Энн МакМан - Пыль
- Всегда трудно знать наперед, как одеться в Лондоне в октябре. Но думаю, не мне тебе это говорить.
- Летишь в Париж с Джулией, полагаю? - она окинула взглядом зону выхода. - Ну и где наша заблудшая бедняжка? Освежает макияж?
Эван решила не идти у нее на поводу.
- Почему ты думаешь, что я путешествую с Джулией?
Марго рассмеялась.
- Ой, да ладно, Эван. Даже если бы мы умудрились не обратить внимания на то, насколько маловероятно столкнуться друг с другом посреди аэропорта Хитроу, едва ли можно предположить, что Энди удержался и не рассказал мне об аварии, в которую попала его дорогая жена. Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы связать концы с концами, не так ли? - она покачала головой. - Конечно, ты бы быстренько рванула через Атлантику, чтобы быть рядом с ней.
Эван кивнула.
- Это могло бы объяснить мое присутствие здесь. А как насчет твоего?
- Я работаю в Лондоне. Разве не помнишь?
- Я помню о тебе все, Майя.
От Марго не ускользнуло значение этих слов. Эван заметила, как ее пальцы крепче сжались вокруг сотового, который она все еще держала в левой руке.
- Ну, так что, как Джулия? Она уже оправилась от потрясения?
Эван подняла бровь.
- Энди, должно быть, не так уж и держит тебя в курсе событий, как ты думаешь.
- И что это должно означать? - Марго явно начала волноваться.
- Только то, что близкое знакомство Джулии со смертью, кажется, изменило ее мнение о некоторых вещах.
- О каких?
Эван вздохнула.
- Ну, ты будешь рада узнать, что твое предсказание о сроке наших отношений с Джулией оказалось точным. Она более не желает разводиться.
Эван могла видеть, как над воротником шелковой блузки Марго ее кожа покраснела. Она не ответила. Эван воспользовалась преимуществом и поднажала.
- Энди не рассказал тебе об этом? Очень плохо, полагаю, мы обе, должно быть, лузеры.
Раздался ясно слышимое жужжание, и Марго опустила взгляд, чтобы посмотреть на дисплей своего сотового телефона.
- Мне нужно ответить... я ужасно опаздываю. Она схватила ручку своего чемодана на колесиках и стала отворачиваться. - Передай Джулии, что я рада, что она выжила в аварии. Ее тон был каким угодно, только не искренним.
- Конечно. Безопасной поездки - куда ты сказала, направляешься?
- Не думаю, что я об этом упоминала.
Она отвернулась и пошла через полинялый ковер, присоединившись к быстро движущемуся потоку пассажиров. Через мгновение она полностью исчезла из виду. Эван опустила голову, чтобы поизучать место, где та стояла, ожидая увидеть подпалины на ковре.
Господи боже мой. И что это такое было, мать твою? И какого черта Марго делает в Лондоне? И, что самое важное, где Энди?
Она начала размышлять, действительно ли он был в Лос-Анджелесе в тот вечер, когда позвонил Дэн и рассказал о несчастном случае с Джулией. Бен довольно легко это выяснит.
Дерьмо. При таких расценках Эван превратит Бена Раша в очень богатого чувака.
Встреча с Марго потрясла Эван до основания.
Она почувствовала, что ее тревога за Джулию выросла. Она кинула взгляд на часы. Слишком долго та охотилась за чашкой кофе. Она уже почти была готова направиться к работнику в зоне выхода, чтобы спросить, может ли та на время убрать их сумки, когда увидела Джулию, пробирающуюся к ней между двух рядов пластиковых стульев. Она ухмылялась и несла две большие кружки того, что выглядело, невероятным образом, как Криспи Крем кофе.
Она подошла к Эван и протянула одну, триумфально улыбаясь.
- С пылу, с жару и без сливок, как ты и заказывала.
Эван взяла кружку из ее рук.
- Где, черт возьми, ты это добыла?
Джулия примостилась рядом с ней.
- В Третьем терминале, рядом с Бургер Кинг.
Эван закатила глаза.
- Мы могли бы уже быть в Филадельфии.
- Мы довольно скоро там будем.
Эван кивнула и глотнула кофе. Она оглядела Джулию, которая уперлась ногой в край своего чемодана и глазела на проходящий мимо поток пассажиров снаружи их зоны вылета.
И, наконец-то, отважилась произнести.
- Я только что видела Марго.
Джулия посмотрела на нее с шокированным выражением лица.
- Что? Где?
- Прямо тут. Около пяти минут назад. Она остановилась поболтать, спрыгнув с метлы, - она помолчала. - Интересно, она получает бонусные мили с этого?
Джулия все еще не верила.
- Боже мой. Что она тут делает?
- Я ей задала тот же вопрос. «Бизнес», - сказала она, - но кто ее знает.
- Или кого это заботит. - Джулия задрожала. - Я рада, что пропустила эту маленькую встречу.
