ната - Danger
вскочил с кровати и исчез в ванной, так и не сказав ни единого слова.
Хорошо. Что, черт возьми, происходит с ним?
Он вышел через пятнадцать минут, приняв душ и переодевшись. Я лежала в постели,
чувствуя неуверенность, относительно того, что происходит в его голове, когда он,
наконец, сказал:
– Собирайся. Мы едем домой.
С этими словами он схватил ключ от номера с тумбочки и вышел.
Хорошо. Что, черт возьми, происходит?
КАЛЕБ
Я должен был уйти от нее сейчас. Даже просто смотреть на нее было дико больно.
Каждая из ее улыбок выжжена на моем сердце. Я пытался уговаривать себя: мы
11 Джулия Робертс (род. 28 октября 1967, Атланта, Джорджия) – американская актриса.
50
https://vk.com/world_of_different_books
возвращаемся домой, потому что пришло время, но я знал правду. Я вынужден отпустить
ее.
Если я не придумаю, как удержать ее, то для нас все будет кончено. Мне нужен план,
не отравленный участием ее матери. Тюрьма же разделит нас навсегда. Я любил Джанну
так чертовски сильно, что ощущение разлуки с ней хоть на какое-то время, заставляло
меня паниковать.
Я сидел с бутылкой воды в кресле в холле отеля, одержимый этой ситуацией. И идея
пришла ко мне. Джулия просто должна думать, что мы расстались. Мы бы, как и раньше,
скрывали все от нее. Она была в полном неведении, пока Джош не открыл ей глаза. Теперь
мы просто должны быть еще осмотрительнее. Я бросил пустую бутылку в урну и пошел
обратно в номер, чувствуя себя намного лучше во всем этом дерьме.
ДЖАННА
С волосами еще мокрыми после душа, я надевала рубашку через голову, когда Калеб
вернулся в гораздо лучшем настроении. Он набросился на меня, увлекая в объятия и
закружив в воздухе.
– Кто-то уже принял свои антидепрессанты? – подразнила я его.
Он запрокинул голову и рассмеялся.
– Вроде того.
Его поцелуй был проникнут счастьем. Я приняла его также охотно, как страстные и
глубокие поцелуи, которые он подарил мне утром. Собрав наши вещи, мы поехали на
лифте вниз, чтобы выписаться из отеля. Я чувствовала, что наша поездка в Вегас очень
сблизила нас, но я не буду скучать по дымному запаху всех этих казино.
Тридцать минут спустя, мы выезжали из Города Грехов на шоссе. Мы остановились
через час или около того за пределами Лас-Вегаса в Далласе, штата Невада, чтобы съесть
свой последний завтрак в закусочной. Калеб объяснил, что ему не терпится вернуться
домой, и он будет за рулем весь день, чтобы вечером мы уже были дома.
Мы свели наши остановки к минимуму, чтобы экономить время. Ранним вечером в
нескольких часах от Денвера, мы были уже на границе Колорадо, и остановились в
ресторане быстрого питания, чтобы воспользоваться уборной и немного перекусить. Я
сказала Калебу, чего мне хочется поесть, и пошла в женский туалет, пока он делал заказ.
Когда я вернулась, его настроение снова изменилось.
КАЛЕБ
В трех часах езды от Денвера, мы остановились в ресторане быстрого питания,
чтобы поесть. Пока Джанна пользовалась уборной, я получил смс от Джулии.
Джулия: Не вздумай дурачить меня, Калеб. Я знаю таких, как ты. Лучше бы моей
дочери быть на пути домой. Позвони мне.
Я мог бы рассказать Джанне из-за чего такой кислый, но как я это ей объясню? Я
планировал открыть ей всё, прежде чем мы доберемся домой. Уверен, что она согласится
скрывать отношения, пока мы не придумаем лучший план по борьбе с Джулией. Меньше
чем через два года нам обоим будет восемнадцать, и мы сможем сказать ее мамаше, чтобы
она отправлялась в ад. Кроме того, я смогу что-нибудь еще придумать до наступления
совершеннолетия.
Но теперь, я не был так в себе уверен.
51
https://vk.com/world_of_different_books
Когда Джанна начала есть свою курицу, я вышел на улицу, чтобы сделать звонок.
Мой аппетит пропал. Джулия ответила после второго гудка.
– Где вы?
– И тебе привет, мама дорогая, – язвительно сказал я.
– Это ненадолго. – Неприязнь в ее голосе была очевидна.
Я не хотел заразиться ее ядом. Дерьмо, в которое она макнула всех нас: Джанну, меня
и моего отца, было невероятным. Не говоря уже о том, что младший брат Джанны так
одинок вместе с ней в этом доме. Она послала все к чертям только ради своего видения
совершенной жизни, которую хотела для своей дочери.
