Keith Richards - Life
Концертный альбом 1978 года группы Band с участием множества приглашенных звезд, в том числе Боба Дилана. Эрика Клэптона и других.
Moneymaker - зарабатывающий, делающий деньги.
Одна из известных песен Бадди Холли и Crickets называлась Peggy Sue Got Married (Пегги Сью вышла замуж).
На самом деле Ди Джей Фонтана стал играть с Пресли только после его перехода ил RCA.
Имеется в виду соперничество Российской и Британской империй за контроль над среднеазиатским регионом в XIX веке.
Английское название колбасок гриль, от слова bang — «взрываться», «лопаться». Колбаски с пюре (bangers and mash) и другие блюда, о которых говорит Ричардс (eqg and chips — яичница с жареной картошкой, shepherd’s pie - мясная запеканка), относятся к традиционной кухне британского рабочего класса.
Распространенный в Англии соус к мясу, разновидность так называемого коричневого соуса.
The Confirmation — стихотворение шотландского поэта Элвина Мюира, часто исполняемое на свадебных церемонниях.
На самом деле группа выступала на стадионе «Лужники».
Camp X-Ray - название одного из бывших подразделений американского военного лагеря в Гуантанамо.
Римское числительное IV по-английски также может читаться как медицинская аббревиатура, означающая «внутривенно».
Капитан Xэддок — персонаж «Приключении Тинтина». Эрже — автор.
Автор выражает благодарность за разрешение цитировать строки из следующих песен: «I Can’t Get No Satisfaction.’’ Written by Mick Jagger & Keith Richards. © tvfy Renewed, ABKCO Music, Inc. www.abkco.com. Used with permission. All rights reserved. ‘Get off of My Cloud.» Written by Mick Jagger & Keith Richards. © 196$ Renewed. ABKCO Music, Inc. www.abkco.com. Used with permission. All rights reserved. «Gimme Shelter.» Written by Mick Jagger & Keith Richards. © 1970 Renewed, ABKCO Music, Inc. www.abkco.com. Used with permission. All rights reserved. «Yesterday’s Papers’ Written by Mick Jagger & Keith Richards. © 1967 Renewed. ABKCO Music, Inc. www. abkco.com. Used with permission. All rights reserved. ‘Salt of the Earth.» Written by Mick Jagger & Keith Richards. © 1969 Renewed, ABKCO Music, Inc. www.abkco.com. Used with permission. All rights reserved. «As Tears Go By.» Written by Mick Jagger, Keith Richards & Andrew Oldham. © i9’4 ABKCO Music, Inc. Renewed U.S. © 199J and all publication rights for U.S. A. and Canada — ABKCO Music, Inc. Tro-Essex Music Inc. Used by permission. International © secured. «Can’t Be Seen.» Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by Iromopub В. V « Torn and frayed.» Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by Co/gems-ЕМ/ Music Inc. ‘Casino Boogie.» Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by Co/grms-EMI Music Inc. «Happy.» Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by Colgems-EMl Music Inc. ‘Before They Мак, Me Boss Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by Colgems-EM I Music Inc. ‘MlAbout You.’ Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published bv Colgems-EMI Music Inc. ‘Fight.’ Written by Mick Jagger, Keith Richards and Ron Wood. Published by Promopub B.V. and Hal this Music. «Had It with You.» Written by Mick Jagger, Keith Richards and Ron Wood. Published by Promopub B.V. and Half his Music. «Flip the Switch.» Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by Promopub B.V. «Кои Don’t Have to Mean It.» Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by Promopub B.V. «How Can I Stop.» Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by Promopub B.V. «Thief in the Night.» Written by Mick Jagger. Keith Richards and Pierre de Bcauport. Published by Promopub B.V. and Pubpromo Music.
Об авторах
Кит Ричардс родился в Лондоне в 1945 году. Гитарист, вокалист, автор песен и сооснователь Rolling Stones, помимо этого, также выпустил несколько сольных альбомов со своей группой X-Pensive Winos. Живет в Коннектикуте с женой Патти Хансен.
Джеймс Фокс родился в Вашингтоне в 1945 году и был знаком с Китом Ричардсом с начала 1970-х, когда работал журналистом в газете Sunday Times в Лондоне. Среди его книг — международный бестселлер «Белое зло». Живет в Лондоне с женой и сыновьями.
Кит Ричардс
Жизнь
