Энн МакМан - Пыль
ГЛАВА 20
В конце концов, они решили, что Джулия должна отменить свою поездку в Париж и вернуться вместе с Эван в Штаты.
В качестве дополнительной гарантии Эван заставила Джулию послать Энди е-мэйл, сообщая ему, что несчастный случай побудил ее пересмотреть планы на будущее - и что в настоящее время она все ставит на паузу. В конце концов, это было правдой, хотя, возможно, и не совсем той, которую он хотел бы извлечь из всего этого. Затем Джулия позвонила родителям и объяснила, что ее дорожные планы поменялись, и что дела компании потребовали ее возвращения в Нью-Йорк скорее, чем она ожидала.
Только вот она не возвращалась в Нью-Йорк - пока еще нет. Пока Эван не сможет поговорить с Дэном и Энди, Джулия останется с ней в Чадд-Фордс. Это был единственный способ, известный Эван, с помощью которого она могла ее защитить, помимо отправки ее в какое-нибудь неизвестное место. А эту возможность Джулия категорически отвергла.
Эван никогда не намекала Джулии, что Энди мог быть напрямую причастен к ее аварии и к смерти Тома Шеридана. Она позволила Джулии прийти к ее собственным неясным выводам о том, кто руководил этими событиями. Этого было достаточно, чтобы она предположила, что ее решение разорвать все связи с Энди стало тем провоцирующим событием, которое привело все в движение.
Была еще одна сложность, которую тоже следовало принять в расчет. Со среды у Стиви начинались осенние каникулы, и она присоединится к ним в доме в Чаддс- Форд на следующей неделе. Эван не упоминала Джулию в разговорах со Стиви, и она сильно сомневалась, что и Дэн рассказал их дочери о ней хоть что-нибудь. Это было бы не в его стиле, и в любом случае, она не знала, насколько серьезно он воспринимал их ... что бы это к черту ни было. Но если Джулия останется с ними в Чаддс-Форд, ей нужно объяснить Стиви причину.
И с этим было справиться сложнее всего. Она не хотела лгать дочери, но она и не хотела обременять ее лишними деталями. Он решила поговорить со Стиви - и с Дэном - как только они вернутся в Пенсильванию в воскресенье вечером. Со своей стороны Джулия, казалось, с нетерпением ухватилась за шанс познакомиться с дочерью Эван, но согласилась, что обстоятельства для этой первой встрече вряд ли были идеальными.
Не могло быть и двух мнений на сей счет - все свалилось в одну кучу. В стиле
Эван.
Ее мамочка могла бы ей гордиться. Единственное, на что она могла надеяться, так это на то, что ей удастся выйти из ситуации с минимальными потерями.
И прямо сейчас это выглядело чертовски маловероятно.
Джулия смогла поменять билеты на обратный рейс, поэтому улетала из Лондона вместе с Эван в воскресенье, вместо того, чтобы лететь из Парижа неделей позже.
Был вечер субботы, и она вернулись в Лондон на Брук Стрит. Они обе уже упаковали вещи из-за раннего отъезда завтра утром, и Джулия заканчивала договариваться о билетах. Она повесила трубку и выложила Эван детали поездки. Эван не стала гадать, в какую сумму, в конечном итоге, выльются эти подвиги авиационной акробатики, и когда она спросила, Джулия просто пожала плечами и застенчиво ей улыбнулась.
Эван покачала головой.
- Насыщенная событиями жизнь.
Джулия приподняла бровь.
- Скорее всего, жизнь с несчетным количеством бонусных миль часто летающего пассажира.
- А. Ясно. Так сколько из них ты только что сожгла?
- Несчетное количество.
- Это довольно гигантская цена за те изменения, которые, вероятно, “Бритиш Эйрвейс” стоили меньше пяти баксов.
- Может быть... но в бизнес-классе напитки лучше.
- Ты летишь обратно первым классом? - Эван старалась скрыть свое разочарование. А она будет трястись в вагоне для перевозки скота.
- Ага. Ты тоже.
- Я?
- Ты. Я об этом позаботилась, - Джулия помахала сине-красной пластиковой картой. - Эта штука в данный момент уже бесполезна. Она протянула ее Эван. - У тебя есть мысли, как ее можно использовать?
Эван взяла карточку.
- Никогда не знаешь, где она бы могла пригодиться, - она подняла ее ближе к глазам и внимательно изучила ее. - Я могла бы с помощью нее сделать одну побочную работенку, когда мы вернемся. Эта штука является самой лучшей в мире отмычкой.
Джулия выглядела потрясенной.
- Да ты верно шутишь?
- Не особо.
- Эван...
- Джулия?
Она попыталась отобрать карточку, но Эван убрала руку за спину. Джулия махнула рукой в отчаянии.
- Я... ты - мы...
