Элизабет Норрис - Разоблачение
- Я ищу Бена, у меня есть к нему вопросы по поводу домашнего задания, - хотя на самом деле мне хочется спросить, приемный ли Бен тоже. Мне обидно и больно, что я не знала этого, хотя только неделю назад дала себе задание узнать о нем побольше.
- О, конечно, - она открывает дверь шире и показывает рукой в сторону его комнаты. - Он с друзьями внизу.
08:18:52:11
Во многих домах Калифорнии (по крайней мере, в тех, где я была) нет подвала, поэтому для меня это ужасное место.
Я стараюсь не дрожать от страха, когда открываю дверь и начинаю спускаться в холодную, темную подвальную комнату. Но уже через две ступени я различаю голос Бена сквозь какую-то рок-музыку.
- Эли, люди мертвы! - говорит он.
Я замираю на месте и стараюсь не дышать, такое я точно не ожидала услышать.
Люди мертвы!
Парень, чьи губы созданы для меня, парень, из-за которого я иногда забываю дышать, этот парень знает о том, что гибнут люди.
Я пытаюсь удержать равновесие, восстанавливаю дыхание, я не хочу, чтобы они заметили меня прежде, чем я сама этого захочу.
- Кажется, мы уже решили, что это не твоя вина. Не ты их убил! - говорит Элайджа.
- Нет, я не собирался их убивать, а это не то же самое, что я их не убил!
- Но мы не знаем, точно ли ты в этом виноват, - это уже Рид.
- Что значит "мы не знаем", мы знаем! Он не виноват! - отвечает ему Элайджа.
- Я просто говорю, что связь не означает то, что он виноват. Нам надо просто найти эту связь...
- Хватит умничать! Бен, это не твоя вина! - говорит Элайджа.
- Нет, это я виноват! Нас бы тут не было, мы были, не были во все это втянуты, если бы не я!
- Неправда!
- Неважно, это не школьный эксперимент, это люди, жизни, настоящее! - голос Бена повышается. - Я выхожу из игры, пока не пойму, как все исправить, не причиняя никому вреда!
- Но мы уже почти все сделали, - Элайджа уже кричит, и я слышу, как что-то падает, разбивается, ломается.
Сердце ускоряется, я чувствую каждый удар пульса. По спине бежит пот.
- Он прав, мы...
- Думаете, мне больше всего надо? Вы видели, что стало с телами? Они даже не были похожи на людей! Я не собираюсь больше делать такое с живыми существами!
Тела. Ожоги. Они даже не выглядели как люди.
08:18:50:33
В легких больше нет воздуха, в венах - крови. Такое ощущение, что жизнь покидает меня. Я не могу сфокусировать зрение, я почти ничего не слышу.
Я смотрю наверх, пытаясь не допустить, чтобы полились слезы. Надеюсь, я не задохнусь от шока.
Через секунду земля опять возвращается под ноги, жизнь продолжает течь.
По голосам я определяю, что их владельцы слева от меня. Каждый из них намного больше и тяжелее меня и запросто уложит на лопатки. И я до сих пор не знаю, кто или что такое Бен Майклз.
Я не могу больше подслушивать.
Я тихонько снимаю рюкзак и вытаскиваю пистолет. Делаю глубокий вдох и надеюсь, что вспомню, как им пользоваться.
На моей стороне эффект неожиданности и оружие. Надеюсь, что с ними не сидит кто-то еще, и у них нет запаса винтовок.
Тела. Ожоги. Они даже не выглядели как люди.
Все очевидно. Все понятно. И теперь только вопрос времени.
08:18:48:53
Я двигаюсь совершенно спокойно, контролируя дыхание и биение сердца.
Пистолет держу двумя руками, прямо перед собой.
Спускаюсь до самого низа, направляю оружие в их сторону и говорю:
- Руки вверх!
Трое из них совсем рядом со мной:
- Живо, подняли руки! - я стараюсь сделать так, чтобы руки перестали дрожать.
- Опять? ты что, издеваешься? - Элайджа раскрывает руки в широком жесте.
Рид сначала поднимает руки, но потом смотрит на Элайджу.
- Говорю, она подслушивала.
Бен молчит, я смотрю на него, и мне кажется, что сейчас он начнет что-то говорить в свое оправдание, но в его глазах только паника. Он открывает рот, но не издает ни звука.
Я перевожу пистолет на Элайджу, но он только улыбается:
- Каков твой план, Теннер?
Каков мой план? Отличный вопрос. У меня его нет, но я должна быть спокойна.
Здесь нет оружия, здесь только старый ковер, стол с телевизором и стереосистема, шкаф с книгами и двд, часть из которых разбросаны по полу.
По середине диван.
Я киваю в сторону дивана:
- Сели.
Они садятся, а я пытаюсь сохранить дистанцию и отхожу на пару шагов.
