Джорджия Гейтс - Последний грех
Мы провели день среди нормальных людей. Было хорошо. Теперь мы возвращаемся к обычной жизни. И страшной новости о том, являюсь ли я дочерью монстра.
***
Дерьмо. Уже утро. Я проспала десять часов и все еще чувствую себя разбитой. Вчерашний тур отнял много сил.
Рот наполняется слюной, когда я чувствую запах еды. Может быть вафли или блины. Безусловно, бекон. То, что шотландцы называют беконом, я бы назвала ветчиной. Но независимо от названия, это вкусно.
Я перекатываюсь на свою сторону кровати и что-то чувствую. Толчки? Какая-то вибрация?
Осознав, что это что-то касается меня, я начинаю визжать.
- Син! Иди сюда. Быстрее.
Он врывается в комнату с широко раскрытыми глазами.
- Что случилось?
- Я чувствую, как они толкаются.
- Блядь, ты меня напугала.
Разве я громко кричала.
- Ох, прости. Просто меня это взволновало. Маленькое трепетание, но я знаю, что это было. Это было точно также, как описано в книге.
Знаю, это хорошо, но я не чувствовала этого девятнадцать недель, и ожидание убивало меня. Син подходит ко мне и кладет руку мне на живот.
- Чувствуешь сейчас?
- Нет.
- Им нужно еще немного подрасти, чтобы я их почувствовал, - говорит он.
Я тоже так думаю.
- Прости, что напугала тебя и позвала не из-за чего.
- Это не какой-то там пустяк. Ты почувствовала, как наши дети толкаются в первый раз. Это очень волнующе.
- Я чувствую запах блинов или вафель и бекона.
- Вафли. Я собирался принести тебе завтрак в постель. Или поешь за столом?
Неа. Хочу, чтобы за мной поухаживали.
- Давай позавтракаем в постели.
- Как пожелаешь.
Я встаю и выполняю утреннюю рутину перед тем, как запрыгну обратно в постель в ожидании своей еды.
Син заходит в спальню с подносом. На нем стоит вазочка с розой.
- Где ты это взял?
- На рынке.
- Ты выходил из дома?
- Нужно было купить продукты к завтраку, - он ставит поднос мне на колени. - Выглядишь посвежевшей. Надеюсь, ты почистила зубы и не станешь уклоняться от моих поцелуев?
- Да.
Он наклоняется и целует меня.
- Ммм…мята.
Он обходит кровать и залезает на свою сторону кровати.
Я взволнована. Что он придумал на сегодняшний «отвлекающий» день.
- Что будем делать после завтрака?
- Я договорился о встрече с дизайнером мамы. Через пару часов мы встретимся с ней и с мамой в нашем доме.
- Поверить не могу, что все происходит так быстро.
Син смеется.
- Да, все мгновенно ускоряется, когда твоя мама – самый важный клиент. Она моментально меняет свое расписание, когда звонит Изабелл Брекенридж.
Изабелл все организовала. Это так мило.
- Ничего, если с нами пойдет Эллисон?
- Конечно.
- Ты видел ее, когда готовил завтрак?
- Нет. Думаю, она еще спит. Уверен, она даже с места не сдвинулась, когда ты завизжала.
- Долгое время она работала по ночам. Ее внутренние часы по-прежнему дают о себе знать.
Я кладу свою вилку. Я съела достаточно.
- Было очень вкусно. Я наелась.
- Рад, что тебе понравилось.
Син поднимает поднос с моих колен.
О лучшем муже и мечтать нельзя.
- Я до сих пор удивляюсь твоей доброте.
- Я обещал тебе, что сделаю все, чтобы ты была счастлива. Это я и делаю.
- Да. Каждый божий день.
Глава 18
Синклер Брекенридж
Покупка дома. Тур по замку. Деревенские магазинчики. Дизайн интерьера. Было весело, но моя игра в «отвлечение» подошла к концу. Три дня ожидания окончены. Пришло время для правды.
Мы с Блю идем в спальню, поскольку это единственное место, где мы можем остаться наедине. Садимся рядом на кровати. Она вскрывает конверт с результатами теста на отцовство, но не достает оттуда лист.
- Ты не обязана читать прямо сейчас. Если чувствуешь, что не готова, отложи до более подходящего времени. Если никогда не будешь готова, ну что ж тоже неплохо.
- Не думаю, что смогу лишить себя облегчения, если это докажет, что он не мой отец.
Она думает, что Тодд не ее отец.
- Это может оказаться неправдой. Что тогда?
- Ты знаешь меня. Я могу справиться со всем, если это правда.
Это проверенная истина, но не в данном случае. Я боюсь за Блю, но я должен поддержать ее решение. Это моя обязанность, как ее мужа.
Сделав глубокий вдох, она достает сложенный лист и передает его мне, даже не взглянув.
- Пожалуйста, прочти. Я не могу этого сделать.
Нет, чтобы написать просто "да" или "нет". Всё намного сложно, но через мгновение я всё же расшифровываю приговор. Заключение: нельзя исключить. Вероятность отцовства девяносто девять и девять десятых процента. Тодд Кокберн – ее отец.
