что вы напрочь испортили ваши извинения.
Она окликнула его:
— Я сделаю пару звонков, как уже говорила, и нам необходимо будет встретиться.
Он махнул рукой через плечо в знак благодарности.
***
— Нет, Кевин, ты не отменишь встречу! — Кэтрин кричала по телефону на него через два дня. — Только не снова.
— Ой, да ладно, — сказал он. — Я не отменил в прошлый раз, я просто отложил.
После своей встречи в «Сэйф Хаус», он прилежно провел остаток дня с Элис Ван Oффелен, несмотря на то, что был очень отвлечен мыслями о своем разговоре с Изабель и был немного рассеян. Он извинился и заявил, что повредил спину во время игры в сквош, Элис поверила ему и выразила сочувствие.
— Не буду стесняться в выражениях, — сказала Кэтрин. — Просто, будь добр, притащи свою задницу на долбанную встречу вовремя, Кевин.
Он знал, что она ругалась только тогда, когда была очень сердита.
— Кэтрин. Мне очень жаль, я знаю, что это неудобно...
— Неудобно? Это возмутительно, и я не буду мириться с этим, Кевин! Не дважды за одну неделю!
— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — сказал он. — Я почти за сто миль от города, застрял в пробке из-за аварии. Я не успею вернуться ко времени встречи, Кэтрин, и я ничего не смогу сделать с этим.
— Что ты делаешь так далеко от города в тот день, когда знаешь, что должен работать? — спросила она.
— У меня были некоторые неотложные личные дела.
— Что за личные дела?
Он закрыл глаза, стараясь сдержаться.
— Это было личным, Кэтрин. Я не подрабатываю. Я не был здесь по работе.
— Что происходит, Кевин?
— Ничего, о чем тебе нужно было бы знать.
— Ты становишься ненадежным. Ты подставляешь меня.
— О, черт. Это не моя вина, я застрял из-за аварии, которая заблокировала всю чертову трассу, Кэтрин! Посмотри отчет движения, если не веришь мне!
— Я хочу знать, что ты делал там.
— Моя личная жизнь не имеет никакого отношения к твоему проклятому бизнесу, — сказал он.
— Имеет, когда это мешает твоей работе!
— Ах, да, потому что мир, несомненно, рухнет, если я не объявлюсь сегодня вечером.
— Это очень важный клиент, Кевин, и я не позволю выебать тебя за это.
— Какой интересный выбор слов.
В ее голосе читалась ярость, она сказала:
— Если ты не приедешь туда вовремя и не сделаешь все, что ...
— Этого не произойдет, Кэтрин. Меня там не будет. Позвони Тревору или еще кому-то, чтобы заменить меня.
— Я не буду терпеть это, Кевин!
— Прекрасно. Уволь меня.
Он повесил трубку, не дожидаясь ее ответа.
***
Райан постучал во французские двери Сары, а затем открыл их.
— Сара?
— Райан? — отозвалась она из спальни. — Это ты? — Он прошел в гостиную, утомленный долгой поездкой. — Нет, это другой человек, который всегда входит в твой дом без предупреждения.
Она вышла из спальни, застегивая красивую блузку. Ее волосы были красиво уложены, и она надела пару сережек, которую он не видел раньше. Она сказала:
— Я думала, что тебя не будет дома сегодня вечером.
— Планы изменились, — сказал он. — Куда-то собираешься?
— На ужин с друзьями. — Она взглянула на часы. — Я уже должна уходить. Но так как ты вернулся, скажи мне! Что ты думаешь о «Сэйф Хаус»?
Он присел на диван и смотрел, как она что-то искала.
— Ты была права.
— Мне нравятся эти слова! Повтори снова.
Он улыбнулся.
— Эта поездка стоила того.
Изабель вчера звонила, чтобы сказать ему, что существует место для детей возраста Адама под названием деревня Фонда Бернис. Так как это было похоже на колонию для несовершеннолетних в ста милях от города, Райан мгновенно отверг саму идею, зная, как Адам отнесется к этому предложению. После часа споров Сара убедила Райана позвонить Изабель и назначить встречу, чем раньше, тем лучше. Так что он уехал туда этим утром.