Если я подойду слишком близко, Элайджа запросто выбьет у меня из рук пистолет.
- Джаннель, - хрипит Бен.
- Молчи, - получается намного грубее, чем я планировала. Я не должна допустить, чтобы эмоции вырвались наружу.
- Ты действительно знаешь, как пользоваться этой штукой? - Элайджа делает шаг. - Тебе не хватит смелости.
Хватит.
Я тоже делаю шаг вперед. Вся злость и раздражение выливаются наружу:
- Мой отец был ветераном войны, главой контрразведки отделения ФБР в Сан-Диего. И сейчас он мертв. Думаешь, мне не хватит смелости? Вряд ли тебе хочется проверить меня.
Элайджа не ожидал такого ответа. Но я вижу, что он верит мне.
Когда все трое на диване, я прислоняюсь к стене и опять пытаюсь унять дрожь. Делаю глубокий вдох.
- Держи руки на виду, - я киваю в сторону Рида, который держит руки в карманах. - Мне не важно, кто будет говорить, но я хочу все знать - тела, радиационные ожоги и как вы во все это замешаны.
- А если мы не понимаем, о чем ты говоришь? - спрашивает Элайджа.
Если они ничего мне не скажут, я не знаю, что мне делать.
Но вместо этого я говорю:
- Я не сдвинусь с места, пока не узнаю все. Я должна все знать, - я пристально смотрю на Бена.
Мой голос сбивается на последнем слоге. Я должна все выяснить, потому что отец мертв, и только я могу разрешить загадки, и пара придурков из моей школы не встанут на моем пути!
- Я должна все знать, - повторяю я, выравнивая руки с пистолетом.
Пульс опять отбивает ритм в ушах.
- Да пошло все, она не выстрелит в нас, - Элайджа встает.
- Ты не знаешь, на что я способна. - Я не даю ему закончить начатое.
Мы говорим одновременно, и я не знаю, что случится дальше. Руки начинают потеть, воздух заканчивается.
Но тут вскакивает Бен и кричит:
- Хватит! Остановитесь!
Он перекрикивает нас, и мы оба замолкаем и смотрим на него.
Он запускает руки в волосы, и я понимаю, что стена недоверия сломлена.
- Все очень сложно, ты уверена, что хочешь все знать? - спрашивает он.
- Ты же шутишь? - кричит Элайджа.
Бен поворачивается к нему:
- Я же сказал, что действуем только по моему плану. Просто сядь и заткнись.
Я смотрю на них, друзей с детства, и понимаю, что виновата, виновата в их явном расколе. Я уже давно прыгаю выше своей головы.
Элайджа садится на диван с драматическим вздохом.
- Ты просто так позволишь ему все рассказать? - спрашивает Рид так, что мне хочется ударить его, в его тоне сквозит явная ненависть ко мне.
Элайджа ничего ему не отвечает, и я смотрю на Бена, на этого парня, который удивил меня, который помогал и поддерживал меня. Я сглатываю ком. Что бы он ни скрывал, это не просто секрет от меня, это нечто большее.
Люди мертвы, отец мертв. И нам осталось 8 дней до непонятно чего.
- Да, я хочу знать все, все, что вы знаете.
Бен тяжко вздыхает:
- Элайджа, Рид и я... мы, мы не отсюда.
- Не отсюда? Откуда же тогда? - я не понимаю о чем он.
- Откуда-то еще.
- И все стало совсем понятно. Спасибо за разъяснение!
Бен трет нос:
- Мы из другой вселенной.
- Другой вселенной? Что ты имеешь в виду? - я чувствую себя полной дурой.
- Он имеет в виду другую вселенную, дура, - отвечает за Бена Элайджа.
Я не знаю, чего ждала. Но явно не этого.
08:18:40:32
- Мы были рождены во вселенной, как эта, только... другой, - говорит Бен.
- Получается, что ты пришелец? - в моем голосе явное недоверие.
- Нет. - Бен улыбается, а потом поеживается. - Не знаю, может быть. Мы были рождены не здесь, но мы люди, как ты. Честно, я проверял в научной лаборатории в школе.
Как это на него похоже.
- И мы не летели через космос или что-то вроде того, что показывают в фильмах. Мы появились здесь через... через своего рода канал.
Я стараюсь взять себя в руки, потому что до сих пор не понимаю, о чем он.
Да, я фанат фантастических фильмов, но это все неправда, это невозможно.
Может, они просто наркоманы?
- Это смешно! - мне просто надо было что-то сказать. - Путешествие по мирам при помощи специальных каналов - чушь, это против всех законов природы и физики.
- Я тоже так думал, мы так думали, - он кивает в сторону Элайджи и Рида. - Мы выросли, не веря в это, честно. Теория множественности вселенных говорит о том, что существует несколько параллельных миров. Их может быть как сотни, так и тысячи. Вот мы из одной из них.