Эван рассмешили терзания Джулии.
- Рада видеть, что выгода от первоклассного образования все еще включает знание спряжения глаголов.
Челюсть Джулии отвисла. Эван почти могла увидеть за этими синими глазами колесики мысли, вертевшиеся в ее мозгу.
- Оттрахать бы тебя хорошенько, - наконец-то произнесла Джулия.
По некоторым причинам этот ответ обрадовал Эван. Она любила эту сторону Джулии, и почувствовала, что они только что подняли планку их любовных утех - опять. Она протянула ей карту.
- Хорошо.
Джулия взяла пластиковую карту за другой конец.
- Хорошо?
- Ладно, - Эван пожала плечами. - Я принимаю твои условия.
- Хватит морочить мне голову всей этой чушью. О каких таких условиях ты говоришь?
- Я отдаю тебе карточку. Ты меня трахаешь.
Джулия закатила глаза.
- Смотри, какая умная выискалась, - она взмахнула рукой и запустила карту через комнату, как ниндзя бросают свои звездочки. Они наблюдали, как она стукнулась о стенку, а потом соскользнула вниз, за пару горшков с растениями. - И что теперь?
Эван вздохнула.
- Ну, вот тут у нас проблемка, - она подняла глаза и встретилась с самодовольным взглядом Джулии. Улыбаясь, она протянула руки, схватила ее за лацканы пиджака и дернула вперед так, что Джулия упала вместе с ней на диван. - Думаю, ты бы трахнула меня в любом случае.
Она почувствовала горячее дыхание в своем ухе.
- Полагаю, это не самая худшая идея как провести нашу с тобой последнюю ночь в Лондоне.
Эван улыбнулась, прижавшись к темным волосам Джулии.
- Ну и кто бы говорил.
На самом деле Джулия уже не говорила, но у нее все еще неплохо получалось поддерживать их общение. Эван закрыла глаза и очень быстро позабыла о местонахождении ‘самой лучшей в мире отмычки’.
По правде говоря, Бену Рашу она бы в любом случае не понадобилась.
***
После регистрации они кинули свою ручную кладь на пару жестких, пластиковых стульев в зоне вылета, и устроились там же, чтобы переждать два часа, до начала посадки на прямой рейс в Филадельфию.
Джулия захотела выпить еще одну чашечку кофе и пошла побродить в поисках чего-нибудь кроме Старбакса, а Эван осталась охранять их сумки.
Пока Джулия отсутствовала, она развлекала себя тем, что наблюдала за бесконечным скоплением людей, движущимся сквозь выход на посадку подобно стремительному потоку. Это место смахивало на содружество объединенных наций в миниатюре. Люди разного телосложения, размера и цвета кожи, болтая на разных языках, щеголяя разными стилям одежды и другими отличительными признаками своей культуры, проплывали мимо. Она ощущала себя главнокомандующей на чертовом параде. Единственное, что, казалось, объединяло всех этих путешественников, так это уровень общей зажатости и напряженности. Прибывая или отбывая, они все были сосредоточены на одном - побыстрее добраться до места назначения.
Еще она заметила, что буквально все и каждый теперь пользуются сотовыми телефонами. Она хихикнула, когда заметила тибетского монаха в оранжевой одежде с наушником блютус. Он небрежно тащил небольшую сумку на колесиках и вел оживленный разговор с кем-то невидимым. Позади него раздраженная бизнес-леди в тесном, хорошо подогнанном костюме наседала ему на пятки, высматривая любую возможность вырваться и проскочить мимо него. К несчастью для нее, толпа не собиралась ей помогать. Она явно сердилась и, наконец, просто сдалась, выйдя из этой рукопашной схватки, чтобы прислониться к стальной колоне и уже позвонить самой. Что-то в ней показалось Эван знакомым. Когда женщина повернулась, чтобы посмотреть в окна позади ряда стульев, где сидела Эван, она поняла почему.
Господи. Какого черта она делает в Лондоне?
Это была Марго Шеридан.
Прошла минута, прежде чем Марго заметила Эван. Когда это случилось, обе уставились друг на друга на открытом пространстве зоны вылета подобно двум заклятым врагам в паршивом вестерне.
Марго моргнула первой. Она опустила сотовый и направилась туда, где сидела Эван, остановившись как раз перед ней.
- Забавно встретить тебя здесь, - сказала она, опустив глаза, чтобы оглядеть набор несоответствующих друг другу сумок. - Не похоже, что ты путешествуешь налегке.
Эван оглядела ее с ног до головы, а затем пожала плечами.
- Всегда трудно знать наперед, как одеться в Лондоне в октябре. Но думаю, не мне тебе это говорить.
- Летишь в Париж с Джулией, полагаю? - она окинула взглядом зону выхода. - Ну и где наша заблудшая бедняжка? Освежает макияж?
