Эндрю Соркин - Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя
Вернуться
211
«…правило повышения…»: после отмены правила 6 июля 2007 года Крамер постоянно оплакивал эту потерю в своем шоу Mad Money. Cramer Is Uptick’d Off, Out with Cox, in with Uptick Rule, Mad Money, CNBC, 4 мая 2009, 21 ноября 2008 года.
Вернуться
212
«…невероятный портфель у Peloton…»: основанный в 2005 году Роном Беллером и Джеффри Грантом, лондонский хедж-фонд Peloton Partners был вынужден срочно распродавать активы в феврале 2008 года. Cassell Bryan-Low, Carrick Mollenkamp, Gregory Zuckerman, Peloton Flew High, Fell Fast, Wall Street Journal, 12 мая 2008 года.
Вернуться
213
«…по 3250 долларов…»: Hugo Lindgren, The Confi dence Man, New York, 23 июня 2008 года.
Вернуться
214
«Детский фонд будущего»: трейдер Айра У. Сон, чьим именем назван фонд, умер от рака в двадцать девять. См. http://www.atcfkid.com/.
Вернуться
215
«Мы начинаем с того, что задаемся вопросом, почему бумага, скорее всего, будет неправильно оценена рынком»: Einhorn, Fooling Some of the People All of the Time, 14.
Вернуться
216
«…объявил, что остановил выплаты инвесторам»: в 2:30 9 августа Dow Jones разместил пресс-релиз BNP Paribas: «Полное исчезновение ликвидности в некоторых сегментах рынка секьюритизации [sic] США сделало невозможным определить справедливую стоимость некоторых активов независимо от их качества или кредитного рейтинга». BNP Paribas Unit to Suspend NAV Calculation of Some Funds, Dow Jones, 9 августа 2007 года.
Вернуться
217
«Кредитная корзина»: Lindgren, The Confidence Man, New York.
Вернуться
218
«Еще рано, и мы не даем рекомендаций на будущее…»: Chris O’Meara, Lehman’s Chief Financial Officer, Q3 2007 Lehman Brothers Holdings Inc. Earnings Conference Call, 18 сентября 2007 года.
Вернуться
219
«Безумная бухгалтерия»: Lindgren, The Confidence Man, New York.
Вернуться
220
«Lehman не так существенно отличается от Bear Stearns»: David Einhorn, Private Profits and Socialized Risk, Grant’s Spring Investment Conference, 8 апреля 2008 года.
Вернуться
221
«Я чувствую, что вы меня подставили»: Susanne Craig, Finance Chief Is Demoted, Wall Street Journal, 13 июня 2008 года.
Вернуться
222
«Это отличная цена»: Stock Picks from Sohn Investment Conference, Reuters, 23 мая 2008 года.
Вернуться
223
«…акции Allied упали почти на 11 %»: Stephen Taub, Speaking Candidly, Alpha, май 2005 года.
Вернуться
224
«Комиссия по ценным бумагам и биржам начала расследовать»: Lindgren, The Confidence Man, New York.
Вернуться
225
«Одним из ключевых вопросов, которые я поднял шесть лет назад в связи с Allied…»: эта и прочие цитаты из выступления Дэвида Эйнхорна из Greenlight Capital взяты из его речи Accounting Ingenuity, произнесенной на Ira W. Sohn Investment Research Conference 21 мая 2008 года.
Вернуться
226
«Кто нас сдал?» – Susanne Craig, Lehman Struggles to Shore Up Confidence, Wall Street Journal, 11 сентября 2008 года.
Вернуться
227
«Lehman ищет капитал за рубежом»: Susanne Craig, Lehman Is Seeking Overseas Capital – As Its Stock Declines, Wall Street Firm Expands Search for Cash, May Ta p Korea, Wall Street Journal, 4 июня 2008 года.
Вернуться
228
«…получил кредит Федрезерва…»: 3 июня 2008 года Lehman жестко отрицал слухи, ссылаясь на результаты предыдущего квартала, закончившегося с более чем 40 млрд долларов ликвидности. Joe Bel Bruno, Lehman Brothers Treasurer: Firm Did Not Tap Fed Discount Window to Avert Cash Problems, Associated Press, 3 июня 2008 года.
Вернуться
229
«…акции Lehman все равно упали…»: там же. Акции Lehman упали на 15 % во второй половине дня во вторник, 3 июня, после появления слухов.
Вернуться
230
«…честный человек в Lehman…»: Susanne Craig, Lehman’s Straight Shooter, Wall Street Journal, 17 мая 2008 года.
Вернуться
231
«…самой влиятельной женщиной на Уолл-стрит…»: Jesse Eisinger, Diary of a Short-Seller, Conde Nast Portfolio, апрель 2008 года.
Вернуться
232
Cделка Lehman с Woori: Hae Won Choi, Woori Sets Pact with Lehman to Cut Bad Debt, Asian Wall Street Journal, 6 сентября 2002 года, Donald Kirk, No Pause for Woori, Institutional Investor, 1 июля 2002 года.
Вернуться
233
«…пел песню Leopard in Mt. Kilimanjaro…»: Kim Yeon-hee, KDB’s CEO: A Leopard on the Hunt for Lehman, Reuters, 5 сентября 2008 года.
