L. Lovell - Плененная
сделать
это.
Паника
начинает
подбираться
к
горлу,
угрожая
задушить
меня.
Мне
нужно
покончить
со
всеми
нашими
необычными
договоренностями,
иначе я буду той, кто будет страдать
от полученного ущерба. Эта мысль
заставляет мою грудь сжаться, а к
горлу подступает ком. Одновременно
и пошатывая, и укрепляя мою
решительность.
Я возвращаюсь внутрь.
Джордж, Молли и Донни сидят
за столом, потягивая шампанское.
— Ребята, я ухожу. Донни, было
действительно здорово снова тебя
увидеть.
Донни кивает.
— Ты уже уходишь? — Хмурится
Джордж.
— Да, мне нужно уйти, я эмм...
мне нехорошо.
— Как ты доберешься обратно?
— допытывается Молли.
— На такси, — лгу я.
— Ладно. Тогда, надо полагать
увидимся уже завтра. — Молли
смотрит подозрительно.
Я киваю и быстро ухожу.
Я не окликаю служащего отеля.
Вместо этого я прохожу два квартала
к месту, где припаркован автомобиль.
Я привезла всех сюда на «БМВ»
Гарри, он был слишком пьян, чтобы
садиться за руль. Мы собирались
взять такси, а машину забрать утром.
Я понимаю, что, возможно, выпила
больше положенного, но я не пьяна.
Я
просто
отчаянно
нуждаюсь
убраться отсюда. Прямо сейчас я
действительно не могу иметь дело ни
с чем из этого.
Я нахожу машину и неуклюже
вожусь с брелоком, пытаясь отыскать
кнопку в тусклом свете, но при этом
роняю ключ.
— Да ну его на хер, — ругаюсь я,
когда присаживаюсь и шарю на
ощупь, пока не нахожу его.
— Пожалуйста, скажи мне, что
ты не собираешься садиться за руль,
Лилли. — В глубоком страстном
голосе есть нотка власти, что
заставляет мое тело стоять по стойке
смирно.
Я
ненавижу,
что
он
производит на меня такой эффект,
даже сейчас.
Я
оборачиваюсь,
чтобы
посмотреть в лицо возникшей позади
меня фигуры.
— Да, собираюсь. Насколько я
припоминаю, тебя, на хрен, ничто
подобное не касается, — резко
отвечаю я.
Я оборачиваюсь и вставляю
ключ в замок, чтобы снова не
возиться
с
брелоком.
Дверь
отмыкается, и я открываю ее, прежде
чем она захлопывается у меня перед
носом.
Тео стоит рядом со мной, а его
рука на дверце автомобиля. Прямо
сейчас
мое
самообладание
на
пределе.
— Подобное касается меня. Ты
не сядешь в автомобиль. — Его голос
низкий,
но
суровый
и
полон
предостережения.
Я
сощуриваю
глаза, глядя на его расплывчатую
фигуру, кипя от ярости.
— В чем твоя проблема? —
кричу я на него. — Я могу делать все,
что, черт возьми, мне нравится. И
это все не имеет ничего общего с
тобой! — повторяю я, моя кровь
буквально закипает.
— Лилли, в любом случае ты не
поедешь домой за рулем. Мы можем
решить все по-хорошему или по-
плохому... — Он делает шаг вперед,
прижимая меня к машине. Его
близость делает со мною странные
вещи, насколько сильно я злюсь на
него, настолько же не могу не хотеть
его. Он стоит так, что его широкие
плечи загораживают меня.
— Отдай мне ключи, Лилли, —
шепчет он у моей щеки.
Он
использует
свою
сексуальную
привлекательность,
чтобы манипулировать мной. Я
закрываю глаза и делаю глубокий
вдох, борюсь, чтобы не потерять
рассудок. Собрав все свои силы, я
резко толкаю его в грудь. Этого
достаточно, чтобы он отступил на
шаг. Я пользуюсь возможностью и
мчусь вниз по улице. Вскоре слышу
приближающиеся позади меня шаги,
прежде чем его рука обвивает меня
за талию, притягивая к его сильному
телу.
— Отвали от меня. — Пытаюсь
вырваться я.
— Нет, — рычит он. — Ты
бродишь по улицам Лондона на своих
двух, в полночь, пьяная и в этом
платье! Серьезно, Лилли... ты так и
напрашиваешься,
чтобы
тебя
изнасиловали!