— Так, — сказала Сара, пододвигая его в сторону, чтобы поискать за подушками позади него, — это был не концлагерь?
— Я никогда так не говорил. Это ты сказала.
— Да, когда ты обвиняешь меня в сговоре с Изабель, чтобы запереть Адама в мрачном центре временного содержания неизвестно где.
Райан сдвинулся, чтобы она смогла поискать и по другую сторону от него.
— Я уже извинился за это. Я же сказал, что переусердствовал. Могли бы мы не начинать снова?
Она улыбнулась.
— Так что же там на самом деле?
— На самом деле... — Он смотрел, как ее брюки обтягивают ягодицы, когда она наклонилась, чтобы заглянуть под журнальный столик. — Там хорошо. Мне понравилось.
Деревня Фонда Бернис была названа в честь женщины, Бернис, которая была приемной матерью осиротевшей девочки, которая в конечном итоге выросла и снималась в популярном телевизионном комедийном шоу в течение девяти лет. Это был частный фонд, который в основном инвестировали телезвезды и богатые личности. Деревня состояла из нескольких домов в тихой сельской местности.
— Там приют краткосрочного содержания для детей, которые нуждаются во временном месте для проживания, пока не будет найдено постоянное, — сказал Райан. — Тот дом, в котором возможно будет жить Адам, является одним из тех домов, где он мог бы остаться, пока ему не исполнится восемнадцать. Или пока его отец не сможет забрать его, если это произойдет раньше.
Сара положила руки на бедра и осмотрела гостиную хмурым взглядом. — И что же ты думаешь о таких домах постоянного содержания?
Райан поднялся с дивана и заглянул под ее рабочий стол.
— Она здесь, Сара. — Он передал ей ее сумочку.
— Ах, вот она! — Она выглядела удивленной. — Спасибо.
Он наблюдал за ней с нежностью, в то время как она проверяла ее содержимое.
— Ну, на самом деле, — сказал он, — групповые дома очень хорошие. Чистые. Немного блеклые, но довольно веселые. Дети очень хорошо контролируются, так что кажется маловероятным, что какой-то другой ребенок сможет навредить Адаму.
Стало ясно, что Сара недовольна содержанием своей сумочки, и начала поиск снова.
— Что ты думаешь о персонале?
— Очень серьезные. Обученные. Довольно строгие.
— Это хорошо, не так ли?
— Адам должен будет следовать правилам или же он не сможет остаться. Но это значит, что опасные дети тоже не могут остаться. — Он пошел в сторону кухни.
— Что ты думаешь о том, если Адам будет жить там?
— У меня сложилось лучшее мнение, чем я думал сначала. — Он посмотрел на кухонный стол и, конечно же, нашел ее ключи. Он взял их и вернулся в гостиную. — Персонал два часа отвечал на каждый мой вопрос и показывал мне все. Вот, держи, Сара.
— О, спасибо! — Она взяла ключи, положила их в карман и сказала: — Мне нужна обувь.
— И люди там думают о будущем, — сказал Райан, повысив голос, когда она исчезла в спальне. — Они бы вернули ему желание учиться. Они пытаются помочь с поступлением в колледж даже после того, как дети уходят.
— Это прекрасно! — Она вернулась в комнату и села, чтобы надеть туфли.
Он кивнул.
— Я думаю…
— Продолжай.
— Я думаю, что поговорю с ним об этом.
— Это здорово, Райан. — Она закончила с туфлями и посмотрела на него снизу вверх. — Это звучит очень привлекательно. Я даже не знала, что такие места существуют.
— Это новое. И таких мест мало. Там свободно только одно место в данный момент, и они не знают, как скоро может освободиться еще.
— Получается, что тебе нужно поговорить с Адамом в ближайшее время?
— Да.
— И посмотреть, сможешь ли ты убедить его встретиться с Изабель?
— Ага.
Словно почувствовав его беспокойство, она остановилась и устремила на него заинтересованный взгляд.