– Мы в трех часах езды.
– Что ты сказал ей? – с подозрением спросила она.
– Пока ничего, – огрызнулся я.
– Пусть пока так и будет, – она сделала паузу. – И даже не думай попробовать
обмануть меня, Калеб. Ты не сможешь обмануть меня. И не пытайся встречаться с ней за
моей спиной, это не сработает. Поверь мне, я использую любые методы, чтобы выяснить
это. Ее друзей, администрацию школы, почтальона, частного детектива. Все, что
понадобится.
– Хорошо, психопатка, тебе не нужно меня убеждать.
Итак, этот план не годится.
Она проигнорировала то, как я ее назвал и продолжила:
– Когда приедете домой, войди внутрь вместе с ней. Подыгрывай мне и не отрицай
того, что я буду говорить.
– Что ты задумала? – спросил я с опаской.
Тупая сумасшедшая сука была способна на всё.
Ее голос звучал самодовольно, когда она неясно намекнула:
– Просто хочу убедиться, что все точки над «i» будут расставлены. – Её голос стал
еще жестче, когда она произнесла следующие слова: – Не сомневайся, в моих намерениях,
Калеб. Я смогу отослать Джанну из семьи для того, чтобы обеспечить ее будущее.
Будущее, в котором нет места такому неудачнику и преступнику как ты.
– Да пошла ты, Джулия!
– У тебя четыре часа, Калеб. Я буду ждать вас обоих.
Она повесила трубку, прежде чем я смог высказать остальное, что должен был.
ДЖАННА
Пока я ела, то видела Калеба через большие окна ресторана, он был на стоянке и
говорил по мобильному телефону. Он, казалось, спорил с кем-то. Полагаю, со своей мамой
или папой. Они должны были быть злы за наш побег. Я смотрела, как он закончил
разговор, и выглядел так, словно хотел выбросить свой телефон подальше. Вернувшись,
он не прикоснулся к своей еде.
– Ты не голоден? – Я указала на его гамбургер и картофель-фри.
Его единственным ответом стало то, что он начал есть. Я закончила ужин и собрала
оставшийся мусор. Он не произнес ни звука, когда я вышла из ресторана. Не уверена, что
он хотя бы оторвался от еды. Опираясь на его машину, я ждала, когда Калеб
присоединится ко мне.
52
https://vk.com/world_of_different_books
Он вышел через минуту, сначала открыл мне дверь, а потом обошел машину и сел за
руль. Как только мы вернулись на шоссе, я взорвалась.
– В чем, черт возьми, твоя проблема, Калеб?
– Нет никакой проблемы, – ответил он спокойно, но я видела, как костяшки пальцев
белеют от мертвой хватки на руле.
– Ну, если ты так говоришь, – язвительно сказала я.
Сделав радио громче, я наблюдала за пейзажем за окном весь следующий час.
Пустыня Западного Колорадо превращалась в пышные зеленые горные склоны. Когда мы
пересекали Скалистые горы, я, должно быть, заснула, потому что он разбудил меня,
потряхивая за плечо.
– Мы почти на месте, – пояснил напряженным голосом.
Я моргнула, открывая глаза, и увидела невдалеке огни города.
Вернуться в Денвер.
Вернуться к реальности.
Мы были на трассе I-70, уже спускаясь с гор и подъезжая к отдаленным пригородам.
Тридцать коротких минут спустя мы были на шоссе и въехали в Брумфилд. Меня
заботила предстоящая встреча с мамой. Но будучи вместе с Калебом, я бы нашла в себе
силы. Моя мама никогда не сможет оторвать нас друг от друга. Я любила Калеба и, пусть
он не сказал этого вслух, я знала, что он тоже любит меня.
Оглянувшись на Калеба, я увидела, что он все еще в плохом настроении. Вероятно,
он просто обеспокоен или в стрессе от предстоящей встречи с моей мамой. Дерьмово быть
тем, у кого чокнутый родитель. Его отец, Скотт, так хорошо принял нас, даже при том, что
это разрушило его брак. Надеюсь, он будет счастливее вдали от моей мамы, также как и
мой папа.
КАЛЕБ
Чем ближе мы подъезжали к дому Джанны, тем тяжелее становилось у меня в груди.
Я должен был подумать о чем-то другом.
Немедленно.
Но ничего не шло на ум. Да это и не помогло бы, меня рвало на куски изнутри. Я не
сомневался в словах Джулии. Она была достаточно безумна, чтобы отправить дочь в
Сибирь, лишь бы подальше от меня. Как бы очаровательно Джанна не выглядела бы,
