Дж.Дж.МакЭвой - Черная радуга
– Тея? – Леви позвал меня.
– Тея?
Я слышу его, но не вижу, пока он не оказался прямо перед моим лицом.
– Что случилось?
Все.
– Мой отец попытался совершить самоубийство, – я произнесла эти слова, но оказалась не в силах поверить в них.
В моей голове закружился поток мыслей, и все, о чем я могу думать, так это как вытащить его, пока не стало слишком поздно.
– Мне необходимо вытащить его. Леви, пожалуйста, помоги мне его вытащить.
Рухнув к нему на колени, я плакала, рыдала, умоляла его… и часть меня знает, что это уничтожит нас. Это был другой ботинок, который ожидал своего падения27. И как только он упал, то приземлился на мою шею.
Я не знаю, как завести этот разговор, но я должен сказать ей правду. Она выглядит так, словно весь ее мир только что рухнул вокруг нее…, как я могу добавить ей еще боли.
Но если я ничего не скажу…
– Мне необходимо тебе кое-что сказать, – начал я.
Когда она посмотрела на меня, ее лицо было полно доверия, надежды, и я хотел прекратить говорить. Я не хочу говорить этого, но мне придется.
– Саванна Ван Аллен была подругой моей матери, и она также была матерью моей бывшей жены.
Вот так быстро доверие исчезло прямо на моих глазах и все, что я видел вместо этого, был гнев.
– Тея… – я протянул к ней руку, но она отбросила ее и встала.
– Почему…, почему ты ничего не сказал? Я рассказала тебе несколько месяцев назад! Почему ты ничего не сказал?
– Я не был уверен, что сказать…
– Как на счет «Тея в течение многих лет я думал, что твой отец убил мать моей жены»! – кричала она на меня. – Почему я использую прошедшее время? Ты, вероятно, не верил мне с самого начала.
– Это неправда!
– Иначе, почему еще тебе не рассказать? Иначе, почему еще ты никогда не поднимал эту тему, в то время как я говорила о нем все время? Ты никогда на самом деле не верил, что я смогу вытащить его. Он просто умер бы в тюрьме, и мне никогда бы не пришлось узнать обо всем.
– Я не говорил тебе, поскольку это не имеет значения для меня! Я люблю тебя и хочу, чтобы ты осталась, а также не желал, чтобы ты использовала это в качестве предлога для побега.
– Ты любил меня и не желал, чтобы я сбежала? Или все же ты не был уверен, что сказать? Что из этого является правдой? Или ты просто говоришь красивые слова, не задумываясь о том, что они на самом деле значат?!
– Я рассказываю обо всем, поскольку помогу тебе. Я хочу помочь тебе.
– Не беспокойся. Любой, кто скрывает правду от меня с целью держать рядом с собой, не является тем, с кем я хочу быть.
Она направилась к двери, но я схватил ее.
– Тея…
– Отпусти меня! – закричала она, пытаясь вырваться из моей хватки.
Я не могу.
– Не делай этого, пожалуйста. Я был неправ, что не сказал тебе, и понимаю это. Но мы не убегаем друг от друга никто…
– Нет никаких мы. Спутаться с тобой было плохой идеей, я знала это еще с самого начала и должна была довериться своему предчувствию. Я не могу доверять тебе, так что отпусти меня Леви или я буду кричать до тех пор, пока кто-нибудь не вызовет полицию.
Она вырвала руку из моей хватки, даже не потрудившись взять свое пальто, и хлопнула дверью после своего ухода. Мгновение спустя плач Беллами отозвался эхом по всему дому, отразив мое собственное внутреннее горе и разочарование.
– Я ненавижу тебя, – сказал Тристан, одетый в спортивные брюки и толстовку с капюшоном с эмблемой «Ред Сокс».
Я проигнорировал его и вернул Беллами Бетан.
– Где Тея? – спросила она, оглядываясь.
– Она оставила меня.
Ее глаза округлились, пока она поглаживала спину Беллами. – Я положу ее в комнате для гостей.
Кивнув, я позволяю ей уйти, и веду Тристана в свою гостиную, переступая через все коробки.
– Что все это такое? – спросил он с намного меньшей резкостью в его голосе.
– Досье штата Коннектикут против Бена Уолтона по обвинению в похищении, изнасиловании и убийстве Саванны Ван Аллен, – ответил ему, сев обратно на диван и потерев глаза.
Уже семь утра, и мне не грозит сон в ближайшее время.
– Тебе необходимо пояснить мне все, Леви.
– Это весьма запутанная история, – с горечью рассмеялся я. – Согласно штату Коннектикут мать моей бывшей жены была убита отцом моей теперь уже бывшей девушки.
– Твою ж мать, – ахнула Бетан, уже обратно спускаясь по лестнице.