Шок ударяет меня, словно удар в
живот, и я замираю. Неистовая дрожь
сотрясает мое тело, и я начинаю
задыхаться. Образы проносятся у
меня в голове со скоростью ста миль
в час. Голоса: «Ты просишь об этом,
маленькая шлюха. Тебе нравится
это». Запах табака заполняет все
мои органы чувств, из-за чего меня
почти тошнит. Я сильно зажмуриваю
глаза, пытаясь оттолкнуть в сторону
причины мучений. Пальцы нежно
касаются моей щеки, и я уклоняюсь в
сторону от прикосновения.
— Лилли. Лилли!
Я
снова
поспешно
поворачиваюсь
к
холодной
лондонской улице, а Тео смотрит на
меня с обеспокоенным выражением
лица пристально. Он накрывает
ладонями мои щеки, пока изучает
меня,
каждая
черта
его
лица
искажена волнением.
— Не прикасайся ко мне, —
выпаливаю я.
В данный момент я не могу
ощущать
касания.
Не
с
воспоминаниями
того,
как
он,
касался моей кожи.
Он выглядит расстроенным.
— Что с тобой случилось? —
шепчет он.
Я смотрю на тротуар.
— Ничего. Мне нужно идти.
Я
поворачиваюсь
к
припаркованному «БМВ», но Тео
становится передо мной.
— Ты все еще не можешь сесть
за руль, Лилли.
Мое
предыдущее
состояние
быстро
сменяется
закипающей
яростью. Кем, мать его, он себя
возомнил?!
— Разве ты не видишь, что я не
хочу быть рядом с тобой в данный
момент? Неужели ты настолько глуп!
— кричу я на него.
—
Значит,
по-плохому,
—
бормочет он.
Вдруг сильные руки хватают
меня за талию, и следующее, что я
понимаю, как Тео перебрасывает
меня через плечо.
— Тео! — выкрикиваю я. —
Опусти, мать твою, меня вниз сейчас
же!
— Нет, и мне плевать, какие у
тебя проблемы по отношению ко
мне, ты не поедешь домой за рулем и
не будешь, пошатываясь, бродить на
ночь глядя. Перестань вести себя как
чертов ребенок! — кричит он.
— Опусти меня! — Я пытаюсь
придать голосу угрожающие нотки.
— Нет.
Ну, я ведь просила вежливо.
Оттуда, где я расположена на его
плече, мне удается обвить руку
вокруг
его
шеи,
ухватиться
за
запястье другой рукой и потянуть
так, что его горло оказывается зажато
в сгибе моей руки.
— Лилли! — прокашливается
он.
Я удерживаю его так в течение
нескольких секунд.
— Опусти меня, на хрен, вниз,
— тихо произношу я.
Его хватка на моем бедре
ослабевает. Я отпускаю его шею и
соскальзываю вниз по его телу, пока
ногами не касаюсь земли.
Я одергиваю свою юбку, прежде
чем
поворачиваюсь,
чтобы
посмотреть на него. Он все еще
кашляет, а его лицо красное.
— Если в следующий раз ты
будешь
разговаривать
со
мной
подобным образом, тебе понадобится
новая трахея, — рычу я.
Я оборачиваюсь и тяну на себя
дверцу автомобиля, но она вновь
резко захлопывается. Я стискиваю
зубы и делаю глубокий вдох. Он
сейчас и впрямь испытывает мое
терпение.
Я
оборачиваюсь
и
свирепо
смотрю на него.
— Ты не едешь домой, —
повторяет он.
— В самом деле? — ухмыляюсь
я ему.
— Брось, Лилли. Возможно, у
тебя и было одно преимущество,
когда я не ожидал этого, но мы оба
знаем, что тебе не справиться со
мной. — Закатывает он глаза.
По мере того как мой гнев
понемногу
угасает,
он
уступает
разрушающей незнакомой ранее боли
в груди. Я делаю глубокий вдох,
удерживая голос на тихих тонах в
надежде, что он не заметит в нем
надломленности.
— Пожалуйста, Тео. Уходи. Я
буду в порядке. Мне просто нужно
уехать прямо сейчас.
— Почему? — рычит он.
— Потому что ты засранец! —
кричу я.
И снова привет, гнев, рада тебя
видеть, больше, чем эту тупую
жалость к себе.
— В самом деле, Лилли? —
говорит он сквозь стиснутые зубы.
Между нами возникает долгое
молчание.
— Потому что я не могу быть
так близко к тебе в этот момент.
Доволен?!
Я лишь слышу его резкий вздох.
Бл*дь, я выгляжу жалкой. Он, черт
его возьми, сделал это со мной. Я
клялась, что со мной такое никогда
не случится. Я презираю себя сейчас.
— Лилли... ты все неправильно...