Вернуться
234
«…лететь в Корею…»: Согласно записям полетов, полученным Wall Street Journal. Craig, Lehman Struggles to Shore Up Confidence, Wall Street Journal, 11 сентября 2008 года.
Вернуться
235
The Shilla: http://www.shilla.net/en/seoul/.
Вернуться
236
«Hana Financial также рассматривала вопрос инвестиций»: Hana Financial Group была одним из ведущих банков Южной Кореи (Shinhan, Woori) и, как сообщалось, рассматривала предложение Lehman. Но компания публично «отрицала какую-либо заинтересованность в присоединении к консорциуму по покупке акций Lehman». Kim Yeon-hee, KDB Confirms Lehman Talks; Korea Bank Shares Fall, Reuters, 1 сентября 2008 года.
Вернуться
237
Иннинг – периодичность в бейсболе. Девятый иннинг – завершающая часть игры.
Вернуться
238
«…принес 3,9 млрд долларов»: чистая выручка отдела инвестиционно-банковских услуг Lehman выросла с 3,2 млрд в 2006 году до 3,9 млрд в 2007-м, на 24 %, 10– K filing with the Securities and Exchange Commission, 29 января 2008 года.
Вернуться
239
«…топ-менеджеры отказались от бонусов…»: Lehman Brothers Email Regarding Suspending Executive Compensation, House Oversight and Government Reform Committee’s investigation. См. http://oversight.house.gov/story.asp?ID=2208.
Вернуться
240
«Немногие выставляли напоказ личное богатство так, как он»: Michael Shnayerson, Profiles in Panic, Vanity Fair, январь 2009 года, Christina S. N. Lewis, Hot Words in Finance: ‘For Sale’, Wall Street Journal, 16 января 2009 года.
Вернуться
241
«Он щедро жертвовал на благотворительность…»: Shnayerson, Profi les in Panic, Vanity Fair; Spelman Receives $ 10 Million Gift, Jet, 19 ноября 2007 года.
Вернуться
242
«…использовал ее, чтобы заключать сделки быстрее»: Devin Leonard, How Lehman Brothers Got Its Real Estate Fix, New York Times, 3 мая 2009 года, Dana Rubinstein, Mark Walsh, Lehman’s Unluckiest Gambler, New York Observer, 1 октября 2008 года.
Вернуться
243
«Lehman заплатил около 100 млн долларов за Grange»: Chris Wright, Can Lehman Build on Grange? Euromoney, июль 2007 года.
Вернуться
244
«Была ли разумная причина для приобретения Eagle Energy…»: В 2006 году Lehman приобрел треть Eagle Energy и согласился приобрести оставшиеся две трети годом позже. Lehman Buys Rest of Energy Marketing Co. Eagle Energy, Reuters, 9 мая 2007 года.
Вернуться
245
«Я очень разочарован…». Утром 9 июня Фулд сказал: «Я очень разочарован результатами этого квартала. Несмотря на хорошие основные показатели нашей клиентской франшизы, у нас в качестве публичной компании случился первый в истории квартальный убыток. Тем не менее мы укрепили баланс, и с марта появились улучшение на финансовых рынках, мы готовы обслуживать наших клиентов и выполнять нашу стратегию». Lehman Brothers Announces Expected Second Quarter Results, Reuters, 9 июня 2008 года.
Вернуться
246
«…доходах Lehman за второй квартал…»: Susanne Craig, Tom Lauricella, Big Loss At Lehman Intensifies Crisis Jitters, Wall Street Journal, 10 июня 2008 года, Preliminary 2008 Lehman Brothers Holdings Inc. Earnings Conference Call, 9 июня 2008 года.
Вернуться
247
«Lehman – это Дик Фулд»: Lehman’s $ 2.8B Loss, George Ball, Squawk Box, CNBC, 9 июня 2008 года.
Вернуться
248
…вы сказали себе: «Я так и знал»: Lehman’s Q2 Loss, Carl Quintanilla, Squawk Box, CNBC, 9 июня 2008 года.
Вернуться
249
«Гаспарино запугивает Lehman…»: Dealbreaker.com разместил записи голосовой почты Гаспарино к Керри Коэн. Charlie Gasparino Leaves The Greatest Voicemail (s) of All Time, 22 сентября 2008 года. http://dealbreaker.com/2008/09/charliegasparino-leaves-the-g.php.
Вернуться
250
«…и-мейл от Бенуа д'Анжелина…»: Lehman Brothers Email Regarding Lack of Accountability, House Oversight and Government Reform Committee’s investigation, http://oversight.house.gov/story.asp?ID=2208.
Вернуться
251
«Поэтому по электронной почте она послала Фулду сообщение из двух предложений…»: Прочитано автору источником на условиях анонимности.
Вернуться
252
«В среду 11 июня Фулд за обедом встретился с инвестиционными банкирами»: Steve Fishman, Burning Down His House, New York, 8 декабря 2008 года, Susanne Craig, Lehman Shuffl es 2 Key Jobs In Bid to Restore Confidence – Finance Chief Is Demoted; ‘Wall Street Wants a Head’, Wall Street Journal, 13 июня 2008 года.
Вернуться
253