Я поднял свой пустой стакан и наклонил его в ее направлении, прежде чем наконец-то налить себе бренди.
– Сколько ты уже выпил?
– Не переживай, – я выпил. – Это моя первая. Я ждал вас, ребята, пока вы вернетесь, и теперь, когда вы здесь, думаю, что просто продолжу и напьюсь…, потому что я по уши в дерьме.
– Ты попытаешься вытащить его? – спросил Тристан, глядя на мои заметки. – Леви, ты потерял свой гребаный рассудок?
– Он не совершал этого, – ответил я, опустошив свой стакан и налив еще один.
– Леви, я понимаю, что она тебе нравится… – начала Бетан.
– Люблю. Я люблю ее. Сегодня мы раскрываем всю правду, – прервал ее я.
Она вздохнула, начав снова. – Ладно. Я понимаю, что ты любишь ее. Но она его дочь. Конечно, Тея думает, что ее отец невиновен, но это не делает его таковым.
– Это самое первое, о чем я подумал, пока не начал узнавать больше о Маргарет «Акуле» Каннинг. Она – дьявол, и поверь мне, если бы я мог в соответствии с уголовным законодательством привлечь ее к ответственности, то сделал бы это тысячу раз.
– Леви, скажи мне, что это не только из-за того, что ты любишь ее, и я поддержу тебя на все сто процентов. Ты знаешь, я так и сделаю. Поэтому скажи мне, что ты уверен в этом и не обманываешь нас?
– У Бена Уолтона и Саванны Ван Аллен был роман. Насколько я понял, когда Маргарет узнала, то уничтожила улики и отказалась от его дела, после чего ему вынесли приговор смертника. Она призналась в этом восемь месяцев назад, прежде чем умереть от четвертой стадии рака легких. Вот почему Тея поступила в юридическую школу.
Они ничего не говорили всего мгновение. Бетан медленно присела на диван.
– Существуют ли какие-нибудь доказательства этого? – спросил Тристан, потянувшись за моими заметками.
– Только Бог знает на данный момент. Тея изучала эти файлы в течение нескольких месяцев. Я не прикасался к ним, поскольку понимал, что в ту минуту, когда сделаю это, мне придется ей все рассказать.
– Так ты рассказал ей? – спросила Бетан.
– Да, и она ушла.
– И ты все еще изучаешь все эти документы? – прошептала она. – Это – ящик Пандоры, Леви. В тот момент, когда ты откроешь его, все дерьмо в ближайшее время выльется на тебя со всех сторон. Мама…, Боже мой, мама просто слетит с катушек. Не говоря уже об Одиль.
Пока она сидела рядом, уставившись на меня, Тристан заговорил. – Но если этот мужчина действительно невиновен, я не могу представить, что мы будем сидеть сложа руки лишь потому, что мы взбесим несколько человек. Они должны знать правду, и виновные люди должны попасть в тюрьму за их преступления. В этом суть системы правосудия, – Тристан взглянул на меня. – Я всю свою карьеру работал с тобой, помогая людям остаться на свободе. Иногда справедливо, а иногда нет. Я поддержу тебя в этом, но существует большая вероятность, что мы проиграем, и проиграем с треском.
– Я готов к этому.
– Ты все равно не сможешь вернуть ее, – добавил он.
К этому я не был столь готов.
– Я разберусь с этим.
– Могу я просто сыграть роль адвоката дьявола на минутку? – нахмурилась Бетан, посмотрев на нас обоих. Я просто кивнул ей, чтобы она продолжала. – Разве вы не слишком доверчивы? Леви, малыш, это твоя карьера, карьера, которую ты строил годами и благодаря которой заработал сотни тысяч долларов. Я была с тобой с самого начала и видела через какое дерьмо ты проходил лишь бы добиться таких высот. Мне нравится Тея, она кажется действительно милой девушкой, но кто-либо из нас на самом деле знает ее? Все мы знаем, что она могла планировать все это в течение многих месяцев. Она приходит в мой бар, и просто по счастливой случайности встречает и уходит домой с лучшим адвокатом по уголовным делам в стране? Затем Тея каким-то образом оказывается твоей студенткой, и судя по тому, что Тристан рассказал мне, она не боится разыгрывать карты шантажа. И на вершине всего этого, она сбрасывает эту бомбу и рассказывает тебе об отце? Знаю, что это хреново слышать, и прекрасно понимаю, что ты действительно любишь ее, но что, если она использует тебя? Я имею в виду, прими во внимание выбор правильного момента для всего этого…, что если…
– Прекрати, – прошептал, не желая больше ничего слышать.
– Леви…
– Нет. Она не такой человек.
Я знаю ее.
Тристан нахмурился. – Она на самом деле шантажировала меня однажды, лишь чтобы получить то, чего она хотела…
