Фитц, Владимирович - Утро в раю
им жилось бы легче, если бы они считали себя киргизами,
казахами, украинцами, то есть теми, откуда приехали и где
родились. Да и власти относились бы к ним мягче. А вообще
он где-то читал, что Киргизия – это вторая Швейцария. И по-
чему бывший функционер Дик так уцепился за Германию,
для него было загадкой. Ведь Швейцария ничем не хуже
Германии. Уж что-что, а это он знал.
Дик же, медленно шагающий в сторону своей кварти-
ры на Кимзеештрассе, тоже размышлял о местных немцах,
точнее о местных чиновниках и решениях ими принимае-
мых, и никак не мог найти разумного объяснения почему
его, рождённого от двух немецких родителей, отказыва-
лись признать немцем. Правда, в решении, вручённом ему
в переселенческом лагере в Нюрнберге, было сказано, что
этот отказ мотивирован его причастностью к тоталитарно-
му коммунистическому режиму, существовавшему в СССР.
3 Гора в центре киргизского города Майли-Сая, ныне Майлуу-Суу.
Buch Utro v raju_210211.indb 87
09.03.2011 20:48:17
Но это же полный бред: за три года, что работал заворгом
в Майли-Сайском горкоме партии, лишить человека наци-
ональности! А со статусом иностранца он, согласно другому
закону, лишён права на работу. И Марта тоже лишена это-
го права, ибо, как объявил позже судья, состояла в браке
с партфункционером.
Четыре раза обращались они в суд, пытаясь доказать,
что как родились, так и остались немцами и четыре раза
им в этом отказывали. Цирк! Паноптикум! Непреодолимая
гранитная стена!.. И хотя древние говорили: «Измени то, что
можешь изменить, и смирись с тем, что изменить не мо-
жешь», Дик никак не желал покоряться, усматривая во всём
произошедшем величайшую несправедливость. Надо же,
размышлял он, генсек КПСС Горби – лучший немец, член
политбюро Ельцин – почти родной брат, а я и не немец
и не…
Неожиданно громкий вопль кота заставил его вздрогнуть,
а заодно прервал череду грустных воспоминаний.
- Паразиты, – пробурчал Дик, и было неясно, кого он име-
ет в виду: котов, устроивших любовные игры под окнами или
88
чиновников, отказывающихся признать его немцем. Скорее
всего, и тех и других, хотя к котам, несомненно, относился
лучше.
Прижавшись щекой к стеклу и задрав голову Дик, по-
пытался увидеть небо. Это чтобы узнать, какая будет погода.
Если есть звёзды, то хорошая. По крайней мере, с утра. Если
нет – пасмурная. Хотя какое это имеет значение? Пасмурная
даже лучше, а вселенский потоп – вообще прекрасно. Мо-
жет быть, он смоет здания суда, а заодно городской упра-
вы и биржи труда, где хранятся папки со всей этой гнусной
белибердой, лишившей его сна и жизненного равновесия.
- Черт! Дьявол и ещё раз черт! – ругнулся Дик, злясь, что
никак не может отогнать эти вцепившиеся в душу мысли.
Нужно непременно заняться спортом, подумал он, физиче-
ские нагрузки помогут. Наверняка помогут.
Дик включил чайник и побрёл в ванную сполоснуть лицо.
Но по пути забыл, зачем туда пошёл (такое случалось с ним
в последнее время), а когда вспомнил и, открыв кран, глянул
в зеркало над раковиной, то едва не лишился чувств. Пря-
миком, что называется глаза в глаза, на него взирал… Карл
Buch Utro v raju_210211.indb 88
09.03.2011 20:48:17
Маркс!
- Мама родная, – прошептал Дик, прижав правую руку
к бешено забившемуся сердцу, а левой вцепившись в край
раковины.
Какое-то время он молча рассматривал бородатую физи-
ономию основоположника, неожиданно и совсем не к месту
вспомнив, что в 1849 году того выслали из Пруссии во Фран-
цию за коммунистические «Манифест» и прочие фокусы.
Потом осторожно дотронулся до зеркала и понял, что оно
заклеено бумагой.
«Сашка, – догадался Дик. – Точно, Сашка».
- Ну, погоди, – прорычал он, – я тебе покажу, как над
дедом шутки шутить.
Изображение Маркса, перенесённое на лист бумаги с по-
мощью компьютера, внук (а кто ещё?!) прикрепил к зеркалу
скотчем. Причём умудрился сделать его немного выпуклым.
Поэтому и эффект (прибавьте неожиданность) был оше-
ломляющий.
Размашистым шагом Дик вошёл в зал, где на диване спал
внук, и включил верхний свет. Сашка даже не шелохнулся.