- Я тоже.
Они обе утихли на мгновение.
- Она путешествовала одна?
Эван посмотрела на нее с удивлением.
- Забавно. Я подумала о том же самом.
- И?
- Я не знаю наверняка. Она была одна, когда здесь остановилась.
- Тебе интересно это узнать?
- В некотором роде. Но я не могу вот так помчаться за ней и оставить все наши вещи без присмотра.
Джулия кивнула и опустила ногу на пол, поставив чашку кофе на стул рядом с собой.
- В какую сторону она пошла?
Эван потянулась к ее руке и удержала ее на месте, не давая встать. - Попридержи коней, Хосс (45). Это не похоже на преследование браконьеров, которые истребляют крупный рогатый скот на ранчо Пандероза.
Джулия взглянула на нее в замешательстве.
- Что по-английски означает?
- Думаю, Марго потенциально опасна, и не в наших интересах пытаться ее трахнуть.
Эван видела, как Джулия вздрогнула от ее выбора слов.
- Прости. Я не имела в виду...
- Все хорошо, - осадила ее Джулия. - Я поняла, что ты имела в виду.
- Послушай, - продолжила Эван. - На самом деле, не важно, с кем она, или куда направляется.
- Не важно?
- Нет, не важно. Поверь мне. Я сделала все возможное, чтобы перекинуть несколько метких ручных гранат через стену ее сдержанности. Теперь она думает, что ты и я находимся в натянутых отношениях, и что ты переосмысливаешь возможность примирения с Энди.
- О боже.
Эван кивнула.
- Если пришлось бы гадать, то прямо сейчас, вероятно, она говорит с ним по телефону, - она опустила руку на предплечье Джулии. - Поверь мне, чем больше раздора мы посеем между ними двумя, тем больше времени мы выиграем, чтобы попытаться разобраться с этим бардаком.
Джулия вздохнула.
- Напомни мне никогда не злить тебя.
Эван кивнула.
- Это вообще не очень хорошая идея.
Джулия улыбнулась и снова взяла чашку кофе.
- И что будет теперь?
- Теперь мы направляемся домой, и оттуда я позвоню поздно вечером моему приятелю Бену Рашу.
- Эван...
- Джулия. Верь мне, хорошо? Это мое не первое родео.
- Знаю, - Джулия взяла ее за руку. - Я только хочу убедиться, что это не приведет к тому, что оно станет последним.
- Я буду осторожна.
Джулия сжала ее руку.
- А что буду делать я, когда ты отправишься выслеживать добычу?
- Для начала ты будешь держаться подальше от дверей и окон. А затем ты начнешь говорить с Энди, и сделаешь все, чтобы убедить его, что у тебя возникло новое желание вернуть искру в ваш брак.
- Боже. Не знаю, смогу ли я это осуществить.
- Сможешь. Я в тебя верю.
Джулия покачала головой.
- Это может не сработать.
- Это не так, - Эван потянула ее за руку. - Посмотри на меня, Джулия, - когда Джулия подняла голову и встретилась взглядом с Эван, та продолжила. - Это важно. Мы не знаем, кто стоит за твоей аварией, но самый надежный способ удержать их от новых попыток, это лишить их мотива.
- А что если мы не правы насчет их мотива?
Эван поднесла теплую руку Джулии к своим губам и поцеловала.
- Шаг за шагом, детка. Шаг за шагом.
***
Было глубоко за полночь, когда Эван отперла входную дверь дома в Чаддс- Форд. Они смогли поспать несколько часов в этом длинном перелете через Атлантику, но обе были слишком доведены до ручки, чтобы действительно расслабиться и насладиться вип-условиями. Хотя Эван пришлось признать, что выпивка была лучше, чем та, что предлагалась на более дешевых местах.
Джулия прислонилась к ней в маленькой темной прихожей, пока она закрывала и запирала дверь. Эван постояла пару мгновений лицом к двери, наслаждаясь ощущением.
- Устала?
Она почувствовала, как Джулия уткнулась в ее плечо.
- Смертельно.
- Тогда почему бы нам не пойти в кровать, а вещи распакуем завтра?
Джулия обвила руками ее талию.
- Ты когда-нибудь думала, что, в конечном итоге, я буду спать здесь с тобой?
Эван фыркнула от удовольствия.
- Сказать правду?
Руки Джулии сжали ее крепче.
- Конечно.
- Черт, нет.
Она почувствовала, что Джулия отстранилась.
- Почему нет?
Эван повернулась к ней лицом.
- Потому что я бестолочь, Джулия, и у меня есть удивительная способность притягивать к себе ужасных подружек.
- И я вот такая подружка?
- Нет. Ты полная противоположность. И это объясняет, почему я никогда не думала, что ты, в конечном итоге, окажешься тут со мной.
Джулия испустила усталый вздох. Эван хотела видеть ее глаза, но на улице не светила луна, а свет был выключен, внутри дома все было окутано темнотой.