- Ты молчишь. Это не к добру.
Я складываю лист и кладу его на кровать.
- Он твой биологический отец.
Блю кивает и смотрит прямо перед собой.
- Ладно. Единственное, что это меняет, так это то, что я скажу ему, прежде чем убью.
Мы уже не раз говорили об этом, опять та же песня.
- Малышка, мы уже говорили об этом.
- Ты сказал, что не хочешь, чтобы я подвергала себя опасности. Нет никакой опасности. Стрельба из оружия не поставит меня или детей под опасность.
Это она так считает.
- Физически нет. Но ты не знаешь, как это повлияет на твою психику. Теперь это осложнится еще и тем обстоятельством, что он твой биологический отец.
Это определенно оставит свой отпечаток.
- Никаких осложнений. Всего лишь досадная деталь.
- Которую ты еще не успела переварить.
- О чем здесь еще думать? Он убил мою маму! Сбежав от него, она родила меня. Убив её, он пытался убить и меня. Думаю, я уже довольно хорошо все переварила.
Если бы все было так просто.
То, что я собираюсь сказать ей, вызовет массу проблем.
- Я не могу позволить тебе сделать это.
- Ты не можешь позволить мне сделать это? Что это значит?
- Именно то, что я сказал.
- И кто тогда это сделает?
- Я.
- Если бы только знал, что это для меня значит. Это мой последний грех. Восемнадцать лет я искала этого человека. Я посвятила этому большую часть своей жизнь. Это все, чем я жила и дышала с тех пор, как мне исполнилось семь. Семь! Все мое детство и сознательная жизнь вращались вокруг этого, и теперь ты говоришь мне, что собираешься сделать это за меня.
- Пожалуйста, постарайся понять.
Она качает головой.
- Малышка.
Я двигаюсь к ней, но она поднимает руку.
- Нет.
Она в ярости. Ей нужно остыть, прежде чем мы продолжим разговор.
Я встаю, беру ноутбук и файлы с кресла и складываю их в портфель.
- Я буду в офисе, если тебе что-нибудь понадобится.
Ответа не следует.
- Я люблю тебя, малышка.
По пути в ванную она отвечает и хлопает дверью:
- Увидимся вечером.
***
Эта ситуация превратила мою жену в человека, которым она не является. Блю – всегда разумна и тщательно все обдумывает. Я никогда не встречал таких женщин.
Приехав в Братство, я сначала решаю зайти к отцу. Стучу в дверь.
- У тебя есть минутка?
- Конечно.
- Мне нужно кое-что тебе сказать.
Он кладет ручку на стол.
- Звучит серьезно.
- Блю – дочь Тодда Кокберна.
Отец кивает мне, чтобы я закрыл дверь.
- Предполагаю, она плохо это восприняла.
- Она хочет убить его.
- Я прекрасно понимаю ее. Она не единственная, кто хочет это сделать.
Отец был расстроен, узнав о том, что Тодд убил Аманду, но узнав о Каре…это сломало его и маму. В этом он винил себя, ведь Тодд – член братства. Он чувствовал вину за то, что не защитил ее от него.
- Я рад, что ты ничего не сделал, пока мы ждали результаты теста.
- Блю не в состоянии убить кого-то.
Ему не нужно убеждать меня.
- Я должен вмешаться, как её лидер, чтобы решить проблему?
- Нет. Она прекрасно понимает, что мои слова не повлияют на нее.
- Она чувствует, что может все, потому что она моя жена. Она такая упертая. Это все усложняет.
Я собираюсь просить отца о невозможном.
- Я понимаю, как сильно ты хочешь убить Тодда. Он забрал твою дочь и женщину, которую ты любил. Кару и Аманду уже не вернешь. Но Блю жива, и она не успокоится, пока не отомстит за смерть своей матери. Я боюсь, что, если она убьет его своими руками, это принесет больше вреда, чем пользы. Как муж, я должен сделать это за нее. При всем уважении, я прошу тебя позволить мне сделать это.
- Ты многого просишь.
- Я знаю, папа. Мой отец и жена хотят одного и того же. Я знаю, что это значит для вас обоих.
- Я не могу вернуть Кару и Аманду. Если ты уверен, что это поможет Блю, то я не могу отказать тебе в такой возможности.
- Спасибо.
- Когда ты хочешь сделать это?
- Все зависит от того, как пойдет разговор с Блю.
- Желаю удачи, сынок.
Длинный день. Я не могу сосредоточиться. Всё, о чем я думаю, это Блю и о ее реакции на то, что я собираюсь сделать.
Я написал ей три смс, но она ни на одно не ответила. И я ужасно этому не рад. Я бы беспокоился о ее безопасности, если бы не Кайл и Блэр.
Рабочий день заканчивается, но я не собираюсь ехать домой, я не готов к очередному спору, поэтому заезжаю в Дункан. Джейми согласился пропустить по стаканчику виски. А может быть и десять.