89
Какое-то время он молча смотрел на него, чувствуя, как
обида и злость медленно оседают.
- Засранец, – пробурчал Дик и, тяжело вздохнув, выдви-
нул ящик серванта, достал из него несколько листков писчей
бумаги, авторучку, металлическую коробку из-под печения,
в которой хранил документы, и щёлкнул выключателем.
Потом возвратился на кухню, заварил чай и, проведя ла-
донью по столу – нет ли крошек или липких пятен, опустился
рядом на стул. Отхлебнув глоток зелёного, круто заваренного
чая, он придвинул бумагу и в левом верхнем углу аккуратно
вывел своё имя, фамилию и адрес. Немного подумав, ниже
написал: «Канцлеру Германии доктору Ангеле Меркель».
Отхлебнув ещё чая, Дик стал размышлять с чего начать,
хотя бессчётное число раз уже обдумывал это своё посла-
ние. Иногда, как ему казалось, оно получалось слишком жа-
лобным, иногда грубоватым. А вообще ему хотелось сказать
многое, но при этом уложиться максимум в две страницы,
и ни в коем случае не повиливая хвостом и не теряя соб-
ственного достоинства.
Конечно, это он приехал в Германию, а не местные немцы
Buch Utro v raju_210211.indb 89
09.03.2011 20:48:18
прикатили к нему. И поэтому выдвигать какие-то требования
или ставить условия было бы наглостью, но спросить, по-
чему ему отказывают в праве называться немцем, а значит
получить, как и остальные переселенцы, гражданство ФРГ,
он может. Ещё он никак не мог понять, в чём его вина? В том,
что в 1986 году ушёл из сурьмяного комбината, где работал
начальником смены, и стал инструктором Майли-Сайского
горкома партии? А может, в том, что через год согласил-
ся возглавить орготдел этого самого горкома? Наверное.
По крайней мере, именно это ставят ему в вину, называя
партийным функционером и пособником тоталитарного
режима. Да, но как в таком случае быть, например, с ком-
фортно поселившемся в Кёльне бывшим советским контр-
адмиралом, Героем Советского Союза Адольфом Теслером?
Об этом чуде с кортиком на боку и гирляндой орденов впе-
ремежку с медалями на груди Дик читал в местных газетах.
Что потерял адмирал в Германии? Зачем и на кого бросил
свой корабль, матросов и родной Санкт-Петербург? Почему
и на каком основании ему начислили здесь пенсию, опла-
чивают квартиру, медицинскую страховку и т. п.? Или взять
90
живущего в Берлине Владимира Острогорского, а может
Островского, выпустившего в 1985 году в московском изда-
тельстве «Искусство» книгу с лирическим названием «Осто-
рожно: „Немецкая волна“» в серии «Империализм: собы-
тия, факты, документы». В «прошлой жизни» этот «скрытый
диссидент», как он себя представляет, вначале работал на
московском радио, специализируясь на том, что отговари-
вал российских немцев переезжать в Германию. Затем воз-
главлял немецкую редакцию на Иновещании Всесоюзного
радио, объясняя радиослушателям ФРГ, Австрии и ГДР, что
хуже капитализма ничего нет и быть не может и, зашибая за
это по две тысячи рублей гонорара в месяц. То есть ужасно
притеснялся, ибо наверняка мечтал горбатиться не у микро-
фона, а радостно трудиться на сурьмяном комбинате в Май-
ли-Сае, получая максимум 200 рублей. Но не получилось,
и поэтому эмигрировал в Германию, где был принят на пол-
ный пансион, обласкан и теперь время от времени высту-
пает в печати с рассказами, как в Москве его заставляли
клеветать на Германию, местные законы, порядки, наступая
на собственную совесть.
Buch Utro v raju_210211.indb 90
09.03.2011 20:48:18
Дик не заметил, как опустошил чайник. И пока заваривал
следующий (даром что ли его здесь киргизом называют)
такого же крепкого кок-чая4, вспомнил о бывшем майоре
КГБ, главной заботой которого в советское время было на-
блюдать за благонадёжностью немцев в Джамбульской об-
ласти Казахстана.
По национальности был он не то украинцем, не то бе-
лорусом, а вот жена – немкой. Жили они теперь в Нюрн-
берге, фамилию носили немецкую (переехав майор сменил
свою на девичью супруги), и никаких претензий германские
чиновники к нему не предъявили: он же не немец. А жена
в «прошлой жизни» – домохозяйка, то есть нигде не чис-
лилась, не участвовала, не избиралась… В результате оба
без всяких проблем получили гражданство, удобную квар-
тиру и покойную жизнь.
Усмехнувшись, Дик стал вспоминать новую фамилию
